首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一 > 东南地缺天连水

“东南地缺天连水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东南地缺天连水”出自哪首诗？

答案： “东南地缺天连水”出自： 宋代 张耒的 《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng nán dì quē tiān lián shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“东南地缺天连水”的上一句是什么？

答案： “东南地缺天连水”的上一句是： 呕哑鸣橹转荒湾 , 诗句拼音为： ǒu yǎ míng lǔ zhuǎn huāng wān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“东南地缺天连水”的下一句是什么？

答案： “东南地缺天连水”的下一句是： 春夏风高浪卷山 , 诗句拼音为： chūn xià fēng gāo làng juàn shān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“东南地缺天连水”全诗

自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一 (zì bā hé zhì qí yáng kǒu dào zhōng dé èr shī shì zhòng dá yǔ jù tóng fù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

落月娟娟堕半环，呕哑鸣橹转荒湾。
东南地缺天连水，春夏风高浪卷山。
旅食每愁村市散，近秋已觉暑衣单。
自惭老病心儿女，三日离家已念还。

仄仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò yuè juān juān duò bàn huán ， ǒu yǎ míng lǔ zhuǎn huāng wān 。
dōng nán dì quē tiān lián shuǐ ， chūn xià fēng gāo làng juàn shān 。
lǚ shí měi chóu cūn shì sàn ， jìn qiū yǐ jué shǔ yī dān 。
zì cán lǎo bìng xīn ér nǚ ， sān rì lí jiā yǐ niàn huán 。

“东南地缺天连水”繁体原文

自巴河至蘄陽口道中得二詩示仲達與秬同賦 其一

落月娟娟墮半環，嘔啞鳴櫓轉荒灣。
東南地缺天連水，春夏風高浪卷山。
旅食每愁村市散，近秋已覺暑衣單。
自慚老病心兒女，三日離家已念還。

“东南地缺天连水”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
落月娟娟堕半环，呕哑鸣橹转荒湾。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东南地缺天连水，春夏风高浪卷山。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
旅食每愁村市散，近秋已觉暑衣单。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惭老病心儿女，三日离家已念还。

“东南地缺天连水”全诗注音

luò yuè juān juān duò bàn huán ， ǒu yǎ míng lǔ zhuǎn huāng wān 。

落月娟娟堕半环，呕哑鸣橹转荒湾。

dōng nán dì quē tiān lián shuǐ ， chūn xià fēng gāo làng juàn shān 。

东南地缺天连水，春夏风高浪卷山。

lǚ shí měi chóu cūn shì sàn ， jìn qiū yǐ jué shǔ yī dān 。

旅食每愁村市散，近秋已觉暑衣单。

zì cán lǎo bìng xīn ér nǚ ， sān rì lí jiā yǐ niàn huán 。

自惭老病心儿女，三日离家已念还。

“东南地缺天连水”全诗翻译

译文：
月亮娟娟地落在半环中，船桨呕哑地鸣响，船只转入荒凉的湾湖之中。东南方向地平线上，天空与水面相连，春夏之时，风势高涨，浪潮卷动着山峦。
旅途中，每次停留在村落或市集时，我常常感到忧愁，形单影只。临近秋天，已经觉察到身上的夏季衣物过于单薄。
自愧心中老病之身，思念着身后的儿女，三天离家已经开始怀念归家的时刻。
全文总结：作者描绘了夜晚月色的美丽和船行湖中的景象，同时也透露出旅途中的寂寥和对家人的思念之情。

“东南地缺天连水”总结赏析

赏析：在这首诗中，张耒以典型的山水田园景象为背景，描绘了一个漂泊在江湖间的游子的心情。诗人以月色、水声、风浪等自然景观作为背景，将游子的离愁别绪表现得淋漓尽致。诗中的“落月娟娟堕半环”，以及“东南地缺天连水，春夏风高浪卷山”，形象地描绘了夜晚的月色和湖泊的宁静，与白天的湖面波涛汹涌形成鲜明对比。而“旅食每愁村市散，近秋已觉暑衣单”，则表现了游子在外漂泊的困苦生活，一方面感叹人世间的冷暖与荣辱，另一方面也流露出对家的思念之情。最后两句“自惭老病心儿女，三日离家已念还”，则突显了作者年迈和身体状况的无奈，同时也表达了对家庭温馨的渴望。

“东南地缺天连水”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“东南地缺天连水”相关诗句：

“东南地缺天连水”每个字的意思：

包含“东南地缺天连水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂