“忽忆故人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽忆故人来”出自哪首诗？
答案： “忽忆故人来”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū yì gù rén lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“忽忆故人来”的上一句是什么？
答案：
“忽忆故人来”的上一句是： 一水试茗粥 , 诗句拼音为： yī shuǐ shì míng zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“忽忆故人来”的下一句是什么？
答案： “忽忆故人来”的下一句是： 壁间风动竹 , 诗句拼音为： bì jiān fēng dòng zhú ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“忽忆故人来”全诗
次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)
十字供笼餠，一水试茗粥。
忽忆故人来，壁间风动竹。
舍前粲戎葵，舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦，十饭九不肉。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
“忽忆故人来”繁体原文
次韵子瞻題无咎所得與可竹二首粥字韵戲嘲无咎人字韵詠竹 其一
十字供籠餠，一水試茗粥。
忽憶故人來，壁間風動竹。
舍前粲戎葵，舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦，十飯九不肉。
“忽忆故人来”韵律对照
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
十字供笼餠，一水试茗粥。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
忽忆故人来，壁间风动竹。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
舍前粲戎葵，舍後荒苜蓿。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
此郎如竹瘦，十饭九不肉。
“忽忆故人来”全诗注音
十字供笼餠，一水试茗粥。
忽忆故人来，壁间风动竹。
舍前粲戎葵，舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦，十饭九不肉。
“忽忆故人来”全诗翻译
译文：
十字形的饼笼里供着香喷喷的餠（bǐng），一旁还有一壶试茗的粥。
我突然想起了故友的到来，屋内的风吹动着竹子。
房前的葵花亮丽茂盛，而房后的苜蓿草却荒芜萧瑟。
这位朋友瘦得像竹子，十次吃饭九次没有肉。
总结：这首古文描述了供品摆设和怀念故友的情景，通过对房前房后景物的对比，描绘了故友的贫寒状况，暗示其经济拮据。
“忽忆故人来”总结赏析
赏析：
这首古诗《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一》由宋代文学家黄庭坚创作。诗中描绘了一个贫困、清贫的友人形象，以竹为象征，表现了他的瘦弱和贫困之处。
诗人以"十字供笼餠，一水试茗粥"开篇，描述了简朴的供食，显露了友人的清贫。接着描述了友人清瘦的身影，以及友人清贫而持久的节俭生活。通过描写竹，将友人的瘦弱和贫困表现得淋漓尽致，以反衬友人的清高品德。
“忽忆故人来”相关诗句：
- 忽忆故人来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 》
- 忽忆故园人 出自 [唐] 韦应物 ·《见紫荆花 》
- 忽忆故人何处诗 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官权永丰 》
- 忽忆故人天外去 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 忽忆故人谈笑处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其一 》
- 忽忆故人云水边 出自 [宋] 张栻 ·《筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 》
- 忽忆故人天际去 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 忽忆故人千里别 出自 [宋] 王同祖 ·《与月船周君话别 其二 》
- 忽忆故人曾得句 出自 [宋] 陈藻 ·《谒罗池庙 》
- 秋来忆故人 出自 [宋] 韩丕 ·《寄岳阳刘从事 》
- 故人忆我能远来 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 故人相忆僧来说 出自 [唐] 贾岛 ·《詶姚合 》
- 忽逢故人来 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔客居见诒兼简里中诸君 》
- 忽闻天上故人来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 城西忽报故人来 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 画船忽载故人来 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一三 》
- 忽忆故山云 出自 [唐] 皎然 ·《自苏州访医回酬卢士关判官见赠 》
- 花开忽忆故山树 出自 [唐] 刘沧 ·《春日旅游 》
- 忽忆故乡头已白 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 忽忆故乡银色界 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 翠眉亭 》