“自得庄生乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自得庄生乐”出自哪首诗?
答案: “自得庄生乐”出自: 宋代 郭祥正的 《别濠上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì dé zhuāng shēng lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自得庄生乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自得庄生乐”已经是第一句了。
问题3:“自得庄生乐”的下一句是什么?
答案: “自得庄生乐”的下一句是: 观鱼近碧濠 , 诗句拼音为: guān yú jìn bì háo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自得庄生乐”全诗
别濠上 (bié háo shàng)
自得庄生乐,观鱼近碧濠。
触萍时鼓鬣,防饵不投刀。
柳挹春风静,鸥眠夜月高。
舍旃吾有适,沧海钓鲸鳌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“自得庄生乐”繁体原文
别濠上
自得莊生樂,觀魚近碧濠。
觸萍時鼓鬣,防餌不投刀。
柳挹春風靜,鷗眠夜月高。
捨旃吾有適,滄海釣鯨鼇。
“自得庄生乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得庄生乐,观鱼近碧濠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
触萍时鼓鬣,防饵不投刀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳挹春风静,鸥眠夜月高。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
舍旃吾有适,沧海钓鲸鳌。
“自得庄生乐”全诗注音
自得庄生乐,观鱼近碧濠。
触萍时鼓鬣,防饵不投刀。
柳挹春风静,鸥眠夜月高。
舍旃吾有适,沧海钓鲸鳌。
“自得庄生乐”全诗翻译
译文:
自在得意地住在庄子那里欢乐,观看鱼儿近水边的碧濠。
当触摸水中的浮萍时,鱼儿会摇动背上的鳞片,但我不用担心被鱼钩刺伤。
柳树吹拂着春风,宁静而美好,海鸥在夜晚的月光下安然入眠。
我放下了牵挂,心中有适意,宛如在辽阔的大海中垂钓巨鲸和巨鳌。
全文
总结:
庄子生活自在快乐,观赏水边的鱼儿和碧濠景色。摸水中浮萍时,鱼儿会挥动鳞片,但我不怕被鱼钩伤到。春风吹拂柳树,宁静美好,夜晚海鸥在月光下安眠。我抛开牵挂,心境舒适,宛如在广阔海洋中钓取巨鲸和巨鳌。
“自得庄生乐”相关诗句:
- 自得庄生乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《别濠上 》
- 乐全得意自庄书 出自 [宋] 张方平 ·《题乐全堂 》
- 俯乐庄生鱼 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 得志庄周正乐全 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 目识庄生乐亦然 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》
- 老农记得庄生说 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其六 》
- 不得庄生濠上旨 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 观鱼亭 》
- 弃弹庄生只自惊 出自 [宋] 冯山 ·《牟仲甫作鸡终有意趣爲予写鬭鸡矜骄自得犹有余勇因以绝句题其画云 》
- 自齐生死学庄周 出自 [宋] 王禹偁 ·《正月尽偶题 》
- 渠家自弄庄生舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 庄生鸥鸟自相依 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》
- 凉宵自足庄生梦 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨兼简彝老 》
- 生逢乐土自可乐 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 刘克庄自郑子敬家得该集 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- 自得斋中得乐全 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲弟重九日庆七十 》
- 森森移得自山庄 出自 [唐] 李中 ·《竹 》
- 自得其乐 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 人生得此乐 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 人生得行乐 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 自得江湖乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父 》