“鸢鱼自跃飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸢鱼自跃飞”出自哪首诗？
答案： “鸢鱼自跃飞”出自： 宋代 叶茵的 《赋顺适堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuān yú zì yuè fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鸢鱼自跃飞”的上一句是什么？
答案：
“鸢鱼自跃飞”的上一句是： 鳬鹤从长短 , 诗句拼音为： fú hè cóng cháng duǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鸢鱼自跃飞”的下一句是什么？
答案： “鸢鱼自跃飞”的下一句是： 吾犹臧谷耳 , 诗句拼音为： wú yóu zāng gǔ ěr ，诗句平仄：平平平仄仄。
“鸢鱼自跃飞”全诗
赋顺适堂 (fù shùn shì táng)
暗触少陵机，茅居峙竹扉。
安时贫亦乐，闻道咏而归。
鳬鹤从长短，鸢鱼自跃飞。
吾犹臧谷耳，夷跖是耶非。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“鸢鱼自跃飞”繁体原文
賦順適堂
暗觸少陵機，茅居峙竹扉。
安時貧亦樂，聞道詠而歸。
鳬鶴從長短，鳶魚自躍飛。
吾猶臧穀耳，夷跖是耶非。
“鸢鱼自跃飞”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
暗触少陵机，茅居峙竹扉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
安时贫亦乐，闻道咏而归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鳬鹤从长短，鸢鱼自跃飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾犹臧谷耳，夷跖是耶非。
“鸢鱼自跃飞”全诗注音
暗触少陵机，茅居峙竹扉。
安时贫亦乐，闻道咏而归。
鳬鹤从长短，鸢鱼自跃飞。
吾犹臧谷耳，夷跖是耶非。
“鸢鱼自跃飞”全诗翻译
译文：
暗暗触动了少陵的机缘，他住在茅屋之中，竹门紧闭。安享于此时贫困的生活，也感到快乐，一听到道理的传扬便歌咏着回归。鸬鹤因身形的长短而分开，而鸢鱼却自由自在地跃跃飞翔。我如同那位臧谷（即谷稼之神）耳，是否也像夷跖那样具有非凡的气节呢？
总结：
诗人表达了自己淡泊名利，乐享贫困生活的心态，引用了鸟类的比喻来描绘人生的多样性，最后用“臧谷”和“夷跖”来反问自己是否拥有高尚的气节。
“鸢鱼自跃飞”相关诗句：
- 鸢鱼自飞跃 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其九 》
- 鸢鱼自飞跃 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字 》
- 鸢飞鱼自跃 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 飞跃自鱼鸢 出自 [宋] 叶茵 ·《二子读诗戏成 》
- 鸢鱼自跃飞 出自 [宋] 叶茵 ·《赋顺适堂 》
- 鱼跃鸢自飞 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其三 》
- 自然鱼跃鸢飞 出自 [宋] 袁说友 ·《题东坡苏公三笑图帖 》
- 鸢飞鱼跃自升沉 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其一 》
- 鸢飞鱼跃自升沉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和清明日兀坐用前韵 》
- 意到鸢鱼自飞跃 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其五 》
- 鸢飞鱼跃 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 鸢鱼竞飞跃 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 飞跃任鱼鸢 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》
- 鱼鸢真跃飞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 鸢飞与鱼跃 出自 [宋] 楼钥 ·《鲲化爲鹏诗 》
- 飞跃参鱼鸢 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 遂飞跃於鱼鸢 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 于鸢飞而鱼跃 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 飞跃鸢鱼元有道 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿诣学 》