“方外周游看爪距”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方外周游看爪距”出自哪首诗?
答案: “方外周游看爪距”出自: 宋代 释重显的 《送从吉禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng wài zhōu yóu kàn zhuǎ jù ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“方外周游看爪距”的上一句是什么?
答案:
“方外周游看爪距”的上一句是: 殷勤报君君记取 , 诗句拼音为: yīn qín bào jūn jūn jì qǔ
,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题3:“方外周游看爪距”的下一句是什么?
答案: “方外周游看爪距”的下一句是: 虎狼丛不遇知音 , 诗句拼音为: hǔ láng cóng bù yù zhī yīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“方外周游看爪距”全诗
送从吉禅者 (sòng cóng jí chán zhě)
君不见行路难,亦容易,握草为金不为贵。
难曾平地涌波澜,易复到处列祥瑞。
堪笑堪悲能几几,天上人间立高轨。
兄弟十字越参星,一义同心淡秋水。
因忆韶阳古风骨,石火雷光迟出没。
隔身之句是程途,扣门之问非窠窟。
殷勤报君君记取,方外周游看爪距。
虎狼丛不遇知音,剔起眉毛便归去。
平仄仄○仄○,仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平平平仄仄,平仄平○仄平仄。
平仄仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
○平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“方外周游看爪距”繁体原文
送從吉禪者
君不見行路難,亦容易,握草爲金不爲貴。
難曾平地湧波瀾,易復到處列祥瑞。
堪笑堪悲能幾幾,天上人間立高軌。
兄弟十字越參星,一義同心淡秋水。
因憶韶陽古風骨,石火雷光遲出沒。
隔身之句是程途,扣門之問非窠窟。
殷勤報君君記取,方外周游看爪距。
虎狼叢不遇知音,剔起眉毛便歸去。
“方外周游看爪距”韵律对照
平仄仄○仄○,仄平仄,仄仄平平仄平仄。
君不见行路难,亦容易,握草为金不为贵。
○平平仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
难曾平地涌波澜,易复到处列祥瑞。
平仄平平平仄仄,平仄平○仄平仄。
堪笑堪悲能几几,天上人间立高轨。
平仄仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
兄弟十字越参星,一义同心淡秋水。
平仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
因忆韶阳古风骨,石火雷光迟出没。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
隔身之句是程途,扣门之问非窠窟。
○平仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
殷勤报君君记取,方外周游看爪距。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
虎狼丛不遇知音,剔起眉毛便归去。
“方外周游看爪距”全诗注音
君不见行路难,亦容易,握草为金不为贵。
难曾平地涌波澜,易复到处列祥瑞。
堪笑堪悲能几几,天上人间立高轨。
兄弟十字越参星,一义同心淡秋水。
因忆韶阳古风骨,石火雷光迟出没。
隔身之句是程途,扣门之问非窠窟。
殷勤报君君记取,方外周游看爪距。
虎狼丛不遇知音,剔起眉毛便归去。
“方外周游看爪距”全诗翻译
译文:
君不见行路难,亦容易,握住一把草,不算贵重。
难得平地涌波澜,容易又能到处显祥瑞。
可笑,可叹,事情多少次,天上地下都有高尚的行为。
像兄弟十字相连,越过星参,志同道合,如淡淡秋水。
因为忆起韶阳古代的风骨,石头发出火光和雷电,时而隐藏不见,时而显露出来。
用这句隔身之言表示行程中的不易,而问门路之人并不局限于狭窄的窠窟之内。
真心实意地向君报告,望君记取在心,方可在外周游,观看各地的爪距(形迹)。
在丛林中,虎狼们不会遇到知音,一旦扳动眉毛,便立刻归去。
总结:
诗人通过对行路的艰难与容易、善行与高尚的讨论,表达了人生中遇到的种种境遇和道义的坚守。虽然有许多难处,但若心存善念,便能在困难中找到机遇,在平凡中显现出非凡的品质。兄弟之情像十字相连,志同道合,如秋水般淡泊,古风骨不朽,时有神奇的景象出现。诗人提醒读者要心怀善意,广泛求知,在面对困境时坚持正道,不随波逐流。虽然在世间,真心难寻知音,但对于高尚的行为,仍然要坚定地前行。
“方外周游看爪距”相关诗句:
- 方外周游看爪距 出自 [宋] 释重显 ·《送从吉禅者 》
- 虎有爪距 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和丁酉太夫人终天墓庐中读金光明经见摩诃萨埵投身饲虎因缘尝以颂赞叹之绍兴庚午临封又得是经诵读复成一偈 》
- 爪距猛拏攫 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 爪距漫槎牙 出自 [宋] 苏轼 ·《食雉 》
- 两阜爪距地 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 特地生爪距 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 岂无爪距力 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二五 》
- 亦足爲爪距 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 骄虎缩爪距 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 岂无爪距才 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 韩伯休 》
- 奋迅西河爪距 出自 [宋] 释昙华 ·《表微首座请赞 》
- 疑是玉龙藏爪距 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其一 》
- 狐兔忽落爪距下 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 膈膊鸡犹金爪距 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其一 》
- 自矜力健爪距刚 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 未施爪距攫风云 出自 [宋] 释绍昙 ·《龙渊 》
- 爪距銛利何从投 出自 [宋] 释居简 ·《画虎行 》
- 根脚盘来爪距粗 出自 [唐] 廖匡图 ·《松 》
- 慎勿私鬭伤爪距 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胡逸老吴生画屏赞 》
- 爪距深藏独露冠 出自 [宋] 周师成 ·《鷄冠花 》