“松窗弦诵亲曹叔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松窗弦诵亲曹叔”出自哪首诗?
答案: “松窗弦诵亲曹叔”出自: 宋代 李新的 《荣德夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng chuāng xián sòng qīn cáo shū ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“松窗弦诵亲曹叔”的上一句是什么?
答案:
“松窗弦诵亲曹叔”的上一句是: 自怜王母已高年 , 诗句拼音为: zì lián wáng mǔ yǐ gāo nián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“松窗弦诵亲曹叔”的下一句是什么?
答案: “松窗弦诵亲曹叔”的下一句是: 秋月家风起郑玄 , 诗句拼音为: qiū yuè jiā fēng qǐ zhèng xuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“松窗弦诵亲曹叔”全诗
荣德夫人挽词 (róng dé fū rén wǎn cí)
旧池龟去必巢莲,龙隧愁看锦水边。
肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年。
松窗弦诵亲曹叔,秋月家风起郑玄。
仙客立朝何所恨,自缘退有可耕田。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“松窗弦诵亲曹叔”繁体原文
榮德夫人挽詞
舊池龜去必巢蓮,龍隧愁看錦水邊。
肯與玉人俱遠宦,自憐王母已高年。
松窗弦誦親曹叔,秋月家風起鄭玄。
仙客立朝何所恨,自緣退有可耕田。
“松窗弦诵亲曹叔”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
旧池龟去必巢莲,龙隧愁看锦水边。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松窗弦诵亲曹叔,秋月家风起郑玄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仙客立朝何所恨,自缘退有可耕田。
“松窗弦诵亲曹叔”全诗注音
旧池龟去必巢莲,龙隧愁看锦水边。
肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年。
松窗弦诵亲曹叔,秋月家风起郑玄。
仙客立朝何所恨,自缘退有可耕田。
“松窗弦诵亲曹叔”全诗翻译
译文:
旧时池中的龟儿已经离开,必然筑巢在莲花之间,而龙儿却愁苦地注视着锦水边。我也愿意与美丽的玉人一同离开官场,自怜我如今已是年高岁迈,而不能再为王母所宠。在松木窗前吟咏弦诗,我真切地思念着我那亲爱的曹叔,而秋月时节,我们家风渐起,崇尚郑玄的学问与品德。那仙客立于朝廷,又有何种怨恨呢?原因只是因为他自愿退隐,拥有可耕耘的田地。
全文反映了作者对世俗名利的冷淡态度,渴望离开官场归隐田园,追求高尚的学问和品德。通过对过去的回忆和对当下的自省,表达了对自己生活选择的坚定信念。
“松窗弦诵亲曹叔”相关诗句:
- 松窗弦诵亲曹叔 出自 [宋] 李新 ·《荣德夫人挽词 》
- 夜窗弦诵十年灯 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 林僧解诵松窗句 出自 [宋] 祖无择 ·《送交代关屯田赴阙 》
- 东平曹叔子 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 春风叔夜弦 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 夏弦春诵 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 弦诵辍音 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 登歌酌鬯 》
- 弦诵成风 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 肃和 》
- 有时追诵法曹句 出自 [宋] 郑刚中 ·《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云 》
- 小诗漫付儿曹诵 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其一 》
- 常诵曹溪第一机 出自 [宋] 苏辙 ·《至池州赠陈鼎秀才 》
- 试听一诵工曹诗 出自 [宋] 胡宗师 ·《题双流保国观古柏 》
- 日率儿曹勤诵读 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 儿曹夜诵何书册 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 多向都曹诵句来 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其三 》
- 弦诵或耳剽 出自 [宋] 刘敞 ·《修府学後同官僚见诸生 》
- 弦诵不辍音 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 弦诵声相闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 彷佛闻诵弦 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 士有诵声弦 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》