“颍川只说黄丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颍川只说黄丞相”出自哪首诗?

答案:颍川只说黄丞相”出自: 宋代 释居简 《寄陈宣州中书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng chuān zhī shuō huáng chéng xiàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“颍川只说黄丞相”的上一句是什么?

答案:颍川只说黄丞相”的上一句是: 今无鹤似古杨州 , 诗句拼音为: jīn wú hè sì gǔ yáng zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“颍川只说黄丞相”的下一句是什么?

答案:颍川只说黄丞相”的下一句是: 更为行春得小留 , 诗句拼音为: gèng wéi xíng chūn dé xiǎo liú ,诗句平仄:仄平平平仄仄平

“颍川只说黄丞相”全诗

寄陈宣州中书 其一 (jì chén xuān zhōu zhōng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

霁月横陈几许秋,拍肩小谢老风流。
开尊孰愈暂挂榻,视草曷如高卧楼。
旧有凤衔新紫诏,今无鹤似古杨州。
颍川只说黄丞相,更为行春得小留。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

jì yuè héng chén jǐ xǔ qiū , pāi jiān xiǎo xiè lǎo fēng liú 。
kāi zūn shú yù zàn guà tà , shì cǎo hé rú gāo wò lóu 。
jiù yǒu fèng xián xīn zǐ zhào , jīn wú hè sì gǔ yáng zhōu 。
yǐng chuān zhī shuō huáng chéng xiàng , gèng wéi xíng chūn dé xiǎo liú 。

“颍川只说黄丞相”繁体原文

寄陳宣州中書 其一

霽月橫陳幾許秋,拍肩小謝老風流。
開尊孰愈暫挂榻,視草曷如高卧樓。
舊有鳳銜新紫詔,今無鶴似古楊州。
潁川只說黄丞相,更爲行春得小留。

“颍川只说黄丞相”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霁月横陈几许秋,拍肩小谢老风流。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
开尊孰愈暂挂榻,视草曷如高卧楼。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧有凤衔新紫诏,今无鹤似古杨州。

仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
颍川只说黄丞相,更为行春得小留。

“颍川只说黄丞相”全诗注音

jì yuè héng chén jǐ xǔ qiū , pāi jiān xiǎo xiè lǎo fēng liú 。

霁月横陈几许秋,拍肩小谢老风流。

kāi zūn shú yù zàn guà tà , shì cǎo hé rú gāo wò lóu 。

开尊孰愈暂挂榻,视草曷如高卧楼。

jiù yǒu fèng xián xīn zǐ zhào , jīn wú hè sì gǔ yáng zhōu 。

旧有凤衔新紫诏,今无鹤似古杨州。

yǐng chuān zhī shuō huáng chéng xiàng , gèng wéi xíng chūn dé xiǎo liú 。

颍川只说黄丞相,更为行春得小留。

“颍川只说黄丞相”全诗翻译

译文:

明亮的月光横挂在秋天,多少秋意扑面而来,轻轻拍着肩膀的是小谢老先生风流的风采。
那酒杯何等美好,能比拟过去的?眺望着青草,就像高高躺在楼上一样。
从前凤凰曾衔着新的紫色诏书,如今却找不到鹤,仿佛古老的杨州一般。
听说颍川只有黄丞相才能和古代的杨州相媲美,更是在春天时享有小留的美名。
总结:诗中描绘了明亮的秋月、小谢老先生的风采、美酒和高楼,以及黄丞相和杨州的传说。通过这些描写,表达了对往昔的怀念和对英雄人物的赞美之情。

“颍川只说黄丞相”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“颍川只说黄丞相”相关诗句: