“断断此生今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断断此生今已矣”出自哪首诗?
答案: “断断此生今已矣”出自: 宋代 曹勋的 《和孙倅见贻八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn duàn cǐ shēng jīn yǐ yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“断断此生今已矣”的上一句是什么?
答案:
“断断此生今已矣”的上一句是: 止合抠衣扣子长 , 诗句拼音为: zhǐ hé kōu yī kòu zǐ cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“断断此生今已矣”的下一句是什么?
答案: “断断此生今已矣”的下一句是: 拟寻艇子学渔郎 , 诗句拼音为: nǐ xún tǐng zǐ xué yú láng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“断断此生今已矣”全诗
和孙倅见贻八首 其五 (hé sūn cuì jiàn yí bā shǒu qí wǔ)
强栽松竹养烟光,官舍公余喜晚凉。
习静关情惟挟策,爱闲修供只焚香。
自怜怯事如欣泰,止合抠衣扣子长。
断断此生今已矣,拟寻艇子学渔郎。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“断断此生今已矣”繁体原文
和孫倅見貽八首 其五
强栽松竹養煙光,官舍公餘喜晚凉。
習靜關情惟挾策,愛閑修供只焚香。
自憐怯事如欣泰,止合摳衣扣子長。
斷斷此生今已矣,擬尋艇子學漁郎。
“断断此生今已矣”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
强栽松竹养烟光,官舍公余喜晚凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
习静关情惟挟策,爱闲修供只焚香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜怯事如欣泰,止合抠衣扣子长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
断断此生今已矣,拟寻艇子学渔郎。
“断断此生今已矣”全诗注音
强栽松竹养烟光,官舍公余喜晚凉。
习静关情惟挟策,爱闲修供只焚香。
自怜怯事如欣泰,止合抠衣扣子长。
断断此生今已矣,拟寻艇子学渔郎。
“断断此生今已矣”全诗翻译
译文:
强栽松竹,以培育烟光;在官舍中,官员们和公众都喜欢晚上的凉爽。习静时,关心情感只顾着谋划;热爱闲暇时,专心修供只是焚香。自怜我平日畏事而喜欢宁静安逸,止步于表面细枝末节。断断此生已经过去,决定追寻渔郎一样的船子去学习捕鱼之技艺。
总结:
诗人以简洁的文字,描述了自己的生活状态和心境。他喜欢种植松竹,以养育优美的烟光;在官舍中,他喜欢享受夜晚的凉爽气候。诗人表达了习静时专心谋划的情感,以及热爱闲暇时专注于修供、焚香的兴趣。他自怜自己害怕面对困难,而更喜欢平静安逸的生活,只顾着琐事不愿追求大志。但此刻,他意识到此生已经过去,他决定追求更有意义的事物,寻找像渔郎一样的人,学习捕鱼技艺。整首诗展现了诗人对生活态度的转变和对未来追求的渴望。
“断断此生今已矣”总结赏析
这首诗《和孙倅见贻八首 其五》是曹勋所作,表现了诗人对自然和宁静生活的向往,以及对友情的珍视。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以宁静的田园景象为背景,诗人强调了对松竹、烟光、晚凉等自然元素的喜爱。松竹象征了坚韧和纯洁,烟光和晚凉则代表了宁静和清新。这些元素共同构成了一个宁静的田园画面,让人感受到大自然的美好和平和。
诗中还表现了诗人的修身养性之道。他提到了习静关情,挟策修身,以及修供焚香。这些都反映了诗人对内心宁静和精神修养的渴望。他追求内在的平和与纯净,以达到心灵的安宁。
另外,诗中还表现了诗人的一种生活态度。他自怜怯事如欣泰,只合抠衣扣子长,这种态度反映了一种淡泊、从容的生活哲学。诗人似乎已经体验到了生命的短暂和转瞬即逝,因此决定追求一种简单而宁静的生活方式。
最后两句表达了诗人对未来的向往,他希望能够寻找到一种渔郎般的自由和宁静。这句话也可以被视为诗人对友情的珍视,因为他是和孙倅共同见贻的。
“断断此生今已矣”相关诗句:
- 断断此生今已矣 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其五 》
- 自断此生今已矣 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其三 》
- 已断此生湖 出自 [宋] 项安世 ·《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其一 》
- 将谓此生缘已断 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其四 》
- 已断此生休佞佛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游天竺灵隠三绝 其一 》
- 童乌已矣肠空断 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 古来已断与未断 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》
- 壮怀今断断 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其八 》
- 吾今已断魂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一 》
- 今年已断梅 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一八 》
- 此事心已断 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 此景已买断 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 弃此久已断 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 此意已悬断 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 此事今已矣 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 此事今已矣 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 此情今已矣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《李致远母夫人挽诗 其二 》
- 此士今已矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深 》
- 此士今已矣 出自 [宋] 王安石 ·《悼四明杜醇 》
- 居士荤腥今已断 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫郎中对新菊花见忆 》