“月皎时登王粲楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月皎时登王粲楼”出自哪首诗?
答案: “月皎时登王粲楼”出自: 宋代 邓肃的 《次韵王信州三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè jiǎo shí dēng wáng càn lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月皎时登王粲楼”的上一句是什么?
答案:
“月皎时登王粲楼”的上一句是: 雪余自闭袁安户 , 诗句拼音为: xuě yú zì bì yuán ān hù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月皎时登王粲楼”的下一句是什么?
答案: “月皎时登王粲楼”的下一句是: 更得吾人诗句好 , 诗句拼音为: gèng dé wú rén shī jù hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“月皎时登王粲楼”全诗
次韵王信州三首 其三 (cì yùn wáng xìn zhōu sān shǒu qí sān)
平生耻为一身谋,枘凿方员两不投。
虮虱但知贪肉食,醯鸡何足语天游。
雪余自闭袁安户,月皎时登王粲楼。
更得吾人诗句好,当知此乐与天侔。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月皎时登王粲楼”繁体原文
次韵王信州三首 其三
平生恥爲一身謀,枘鑿方員兩不投。
蟣虱但知貪肉食,醯雞何足語天遊。
雪餘自閉袁安戶,月皎時登王粲樓。
更得吾人詩句好,當知此樂與天侔。
“月皎时登王粲楼”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生耻为一身谋,枘凿方员两不投。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
虮虱但知贪肉食,醯鸡何足语天游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪余自闭袁安户,月皎时登王粲楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更得吾人诗句好,当知此乐与天侔。
“月皎时登王粲楼”全诗注音
平生耻为一身谋,枘凿方员两不投。
虮虱但知贪肉食,醯鸡何足语天游。
雪余自闭袁安户,月皎时登王粲楼。
更得吾人诗句好,当知此乐与天侔。
“月皎时登王粲楼”全诗翻译
译文:
平生我只为一身的谋求感到羞耻,像枘凿和方块那样,互相不能契合。
虮虱只知道贪图肉食,醯鸡怎么足以谈论仙游。
在雪后,我独自闭门思过;月明之时,我登上王粲的楼台。
更加让我欣喜的是吾人的诗句美妙,当知这种快乐与天地齐美。
全文总结:作者感慨自己一生只为私利而苦恼,像工具不相契合。对比小虫贪食和普通鸡的局限,呼应自己的平庸。在冬雪之后,他自我反省,夜晚则登楼观赏,但最大的乐趣来自创作的诗句,认为这种乐趣不逊色于天地间的美妙。
“月皎时登王粲楼”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵王信州三首 其三》是邓肃所作,表达了他对诗歌创作的热情以及对自身成就的自豪。诗中分三段描述不同的场景和情感。
第一段中,诗人自谦地表示自己平生以来都感到羞愧,因为他为一身的谋略而耻于投身仕途,似乎表明他不愿沉迷于政治斗争,而更倾向于诗歌创作。他使用了"枘凿方员两不投"这一比喻,形象地表达了自己不愿去争夺官位的态度。
第二段,诗人批评了一些人的贪欲和低级趣味,用"虮虱但知贪肉食,醯鸡何足语天游"来形容这种人,暗示他们只追求物质享受,而无法理解诗人的精神追求。这段揭示了诗人对于高尚文学和思想的珍视。
第三段,诗人描述了自己在雪天闭门创作,或者在明亮的月夜登上王粲楼欣赏美景。这里的雪和月皎可以视作诗人内心世界的宁静与明亮,与前文形成鲜明的对比。最后两句表达了诗人对于自己诗句的自信,将其与天上的乐趣相提并论,暗示了他对于诗歌创作的热情与自豪。
标签: 自我表白、咏史、抒情
“月皎时登王粲楼”相关诗句:
- 月皎时登王粲楼 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其三 》
- 登楼赋王粲 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 爲登王粲楼 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 王粲此登楼 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 王粲赋登楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 休登王粲楼 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 尝登王粲楼 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 王粲且登楼 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 王粲且登楼 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 登楼王粲望 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 聊登王粲楼 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 王粲有登楼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 登楼念王粲 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 王粲怕登楼 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 多情王粲怕登楼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴殿撰多景楼见寄 》
- 九日共登王粲楼 出自 [宋] 方岳 ·《九日与同年沈贯卿饮月墅 》
- 异乡王粲忍登楼 出自 [宋] 刘一止 ·《莫师文以访弟调官巴川用周子醇韵作诗赠行 》
- 王粲登楼兴未阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈王明复陈季张 》
- 王粲登楼还感慨 出自 [宋] 陈与义 ·《赠漳州守綦叔厚 》
- 王粲登楼意凄楚 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》