“落落吾儒坐满室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落落吾儒坐满室”出自哪首诗?
答案: “落落吾儒坐满室”出自: 宋代 苏舜钦的 《赠释秘演》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò luò wú rú zuò mǎn shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“落落吾儒坐满室”的上一句是什么?
答案:
“落落吾儒坐满室”的上一句是: 直欲淡泊趋杳冥 , 诗句拼音为: zhí yù dàn bó qū yǎo míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“落落吾儒坐满室”的下一句是什么?
答案: “落落吾儒坐满室”的下一句是: 共论悫若木陷钉 , 诗句拼音为: gòng lùn què ruò mù xiàn dīng ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄○。
“落落吾儒坐满室”全诗
赠释秘演 (zèng shì mì yǎn)
高车大马阗上京,释曰演者何声名。
当年余尝与之语,实亦可喜无俗情。
作诗千篇颇振绝,放意吐出吁可惊。
不肯低心事鎸凿,直欲淡泊趋杳冥。
落落吾儒坐满室,共论悫若木陷钉。
卖药得钱辄沽酒,日费数斗同醉醒。
伤哉不栉被佛缚,不尔烜赫竈名卿。
数年不见今老矣,自说厌苦居都城。
垂颐孤坐若痴虎,眼吻开合犹光精。
雄心瞥起忽四顾,便拟击浪东南行。
开春余行可同载,相与旷快观沧溟。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平○。
平平平○仄平仄,○仄仄仄○平○。
“落落吾儒坐满室”繁体原文
贈釋祕演
高車大馬闐上京,釋曰演者何聲名。
當年余嘗與之語,實亦可喜無俗情。
作詩千篇頗振絕,放意吐出吁可驚。
不肯低心事鎸鑿,直欲淡泊趨杳冥。
落落吾儒坐滿室,共論愨若木陷釘。
賣藥得錢輒沽酒,日費數斗同醉醒。
傷哉不櫛被佛縛,不爾烜赫竈名卿。
數年不見今老矣,自說厭苦居都城。
垂頤孤坐若癡虎,眼吻開合猶光精。
雄心瞥起忽四顧,便擬擊浪東南行。
開春余行可同載,相與曠快觀滄溟。
“落落吾儒坐满室”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
高车大马阗上京,释曰演者何声名。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
当年余尝与之语,实亦可喜无俗情。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
作诗千篇颇振绝,放意吐出吁可惊。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
不肯低心事鎸凿,直欲淡泊趋杳冥。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄仄仄○。
落落吾儒坐满室,共论悫若木陷钉。
仄仄仄○仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
卖药得钱辄沽酒,日费数斗同醉醒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
伤哉不栉被佛缚,不尔烜赫竈名卿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
数年不见今老矣,自说厌苦居都城。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
垂颐孤坐若痴虎,眼吻开合犹光精。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平○。
雄心瞥起忽四顾,便拟击浪东南行。
平平平○仄平仄,○仄仄仄○平○。
开春余行可同载,相与旷快观沧溟。
“落落吾儒坐满室”全诗注音
高车大马阗上京,释曰演者何声名。
当年余尝与之语,实亦可喜无俗情。
作诗千篇颇振绝,放意吐出吁可惊。
不肯低心事鎸凿,直欲淡泊趋杳冥。
落落吾儒坐满室,共论悫若木陷钉。
卖药得钱辄沽酒,日费数斗同醉醒。
伤哉不栉被佛缚,不尔烜赫竈名卿。
数年不见今老矣,自说厌苦居都城。
垂颐孤坐若痴虎,眼吻开合犹光精。
雄心瞥起忽四顾,便拟击浪东南行。
开春余行可同载,相与旷快观沧溟。
“落落吾儒坐满室”全诗翻译
译文:
高车大马阗上京,释曰演者何声名。
当年我曾与他交谈,实在可喜无俗情。
他创作了千篇诗歌,颇有震撼人心之妙。
他不肯低下身心,只想淡泊追求深邃的境界。
我们儒雅的学者聚在一起,共同讨论着高尚如木陷钉的道理。
他卖药赚来的钱就去买酒,每天花费数斗,一同陶醉又清醒。
可叹啊,他不肯束缚自己,不愿过着虚名的生活。
数年不见,如今已经老了,自言厌倦居住在都城。
他颔首独坐,像只守候着的愚蠢之虎,眼睛时而睁开时而闭合,依然充满精神。
豪情瞬间涌起,他四处环顾,打算闯荡东南大海。
春天到来时,我和他一同出行,共同欣赏壮阔的海洋景色。
总结:
这首诗描绘了一个名叫演者的人物,他创作了许多震撼人心的诗篇,不愿墨守成规,追求淡泊和超越凡俗的境界。他不顾虚名和富贵,坚持自我,崇尚深邃的思想。他和诗人一起讨论儒雅的理念,却过着豪放的生活,既卖药又沽酒,陶醉又清醒。然而,他对束缚自己的佛教信仰不屑一顾,不愿为虚名所困扰。数年后,他已老,感到厌倦都城的生活,宛如一只等待的虎,目光炯炯有神,豪情激荡,准备踏上东南征途。诗人期待春天的到来,与他一同远行,共同领略壮阔的海洋景色。
“落落吾儒坐满室”相关诗句:
- 落落吾儒坐满室 出自 [宋] 苏舜钦 ·《赠释秘演 》
- 公嗟吾儒实已落 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 有儒落落何爲者 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 落落崆峒一大儒 出自 [宋] 范仲淹 ·《送邢昂处士南游 》
- 吾辈於人长落落 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘风字韵 》
- 吾生落落果何爲 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 吾道年来多落落 出自 [宋] 曹彦约 ·《送易彦章以太学正召 》
- 玉石落落不满房 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 满纸落落排明星 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 落落长松满古园 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 落落疎星满太清 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 磊磊落落飣坐梨 出自 [宋] 孔平仲 ·《两头纤纤 其一 》
- 磊磊落落满包栗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄栗 》
- 儒风凋落尽 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 有儒嗟濩落 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 冷落愁臞儒 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 洒落儒林彦 出自 [宋] 强至 ·《与任道及顺久二师赋小阁见月 》
- 一落俗儒喙 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 磊落儒林丈 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 落叶满堦尘满座 出自 [唐] 卢纶 ·《题伯夷庙 》