“夜窗弦诵十年灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗弦诵十年灯”出自哪首诗?
答案: “夜窗弦诵十年灯”出自: 宋代 刘子翬的 《赠詹朝倚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng xián sòng shí nián dēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜窗弦诵十年灯”的上一句是什么?
答案:
“夜窗弦诵十年灯”的上一句是: 旧隠生涯三径菊 , 诗句拼音为: jiù yǐn shēng yá sān jìng jú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜窗弦诵十年灯”的下一句是什么?
答案: “夜窗弦诵十年灯”的下一句是: 长篇寄我情何厚 , 诗句拼音为: cháng piān jì wǒ qíng hé hòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夜窗弦诵十年灯”全诗
赠詹朝倚 (zèng zhān cháo yǐ)
之子词锋孰敢争,它时云路定飞腾。
客怀未免悲弹铗,文社遥知喜得朋。
旧隠生涯三径菊,夜窗弦诵十年灯。
长篇寄我情何厚,欲和阳春愧未曾。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜窗弦诵十年灯”繁体原文
贈詹朝倚
之子詞鋒孰敢爭,它時雲路定飛騰。
客懷未免悲彈鋏,文社遥知喜得朋。
舊隠生涯三徑菊,夜窗弦誦十年燈。
長篇寄我情何厚,欲和陽春愧未曾。
“夜窗弦诵十年灯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
之子词锋孰敢争,它时云路定飞腾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客怀未免悲弹铗,文社遥知喜得朋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旧隠生涯三径菊,夜窗弦诵十年灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长篇寄我情何厚,欲和阳春愧未曾。
“夜窗弦诵十年灯”全诗注音
之子词锋孰敢争,它时云路定飞腾。
客怀未免悲弹铗,文社遥知喜得朋。
旧隠生涯三径菊,夜窗弦诵十年灯。
长篇寄我情何厚,欲和阳春愧未曾。
“夜窗弦诵十年灯”全诗翻译
译文:
之子词锋孰敢争,它时云路定飞腾。
客怀未免悲弹铗,文社遥知喜得朋。
旧隐生涯三径菊,夜窗弦诵十年灯。
长篇寄我情何厚,欲和阳春愧未曾。
总结:
这首诗通过四个描写,表达了诗人对才华横溢的文学青年和旅行者的赞美和羡慕之情,以及对自己长期隐居写作的生活的反思和感叹。
首先,诗人认为文学青年的才华锋芒毕露,自己也不敢与之争锋。这些文学青年在适当的时机,便会如乘风之鸟般飞腾上升,命运得以定局。
其次,诗人感慨旅行者的忧伤之情,可能是因为离别或异乡所致,他们在文学社交圈中也获得了朋友的欢喜和赞叹。
然后,诗人自怜隐居多年,以独处三径菊花为代表,夜晚倚窗吟诵,伴着长明的灯火,十年如一日。
最后,诗人托情于一篇长篇作品,表达了对友情和青春的厚望,但由于才华未尽显,自愧不如阳春之花般耀眼夺目。
整首诗以对比和自省为主题,通过描绘不同角色和生活状态,表达了诗人对才华、友情和自身生活的感慨。
“夜窗弦诵十年灯”相关诗句:
- 夜窗弦诵十年灯 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 弦诵犹挑灯破夜 出自 [宋] 曾丰 ·《龙州书院 》
- 十年灯火醉秋窗 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其一 》
- 一灯窗火十年心 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 灯火未残弦诵习 出自 [宋] 徐侨 ·《倚门 》
- 比户弦诵家书灯 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 松窗弦诵亲曹叔 出自 [宋] 李新 ·《荣德夫人挽词 》
- 山庄夜雨十年灯 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 十年灯下一夜语 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 半夜灯前十年事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍遇雨 》
- 江湖夜雨十年灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄几复 》
- 小窗诵诗灯花喜 出自 [宋] 陈与义 ·《送王周士赴发运司属官 》
- 十年伴我夜窗虚 出自 [宋] 史弥宁 ·《夜窗书事 》
- 夜窗搜搅十年读 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 夜雨诵弦镫 出自 [宋] 陈着 ·《挽族父承务郎衡之三首 其三 》
- 弦诵常闻夜艾时 出自 [宋] 陆游 ·《示子虡 》
- 夜久亦闻弦诵声 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其二 》
- 当年弦诵声 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 昼诵夜无灯 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 鸡窗夜可诵 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》