“四郊无短闉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四郊无短闉”出自哪首诗?
答案: “四郊无短闉”出自: 宋代 黄庭坚的 《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì jiāo wú duǎn yīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“四郊无短闉”的上一句是什么?
答案:
“四郊无短闉”的上一句是: 耕稼百年外 , 诗句拼音为: gēng jià bǎi nián wài
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“四郊无短闉”的下一句是什么?
答案: “四郊无短闉”的下一句是: 高丘试顾望 , 诗句拼音为: gāo qiū shì gù wàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“四郊无短闉”全诗
圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 (shèng jiǎn jiāng yù yú wèi xíng qǐ shí yú qí yǒu kě lián zhī sè zài cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu zèng zhī qí yī)
温气冰底归,忽忽六过旬。
园林改柯叶,鸟声日日新。
耕稼百年外,四郊无短闉。
高丘试顾望,俯仰迹已陈。
信陵松鬰鬰,不见曩时人。
空怀负暄赏,莫望属车尘。
腹中书万卷,阽死沟壑滨。
投壶与射覆,一笑物皆春。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“四郊无短闉”繁体原文
聖柬將寓于衛行乞食于齊有可憐之色再次韵感春五首贈之 其一
溫氣冰底歸,忽忽六過旬。
園林改柯葉,鳥聲日日新。
耕稼百年外,四郊無短闉。
高丘試顧望,俯仰迹已陳。
信陵松鬰鬰,不見曩時人。
空懷負暄賞,莫望屬車塵。
腹中書萬卷,阽死溝壑濱。
投壺與射覆,一笑物皆春。
“四郊无短闉”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄○平。
温气冰底归,忽忽六过旬。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
园林改柯叶,鸟声日日新。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
耕稼百年外,四郊无短闉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
高丘试顾望,俯仰迹已陈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
信陵松鬰鬰,不见曩时人。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
空怀负暄赏,莫望属车尘。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
腹中书万卷,阽死沟壑滨。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
投壶与射覆,一笑物皆春。
“四郊无短闉”全诗注音
温气冰底归,忽忽六过旬。
园林改柯叶,鸟声日日新。
耕稼百年外,四郊无短闉。
高丘试顾望,俯仰迹已陈。
信陵松鬰鬰,不见曩时人。
空怀负暄赏,莫望属车尘。
腹中书万卷,阽死沟壑滨。
投壶与射覆,一笑物皆春。
“四郊无短闉”全诗翻译
译文:
温暖的气息回归到了冰冷的底部,时间过得飞快,六个旬又忽然过去了。园林改变了柯叶,鸟儿的歌声日复一日地更新。耕作已经超过了百年,四周的郊野没有了短闉(指矮小的坟墓)。我登上高丘试着抬头远望,不经意间仰头低头,留下了自己的足迹。信陵的松树郁郁葱葱,却再也看不到往昔的人们。空怀着对美好的景物和享受的渴望,却不能指望与车马尘埃有关。我心中装着成千上万卷书籍,即使在险峻的山沟壑边也毫不退缩。投壶与射覆,只需一笑,所有物事都显得如春天般美好。
总结:
诗人感慨时光飞逝,岁月不居。园林虽然不断变化,但自然界的声音却总是新鲜动听。耕作已有百年之久,四周的郊野无人为之掩埋短闉。站在高丘之上,回顾过往,留下了自己的足迹。信陵的松树依然郁郁葱葱,但往昔的人们已不见踪影。诗人怀揣着许多书籍,即使在险峻的环境中也坚定地前行。投壶与射覆,一笑间,使得所有事物都如春天一般美好。整体上,诗人表达了对时光的感叹,对自然变化的观察,以及对追求知识与美好生活的坚持。
“四郊无短闉”总结赏析
赏析:
黄庭坚的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一》是一首充满诗意和哲理的诗篇。全诗通过生动的描写,表达了诗人在春天的感受和思考。
首先,诗中提到“温气冰底归”,描述了春天的气温逐渐回暖,冰雪融化,生机复苏的景象。这一景象象征着新生与希望,也引发了诗人对时间流逝的深思。
接着,诗人写到“园林改柯叶,鸟声日日新”,表现了大自然的生命力和变化。园林中的树叶渐渐变绿,鸟儿的鸣叫声不断,这些都是春天的明显迹象,也暗示了生命的持续轮回。
诗中还有对农耕生活的描写,提到“耕稼百年外,四郊无短闉”,强调了农民勤劳耕种的精神,以及丰收的景象。这也反映了诗人对社会安定和繁荣的向往。
然后,诗人回忆了一些往事,特别是信陵松的记忆。这里的松树成为了诗人情感的寄托,而“不见曩时人”则表达了时光流转,人事如梦的主题。
最后,诗人表达了对知识和人生的思考,提到“腹中书万卷,阽死沟壑滨”。这句话传达了诗人在有限的生命里,积累了丰富的知识和阅历,而这些知识和经验将永存于世。同时,他以“投壶与射覆,一笑物皆春”结尾,表现了对生活的豁达态度,将一切视为春天般美好。
“四郊无短闉”相关诗句:
- 四郊无短闉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 郊居近城闉 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 旌斾出郊闉 出自 [唐] 杨嗣复 ·《丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑 》
- 新晴和气满郊闉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其三 》
- 无壁琴书属四郊 出自 [唐] 章孝标 ·《题朱秀城南亭子 》
- 四郊画时无尘埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月二十日东山云蜿蜒而上衆指曰龙也已而大雨 》
- 四郊无复容成鹤 出自 [宋] 王应凤 ·《送袁明府衡任满入都 》
- 洗涤四郊无点翳 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其一 》
- 无限风烟满四郊 出自 [宋] 吴芾 ·《登进贤县治後山望云亭 》
- 我愿四郊无犬吠 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其三 》
- 四郊无兵门有戟 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 四郊无事民安静 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 短墙荒圃四无邻 出自 [唐] 唐彦谦 ·《绯桃 》
- 短檠以外四无邻 出自 [宋] 杨万里 ·《赠周敬伯 》
- 小幅短短作四时 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 四郊已报四家语 出自 [宋] 袁说友 ·《赵再可邦君六月雨应祷 》
- 春郊支短筇 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 怅望东郊长短亭 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 半近城闉半近郊 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 郡县无城闉 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》