“爱表只伤里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱表只伤里”出自哪首诗?
答案: “爱表只伤里”出自: 宋代 黄庭坚的 《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài biǎo zhī shāng lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“爱表只伤里”的上一句是什么?
答案:
“爱表只伤里”的上一句是: 负薪反羊裘 , 诗句拼音为:fù xīn fǎn yáng qiú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“爱表只伤里”的下一句是什么?
答案: “爱表只伤里”的下一句是: 补纫虽云工 , 诗句拼音为: bǔ rèn suī yún gōng ,诗句平仄:仄平平平平。
“爱表只伤里”全诗
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七 (tíng jiān dé yì tài hé liù jiù àn jié chū tóng ān xiè hòu yú wǎn gōng xī kǒu fēng yǔ zǔ liú shí rì duì tà yè yǔ yīn yǒng shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián bié hòu jué sī yán kě niàn liè zhì shí zì zì wèi bā jù jì chéng shí shǒu qí qī)
负薪反羊裘,爱表只伤里。
补纫虽云工,岁晏安可恃。
洗心如秋天,六合无尘滓。
浮云风去来,在彼不在此。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
“爱表只伤里”繁体原文
庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅于皖公溪口風雨阻留十日對榻夜語因詠誰知風雨夜復此對牀眠別後覺斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其七
負薪反羊裘,愛表只傷裏。
補紉雖云工,歲晏安可恃。
洗心如秋天,六合無塵滓。
浮雲風去來,在彼不在此。
“爱表只伤里”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
负薪反羊裘,爱表只伤里。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
补纫虽云工,岁晏安可恃。
仄平○平平,仄仄平平仄。
洗心如秋天,六合无尘滓。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
浮云风去来,在彼不在此。
“爱表只伤里”全诗注音
负薪反羊裘,爱表只伤里。
补纫虽云工,岁晏安可恃。
洗心如秋天,六合无尘滓。
浮云风去来,在彼不在此。
“爱表只伤里”全诗翻译
译文:
负着俸禄去卖掉羊皮,爱慕虚荣只会伤害内心。
虽然说补衣缝纫是个手艺,但岁月逝去,安稳的日子不能指望。
洗净内心就像秋天一样清爽,六合间没有丝毫污垢。
像浮云一样随风飘荡,有时在某处,有时又不在这里。
总结:全文:这段古文表达了一种隐逸淡泊的生活态度,提倡洗心静虑,追求内心的清净。同时,也暗示了现实生活中功名利禄往往会让人迷失本心,损害内心的平和。作者似乎倾向于过着简朴自然的生活,不受外界诱惑,保持一颗宁静的心境。
“爱表只伤里”总结赏析
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七》这首诗是黄庭坚的作品,让我们来赏析:一下。
赏析:
诗人黄庭坚以诗为媒,述说了一段离别之情。首先,他以“负薪反羊裘,爱表只伤里”来形容自己,表现了离别时的无奈和对家乡的眷恋。他不愿离开,但外在的原因迫使他离开。
接着,诗人提到“补纫虽云工,岁晏安可恃”,这句话传达出他虽然在外谋生,但仍然能够依靠自己的手艺,度过岁月的平静。这种坚韧和自立的品质可见一斑。
诗中的“洗心如秋天,六合无尘滓”表达了诗人洗净心灵的愿望,希望能够在外界的风雨中保持内心的纯洁和安宁。
最后,诗人以“浮云风去来,在彼不在此”来总结:,暗示着人生的变幻无常,风云莫测,但情感的深处却是恒久不变的。
“爱表只伤里”相关诗句:
- 爱表只伤里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其七 》
- 守令爱民须表里 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵酬李通江 》
- 一节爱君通表里 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖题咏泽亭 》
- 只知恩爱动伤情 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 长桥万里只堪伤 出自 [唐] 徐凝 ·《蛮入西川後 》
- 表表孝弟里 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 伤嗟江表人 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 江表成悲伤 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 欲表伤离情味 出自 [唐] 尹鹗 ·《何满子 》
- 爱欲都忘只爱山 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其一 》
- 不爱春光只爱秋 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 不爱苍生只爱闲 出自 [宋] 任希夷 ·《题谢氏山居 》
- 贾傅感伤论表饵 出自 [宋] 宋庠 ·《读史二首 其二 》
- 一归华表好增伤 出自 [唐] 徐夤 ·《鹤 》
- 醉後爱歌诸葛表 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 吾爱栖云上华表 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅乌 》
- 深藏尘表天元爱 出自 [宋] 邹浩 ·《展画亭 》
- 我家诸表爱诗书 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 千里万里伤人情 出自 [唐] 顾况 ·《春草谣 》
- 只园表昔恭 出自 [唐] 慧净 ·《和琳法师初春法集之作 》