“谒茶携手上招提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谒茶携手上招提”出自哪首诗？
答案： “谒茶携手上招提”出自： 宋代 赵汝鐩的 《行春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè chá xié shǒu shàng zhāo tí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“谒茶携手上招提”的上一句是什么？
答案：
“谒茶携手上招提”的上一句是： 松竹林间僧揖我 , 诗句拼音为： sōng zhú lín jiān sēng yī wǒ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“谒茶携手上招提”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谒茶携手上招提”已经是最后一句了。
“谒茶携手上招提”全诗
行春 (xíng chūn)
绿杨袅袅草萋萋，缓步行春独杖藜。
搜蘂蜂儿透花骨，增巢燕子砌芹泥。
过溪野水冲桥版，觅路田塍穿菜畦。
松竹林间僧揖我，谒茶携手上招提。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谒茶携手上招提”繁体原文
行春
綠楊裊裊草萋萋，緩步行春獨杖藜。
搜蘂蜂兒透花骨，增巢燕子砌芹泥。
過溪野水衝橋版，覓路田塍穿菜畦。
松竹林間僧揖我，謁茶携手上招提。
“谒茶携手上招提”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿杨袅袅草萋萋，缓步行春独杖藜。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
搜蘂蜂儿透花骨，增巢燕子砌芹泥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过溪野水冲桥版，觅路田塍穿菜畦。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
松竹林间僧揖我，谒茶携手上招提。
“谒茶携手上招提”全诗注音
绿杨袅袅草萋萋，缓步行春独杖藜。
搜蘂蜂儿透花骨，增巢燕子砌芹泥。
过溪野水冲桥版，觅路田塍穿菜畦。
松竹林间僧揖我，谒茶携手上招提。
“谒茶携手上招提”全诗翻译
译文：
绿柳婆娑，青草茵茵，我缓步行走在春天的小径上，手扶着独自伴随的藜杖。蜜蜂采蜜，穿越花瓣的芬芳之骨，燕子建巢，筑造芹泥的巢宇。穿越小溪的野水冲刷着桥梁的支架，我在田野间寻觅着通往田地和田塍的小路。松竹交错的林间，有位僧人恭敬地向我行礼，我一同回礼，随后一同前往招提寺，共饮一杯茶汤，手牵着手，心意相通。
全诗意境描绘了春日漫步的美景，通过描写自然景物和人物互动，展现出一幅宁静、和谐的田园风光图。
“谒茶携手上招提”相关诗句：
- 谒茶携手上招提 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 携手上谒玉晨君 出自 [唐] 鲍溶 ·《弄玉词二首 二 》
- 招提谒金仙 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 提携落吾手 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 谁手好提携 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 不经提携手 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 手提茶器急取煎 出自 [宋] 薛师石 ·《寄谢黄元信惠茶 》
- 手提招摇麾天狼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 提携手板聊复尔 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 邃苑提携手未挥 出自 [宋] 苏籀 ·《寒食後出郊一首 》
- 提携九节常在手 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 水品茶经手自携 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 江上招提古 出自 [宋] 李复 ·《峡州渡江入寺 其二 》
- 海上得招提 出自 [宋] 王安石 ·《静照堂 》
- 舍舟上招提 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 松关 》
- 提携高上宾 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十七 》
- 提携木上座 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 提携上樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 提携高上人 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 三 》
- 昼寝招提最上头 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》