首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别汤升伯 > 二十年前忝旧游

“二十年前忝旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二十年前忝旧游”出自哪首诗？

答案： “二十年前忝旧游”出自： 宋代 真德秀的 《别汤升伯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr shí nián qián tiǎn jiù yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“二十年前忝旧游”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“二十年前忝旧游”已经是第一句了。

问题3：“二十年前忝旧游”的下一句是什么？

答案： “二十年前忝旧游”的下一句是： 论交今日始从头 , 诗句拼音为： lùn jiāo jīn rì shǐ cóng tóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“二十年前忝旧游”全诗

别汤升伯 (bié tāng shēng bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 真德秀。

二十年前忝旧游，论交今日始从头。
我如潦尽寒潭水，君似天空明月秋。
夜雨几时重话旧，故山闻早共归休。
临岐赠别无他祝，莫忘邹陈为国忧。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

èr shí nián qián tiǎn jiù yóu ， lùn jiāo jīn rì shǐ cóng tóu 。
wǒ rú liáo jìn hán tán shuǐ ， jūn sì tiān kōng míng yuè qiū 。
yè yǔ jǐ shí chóng huà jiù ， gù shān wén zǎo gòng guī xiū 。
lín qí zèng bié wú tā zhù ， mò wàng zōu chén wèi guó yōu 。

“二十年前忝旧游”繁体原文

別湯升伯

二十年前忝舊遊，論交今日始從頭。
我如潦盡寒潭水，君似天空明月秋。
夜雨幾時重話舊，故山聞早共歸休。
臨岐贈別無他祝，莫忘鄒陳爲國憂。

“二十年前忝旧游”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
二十年前忝旧游，论交今日始从头。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
我如潦尽寒潭水，君似天空明月秋。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夜雨几时重话旧，故山闻早共归休。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
临岐赠别无他祝，莫忘邹陈为国忧。

“二十年前忝旧游”全诗注音

èr shí nián qián tiǎn jiù yóu ， lùn jiāo jīn rì shǐ cóng tóu 。

二十年前忝旧游，论交今日始从头。

wǒ rú liáo jìn hán tán shuǐ ， jūn sì tiān kōng míng yuè qiū 。

我如潦尽寒潭水，君似天空明月秋。

yè yǔ jǐ shí chóng huà jiù ， gù shān wén zǎo gòng guī xiū 。

夜雨几时重话旧，故山闻早共归休。

lín qí zèng bié wú tā zhù ， mò wàng zōu chén wèi guó yōu 。

临岐赠别无他祝，莫忘邹陈为国忧。

“二十年前忝旧游”全诗翻译

译文：

二十年前我谦卑地游历过，今日重新开始交往。
我就像是已经干涸的寒潭水，而您则像是秋天晴朗的天空中的明亮月亮。
在夜雨中，何时再次重逢以交谈往昔？故乡的山峦早已听闻消息，我们将共同归于宁静。
在分别之际，我没有其他的祝愿，只希望您不要忘记为国家的忧虑，就像邹子和陈平一样。


总结：

诗人回首过去，回忆起二十年前的游历和交往，如今又重新开始新的交往。他用自己已枯竭的水比喻自己，将朋友比作明亮的月亮。夜雨中，期待重逢，一同回到故乡的山峦。最后，诗人送别朋友，希望朋友能够牢记国家的忧虑。

“二十年前忝旧游”诗句作者真德秀介绍：

苏翁云卿，广汉人，隠东湖上。魏公爲相，使帅漕挽其来。一夕遯去，不知所之。更多...

“二十年前忝旧游”相关诗句：

“二十年前忝旧游”每个字的意思：

包含“二十年前忝旧游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂