“安可文书役故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安可文书役故人”出自哪首诗?
答案: “安可文书役故人”出自: 宋代 姚勉的 《题钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān kě wén shū yì gù rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安可文书役故人”的上一句是什么?
答案:
“安可文书役故人”的上一句是: 只当泉石容真隠 , 诗句拼音为: zhǐ dāng quán shí róng zhēn yǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安可文书役故人”的下一句是什么?
答案: “安可文书役故人”的下一句是: 岂但云台高不似 , 诗句拼音为: qǐ dàn yún tái gāo bù sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“安可文书役故人”全诗
题钓台 (tí diào tái)
等闲伸脚动天文,须信乾坤系此身。
天上有星犹是客,汉庭何事肯为臣。
只当泉石容真隠,安可文书役故人。
岂但云台高不似,钓台草木至今春。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“安可文书役故人”繁体原文
題釣臺
等閒伸脚動天文,須信乾坤繫此身。
天上有星猶是客,漢庭何事肯爲臣。
祇當泉石容真隠,安可文書役故人。
豈但雲臺高不似,釣臺草木至今春。
“安可文书役故人”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
等闲伸脚动天文,须信乾坤系此身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上有星犹是客,汉庭何事肯为臣。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只当泉石容真隠,安可文书役故人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂但云台高不似,钓台草木至今春。
“安可文书役故人”全诗注音
等闲伸脚动天文,须信乾坤系此身。
天上有星犹是客,汉庭何事肯为臣。
只当泉石容真隠,安可文书役故人。
岂但云台高不似,钓台草木至今春。
“安可文书役故人”全诗翻译
译文:
等闲伸脚动天文,须信乾坤系此身。
天上有星犹是客,汉庭何事肯为臣。
只当泉石容真隐,安可文书役故人。
岂但云台高不似,钓台草木至今春。
这首诗表达了人生短暂的观念,作者感叹人生易逝,把动天文、乾坤系身比作一刹那的等闲。同时,他对政治的冷漠也得以体现,认为天上的星辰依然是客人,国家的庭院又怎会愿意成为臣子。诗人在这些虚无的事物面前,强调了隐逸的美德,主张隐退泉石之间,拒绝被世俗的文书所束缚。虽然云台、钓台的壮丽景象也难以媲美,但他还是倾向于追求宁静自然的隐逸生活。
“安可文书役故人”相关诗句:
- 安可文书役故人 出自 [宋] 姚勉 ·《题钓台 》
- 故人安可见 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 故人书来索文章 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 平安时报故人书 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父西省种竹 》
- 故人书只问平安 出自 [宋] 柴望 ·《和王景阳越中寄别韵 》
- 故人书爲报平安 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 欲从故人安可得 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 前人文字安可数 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 故人念征役 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 故人行役向边州 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二二 》
- 故人行役向边州 出自 [唐] 张谓 ·《送卢举使河源 》
- 故人行役向边州 出自 [唐] 张蠙 ·《句 一 》
- 簿书役役甚囚拘 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 居官役役簿书间 出自 [宋] 史弥宁 ·《静吟 》
- 可喜非常故可书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十二日喜雨 》
- 春风尽可宽役役 出自 [宋] 赵蕃 ·《送向如愚赴庐陵丞 》
- 役役真可伤 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其七 》
- 故人书断故山离 出自 [宋] 洪咨夔 ·《午困 》
- 故袂安可拭 出自 [唐] 鲍溶 ·《悼豆卢策先辈 》
- 故着文书尽底围 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其二 》