“奥室养丹竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奥室养丹竈”出自哪首诗?
答案: “奥室养丹竈”出自: 宋代 陆游的 《上书乞再任冲佑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ào shì yǎng dān zào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“奥室养丹竈”的上一句是什么?
答案:
“奥室养丹竈”的上一句是: 明窗置经龛 , 诗句拼音为: míng chuāng zhì jīng kān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“奥室养丹竈”的下一句是什么?
答案: “奥室养丹竈”的下一句是: 虽云迫迟暮 , 诗句拼音为: suī yún pò chí mù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“奥室养丹竈”全诗
上书乞再任冲佑 (shàng shū qǐ zài rèn chōng yòu)
虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
人间无处着,山水归寄傲。
耳中闻渊明,自我发未燥。
高标不可揖,七十忽已到。
明窗置经龛,奥室养丹竈。
虽云迫迟暮,要足平昔好。
悠然万念空,快若河卷扫。
寄声幔亭云,行拜散人号。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄平○。
“奥室养丹竈”繁体原文
上書乞再任沖佑
虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
人間無處著,山水歸寄傲。
耳中聞淵明,自我髮未燥。
高標不可揖,七十忽已到。
明窗置經龕,奥室養丹竈。
雖云迫遲暮,要足平昔好。
悠然萬念空,快若河卷掃。
寄聲幔亭雲,行拜散人號。
“奥室养丹竈”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
人间无处着,山水归寄傲。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
耳中闻渊明,自我发未燥。
平○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
高标不可揖,七十忽已到。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
明窗置经龛,奥室养丹竈。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
虽云迫迟暮,要足平昔好。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
悠然万念空,快若河卷扫。
仄平仄平平,○仄仄平○。
寄声幔亭云,行拜散人号。
“奥室养丹竈”全诗注音
虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
人间无处着,山水归寄傲。
耳中闻渊明,自我发未燥。
高标不可揖,七十忽已到。
明窗置经龛,奥室养丹竈。
虽云迫迟暮,要足平昔好。
悠然万念空,快若河卷扫。
寄声幔亭云,行拜散人号。
“奥室养丹竈”全诗翻译
译文:
虬枝长六尺的藤蔓,房屋高九寸的斗笠。
人世间无处可容身,山水间寄托傲然心态。
耳中传来渊明的声音,自我才刚开始发迹。
高标志向不可拜见,七十岁忽然已到来。
明亮的窗户上摆放着经书的龛,深居的房间中炼养着丹炉。
虽然说老年将至,要满足于过去的爱好。
悠闲地万念皆空,轻快如河流席卷清扫。
寄声于幔亭之上,行礼向散修道士致敬。
总结:
诗人表达了自己在山水之间寻求心灵归宿的心态。他欣然接受了渊明的教诲,自信地展示着自己的才华与抱负。岁月虽已渐长,但他仍保持着过去的热爱和豁达心态。在宁静自在的心境中,他向着幔亭行礼,自称散修之号,彰显了他追求自由与超然的生活态度。
“奥室养丹竈”相关诗句:
- 奥室养丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞再任冲佑 》
- 室存丹竈养云烟 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于子骏游沙溪洞 》
- 室连丹竈煖 出自 [宋] 朱熹 ·《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人 》
- 山留丹竈室 出自 [宋] 徐铉 ·《送望江张明府 》
- 学养丹须明鼎竈 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其四 》
- 养成丹竈无烟火 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 夜竈养丹陪稚川 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 道室只今丹竈在 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其一 》
- 石室生云丹竈寒 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 虚室尚留丹竈冷 出自 [宋] 崔与之 ·《金精山 》
- 更开幽室养丹砂 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其二 》
- 应寻岩室养神丹 出自 [宋] 苏颂 ·《送滑道人游庐山 》
- 况在竈奥间 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 谁烧丹竈汲丹井 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 重裘坐奥室 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 奥室宜隆冬 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- 奥室鬼神临 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 鹤养丹成鹿养茸 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其九 》
- 精养丹田气养身 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 一 》
- 奥室全无暑气侵 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 》