首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄左丞席上作 > 数点漏移衙仗北

“数点漏移衙仗北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“数点漏移衙仗北”出自哪首诗?

答案:数点漏移衙仗北”出自: 宋代 释仲殊 《黄左丞席上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù diǎn lòu yí yá zhàng běi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“数点漏移衙仗北”的上一句是什么?

答案:数点漏移衙仗北”的上一句是: 画蜡凝辉到晓红 , 诗句拼音为: huà là níng huī dào xiǎo hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“数点漏移衙仗北”的下一句是什么?

答案:数点漏移衙仗北”的下一句是: 一番雨滴甲楼东 , 诗句拼音为: yī fān yǔ dī jiǎ lóu dōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“数点漏移衙仗北”全诗

黄左丞席上作 (huáng zuǒ chéng xí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 释仲殊

瑞麟香暖玉芙蓉,画蜡凝辉到晓红。
数点漏移衙仗北,一番雨滴甲楼东。
梦游黄阙鸾巢外,身卧彤帏虎帐中。
报道谯门初日上,起来帘幕杏花风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ruì lín xiāng nuǎn yù fú róng , huà là níng huī dào xiǎo hóng 。
shù diǎn lòu yí yá zhàng běi , yī fān yǔ dī jiǎ lóu dōng 。
mèng yóu huáng quē luán cháo wài , shēn wò tóng wéi hǔ zhàng zhōng 。
bào dào qiáo mén chū rì shàng , qǐ lái lián mù xìng huā fēng 。

“数点漏移衙仗北”繁体原文

黄左丞席上作

瑞麟香暖玉芙蓉,畫蠟凝輝到曉紅。
數點漏移衙仗北,一番雨滴甲樓東。
夢遊黄闕鸞巢外,身卧彤幃虎帳中。
報道譙門初日上,起來簾幕杏花風。

“数点漏移衙仗北”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瑞麟香暖玉芙蓉,画蜡凝辉到晓红。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数点漏移衙仗北,一番雨滴甲楼东。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦游黄阙鸾巢外,身卧彤帏虎帐中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报道谯门初日上,起来帘幕杏花风。

“数点漏移衙仗北”全诗注音

ruì lín xiāng nuǎn yù fú róng , huà là níng huī dào xiǎo hóng 。

瑞麟香暖玉芙蓉,画蜡凝辉到晓红。

shù diǎn lòu yí yá zhàng běi , yī fān yǔ dī jiǎ lóu dōng 。

数点漏移衙仗北,一番雨滴甲楼东。

mèng yóu huáng quē luán cháo wài , shēn wò tóng wéi hǔ zhàng zhōng 。

梦游黄阙鸾巢外,身卧彤帏虎帐中。

bào dào qiáo mén chū rì shàng , qǐ lái lián mù xìng huā fēng 。

报道谯门初日上,起来帘幕杏花风。

“数点漏移衙仗北”全诗翻译

译文:
瑞麟温暖芙蓉,画蜡凝结如晓红。
数点漏移衙仗向北,一番雨滴甲楼向东。
梦游至黄阙,鸾巢外;身卧在彤帏,虎帐中。
报道谯门初日升起,起身时帘幕中杏花飘香。
全文

总结:

文章描绘了瑞麟美丽的景象,暖意融融如玉芙蓉,蜡烛的光辉映照着晓时的红霞。接着叙述了时间的流转,漏水点滴声移向北方,雨滴洒落在东边的甲楼。然后,文中出现了梦游的场景,人如仙鹤般飞游至黄阙,但身体却躺在彤红帏幔之间,安睡在虎皮帐篷中。最后,谯门初日上报着消息,伴随着杏花风,引人想象起春日的美好景象。

“数点漏移衙仗北”诗句作者释仲殊介绍:

释仲殊,字师利,安州(今湖北安陆)人。俗姓张,名挥。因妻投毒,食蜜而愈,遂弃家爲僧,人号蜜殊。住苏州承天、杭州吴山宝月等寺。与苏轼交甚善。徽宗崇宁中卒。有《宝月集》,已佚。事见《中吴纪闻》卷四、《栖真志》卷四。今录诗十四首。更多...

“数点漏移衙仗北”相关诗句: