“天上传呼六丁直”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天上传呼六丁直”出自哪首诗?

答案:天上传呼六丁直”出自: 宋代 高似孙 《骑鸾引赠句曲山吴道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng chuán hū liù dīng zhí ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄

问题2:“天上传呼六丁直”的上一句是什么?

答案:天上传呼六丁直”的上一句是: 洞房光芒上奔日 , 诗句拼音为: dòng fáng guāng máng shàng bēn rì ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄

问题3:“天上传呼六丁直”的下一句是什么?

答案:天上传呼六丁直”的下一句是: 星斗离离碍鸾翼 , 诗句拼音为: xīng dòu lí lí ài luán yì ,诗句平仄:平仄○○仄平仄

“天上传呼六丁直”全诗

骑鸾引赠句曲山吴道士 (qí luán yǐn zèng jù qū shān wú dào shì)

朝代:宋    作者: 高似孙

夜骑白鸾出琳阙,三万仙官锵佩玦。
云雷帖妥过刚风,左推日九右扶月。
一息瑶池翠水家,阿母迎谒龙驱车。
青娥弹丝玉妃酒,坼尽蟠桃红玉花。
九天丈人来问道,太极之前天不老。
丹霞一气玉枢宫,宝笈绳金容探讨。
井君沐浴波五色,洞房光芒上奔日。
天上传呼六丁直,星斗离离碍鸾翼。

仄○仄平仄平仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○仄平○平。
平平○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
平仄○平仄平仄,平仄○○仄平仄。

yè qí bái luán chū lín quē , sān wàn xiān guān qiāng pèi jué 。
yún léi tiē tuǒ guò gāng fēng , zuǒ tuī rì jiǔ yòu fú yuè 。
yī xī yáo chí cuì shuǐ jiā , ā mǔ yíng yè lóng qū chē 。
qīng é tán sī yù fēi jiǔ , chè jìn pán táo hóng yù huā 。
jiǔ tiān zhàng rén lái wèn dào , tài jí zhī qián tiān bù lǎo 。
dān xiá yī qì yù shū gōng , bǎo jí shéng jīn róng tàn tǎo 。
jǐng jūn mù yù bō wǔ sè , dòng fáng guāng máng shàng bēn rì 。
tiān shàng chuán hū liù dīng zhí , xīng dòu lí lí ài luán yì 。

“天上传呼六丁直”繁体原文

騎鸞引贈句曲山吳道士

夜騎白鸞出琳闕,三萬仙官鏘珮玦。
雲雷帖妥過剛風,左推日九右扶月。
一息瑶池翠水家,阿母迎謁龍驅車。
青娥彈絲玉妃酒,坼盡蟠桃紅玉花。
九天丈人來問道,太極之前天不老。
丹霞一氣玉樞宮,寶笈繩金容探討。
井君沐浴波五色,洞房光芒上奔日。
天上傳呼六丁直,星斗離離礙鸞翼。

“天上传呼六丁直”韵律对照

仄○仄平仄平仄,○仄平平平仄仄。
夜骑白鸾出琳阙,三万仙官锵佩玦。

平平仄仄○平平,仄平仄仄仄平仄。
云雷帖妥过刚风,左推日九右扶月。

仄仄平平仄仄平,平仄○仄平○平。
一息瑶池翠水家,阿母迎谒龙驱车。

平平○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
青娥弹丝玉妃酒,坼尽蟠桃红玉花。

仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
九天丈人来问道,太极之前天不老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
丹霞一气玉枢宫,宝笈绳金容探讨。

仄平仄仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
井君沐浴波五色,洞房光芒上奔日。

平仄○平仄平仄,平仄○○仄平仄。
天上传呼六丁直,星斗离离碍鸾翼。

“天上传呼六丁直”全诗注音

yè qí bái luán chū lín quē , sān wàn xiān guān qiāng pèi jué 。

夜骑白鸾出琳阙,三万仙官锵佩玦。

yún léi tiē tuǒ guò gāng fēng , zuǒ tuī rì jiǔ yòu fú yuè 。

云雷帖妥过刚风,左推日九右扶月。

yī xī yáo chí cuì shuǐ jiā , ā mǔ yíng yè lóng qū chē 。

一息瑶池翠水家,阿母迎谒龙驱车。

qīng é tán sī yù fēi jiǔ , chè jìn pán táo hóng yù huā 。

青娥弹丝玉妃酒,坼尽蟠桃红玉花。

jiǔ tiān zhàng rén lái wèn dào , tài jí zhī qián tiān bù lǎo 。

九天丈人来问道,太极之前天不老。

dān xiá yī qì yù shū gōng , bǎo jí shéng jīn róng tàn tǎo 。

丹霞一气玉枢宫,宝笈绳金容探讨。

jǐng jūn mù yù bō wǔ sè , dòng fáng guāng máng shàng bēn rì 。

井君沐浴波五色,洞房光芒上奔日。

tiān shàng chuán hū liù dīng zhí , xīng dòu lí lí ài luán yì 。

天上传呼六丁直,星斗离离碍鸾翼。

“天上传呼六丁直”全诗翻译

译文:

夜晚骑着白鸾离开琳宫,三万仙官随行,佩玦铿锵。
云雷帖和刚风匹配,左推日九,右扶月。
片刻间到达瑶池,那里有翠水家,阿母迎接,龙驱车前往。
青娥弹着丝,玉妃赏酒,蟠桃红玉花已坼尽。
九天丈人前来问道,太极之前天不会衰老。
丹霞一气在玉枢宫,宝笈绳金容在探讨。
井君沐浴在五色波涛中,洞房光芒冲天奔日。
天上传号令六丁,星斗纷纷碍住鸾翼。

总结:

在夜晚骑着白鸾出现琳宫,众多仙官随行,气势非凡。经过风云变幻,左右掌控日月,到达瑶池翠水家,阿母亲自迎接,龙车相驾。青娥弹丝,玉妃赏酒,蟠桃盛开已尽。九天丈人登场,讨论太极前的时代永恒。丹霞气运,玉枢宫中宝藏纷呈。井君沐浴五彩波涛,洞房之光照射日辉。天上传号令六丁,星斗纷乱妨碍鸾翼展翅。

“天上传呼六丁直”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“天上传呼六丁直”相关诗句: