“参天老竹当门碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参天老竹当门碧”出自哪首诗?
答案: “参天老竹当门碧”出自: 宋代 刘克庄的 《小梓人家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān tiān lǎo zhú dāng mén bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“参天老竹当门碧”的上一句是什么?
答案:
“参天老竹当门碧”的上一句是: 提瓶妇去汲溪头 , 诗句拼音为: tí píng fù qù jí xī tóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“参天老竹当门碧”的下一句是什么?
答案: “参天老竹当门碧”的下一句是: 尽日寒泉遶舍流 , 诗句拼音为: jìn rì hán quán rào shè liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“参天老竹当门碧”全诗
小梓人家 (xiǎo zǐ rén jiā)
生来拙性嗜清幽,因过山家为小留。
顶笠儿归行树杪,提瓶妇去汲溪头。
参天老竹当门碧,尽日寒泉遶舍流。
我料草堂犹未架,规模已被野人偷。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“参天老竹当门碧”繁体原文
小梓人家
生來拙性嗜清幽,因過山家爲小留。
頂笠兒歸行樹杪,提瓶婦去汲溪頭。
參天老竹當門碧,盡日寒泉遶舍流。
我料草堂猶未架,規模已被野人偷。
“参天老竹当门碧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
生来拙性嗜清幽,因过山家为小留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顶笠儿归行树杪,提瓶妇去汲溪头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参天老竹当门碧,尽日寒泉遶舍流。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我料草堂犹未架,规模已被野人偷。
“参天老竹当门碧”全诗注音
生来拙性嗜清幽,因过山家为小留。
顶笠儿归行树杪,提瓶妇去汲溪头。
参天老竹当门碧,尽日寒泉遶舍流。
我料草堂犹未架,规模已被野人偷。
“参天老竹当门碧”全诗翻译
译文:
生来性格愚拙,喜爱清幽之地,曾在山家小住。
顶着斗笠的人走向山脚,提着水瓶的妇人前往溪头取水。
高大的老竹矗立在门前,碧绿欲滴,清泉绕屋流淌整日。
我估计草堂尚未完全建成,已被野人窃取了规模。
总结:
诗人表达了对宁静幽远生活的向往,描绘了山居景象,以及他认为自己草堂尚未完工却已被他人窥视的遗憾之情。
“参天老竹当门碧”相关诗句:
- 参天老竹当门碧 出自 [宋] 刘克庄 ·《小梓人家 》
- 老干参天碧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 轮囷老木参天碧 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 苦竹参天大石门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 杉松碧参天 出自 [宋] 郭祥正 ·《题抱黄洞景德观 》
- 古木碧参天 出自 [宋] 刘攽 ·《黄知录园池 》
- 松桂碧参天 出自 [宋] 李纲 ·《罗汉寺 》
- 顽碧徒参天 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 高柳参天碧 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其二 》
- 峡树参天碧 出自 [宋] 赵湘 ·《送周洞之蜀 》
- 碧树皆参天 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 九华碧参天 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 老松高竹更相参 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其二 》
- 古木参天护碧池 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 无爲山色参天碧 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 碧瓦参差插天半 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 倚天楼殿碧参差 出自 [宋] 张嵲 ·《忆京山大阳寺 》
- 金碧参差兜率天 出自 [宋] 方信孺 ·《法性寺 》
- 碧天消息不参差 出自 [唐] 吴融 ·《槎 》