“颍川只说黄丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颍川只说黄丞相”出自哪首诗?
答案: “颍川只说黄丞相”出自: 宋代 释居简的 《寄陈宣州中书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng chuān zhī shuō huáng chéng xiàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“颍川只说黄丞相”的上一句是什么?
答案:
“颍川只说黄丞相”的上一句是: 今无鹤似古杨州 , 诗句拼音为: jīn wú hè sì gǔ yáng zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“颍川只说黄丞相”的下一句是什么?
答案: “颍川只说黄丞相”的下一句是: 更为行春得小留 , 诗句拼音为: gèng wéi xíng chūn dé xiǎo liú ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“颍川只说黄丞相”全诗
寄陈宣州中书 其一 (jì chén xuān zhōu zhōng shū qí yī)
霁月横陈几许秋,拍肩小谢老风流。
开尊孰愈暂挂榻,视草曷如高卧楼。
旧有凤衔新紫诏,今无鹤似古杨州。
颍川只说黄丞相,更为行春得小留。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“颍川只说黄丞相”繁体原文
寄陳宣州中書 其一
霽月橫陳幾許秋,拍肩小謝老風流。
開尊孰愈暫挂榻,視草曷如高卧樓。
舊有鳳銜新紫詔,今無鶴似古楊州。
潁川只說黄丞相,更爲行春得小留。
“颍川只说黄丞相”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霁月横陈几许秋,拍肩小谢老风流。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
开尊孰愈暂挂榻,视草曷如高卧楼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧有凤衔新紫诏,今无鹤似古杨州。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
颍川只说黄丞相,更为行春得小留。
“颍川只说黄丞相”全诗注音
霁月横陈几许秋,拍肩小谢老风流。
开尊孰愈暂挂榻,视草曷如高卧楼。
旧有凤衔新紫诏,今无鹤似古杨州。
颍川只说黄丞相,更为行春得小留。
“颍川只说黄丞相”全诗翻译
译文:
明亮的月光横挂在秋天,多少秋意扑面而来,轻轻拍着肩膀的是小谢老先生风流的风采。
那酒杯何等美好,能比拟过去的?眺望着青草,就像高高躺在楼上一样。
从前凤凰曾衔着新的紫色诏书,如今却找不到鹤,仿佛古老的杨州一般。
听说颍川只有黄丞相才能和古代的杨州相媲美,更是在春天时享有小留的美名。
总结:诗中描绘了明亮的秋月、小谢老先生的风采、美酒和高楼,以及黄丞相和杨州的传说。通过这些描写,表达了对往昔的怀念和对英雄人物的赞美之情。
“颍川只说黄丞相”相关诗句:
- 颍川只说黄丞相 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其一 》
- 颍川空说许丞廉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卓元夫国博一首 》
- 颍州丞相旧能名 出自 [宋] 王质 ·《观政堂成上黄少誉二首 其二 》
- 颍州便合爲丞相 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王饶州赴召 》
- 百川唯说颍源清 出自 [唐] 韦庄 ·《题颍源庙 》
- 旧说颍川宜老人 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 分符黄颍川 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其四 》
- 今之黄颍川 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 名高黄颍川 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 尹如黄颍川 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 黄公且颍川 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 今之黄颍川 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 只恐颍川飞召节 出自 [宋] 元绦 ·《和上巳西湖胜游 》
- 只愁颍川归庙堂 出自 [宋] 杨万里 ·《贺胡守寺正祷雪响应 》
- 八年黄伯颍川政 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其一 》
- 颍川黄霸旧承流 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其一 》
- 金瓯已覆颍川黄 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守高大卿致语口号 》
- 只数辋川王右丞 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 丞相量纳川 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 丞相量纳川 出自 [唐] 李德裕 ·《北固怀古 》