“但恨醉人成谬误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恨醉人成谬误”出自哪首诗?
答案: “但恨醉人成谬误”出自: 宋代 许及之的 《送禹之皋之舅赴调二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn hèn zuì rén chéng miù wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“但恨醉人成谬误”的上一句是什么?
答案:
“但恨醉人成谬误”的上一句是: 尊酒相逢奈乐何 , 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng féng nài lè hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“但恨醉人成谬误”的下一句是什么?
答案: “但恨醉人成谬误”的下一句是: 莫嗔惊汝感摩挲 , 诗句拼音为: mò chēn jīng rǔ gǎn mā sā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但恨醉人成谬误”全诗
送禹之皋之舅赴调二首 其二 (sòng yǔ zhī gāo zhī jiù fù tiáo èr shǒu qí èr)
九年清梦落鸣珂,尊酒相逢奈乐何。
但恨醉人成谬误,莫嗔惊汝感摩挲。
行装忽指吴门道,别意今随楚水波。
若访水僊逢处士,为言新句苦无多。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“但恨醉人成谬误”繁体原文
送禹之皋之舅赴調二首 其二
九年清夢落鳴珂,尊酒相逢奈樂何。
但恨醉人成謬誤,莫嗔驚汝感摩挲。
行裝忽指吳門道,別意今隨楚水波。
若訪水僊逢處士,爲言新句苦無多。
“但恨醉人成谬误”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
九年清梦落鸣珂,尊酒相逢奈乐何。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但恨醉人成谬误,莫嗔惊汝感摩挲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行装忽指吴门道,别意今随楚水波。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
若访水僊逢处士,为言新句苦无多。
“但恨醉人成谬误”全诗注音
九年清梦落鸣珂,尊酒相逢奈乐何。
但恨醉人成谬误,莫嗔惊汝感摩挲。
行装忽指吴门道,别意今随楚水波。
若访水僊逢处士,为言新句苦无多。
“但恨醉人成谬误”全诗翻译
译文:
九年来,我沉浸在梦幻的世界中,如今清醒过来,却感到无比的失落。举杯邀饮,与朋友相聚,然而内心的欢乐何以安慰。
虽然心中痛恨醉酒后所作所为成了错误,但请不要怪责我惊扰了你内心的感触和深思。
行李已备好,突然间指向了前往吴门的道路,离别的心情如今随着楚江水的波涛而起。
若有机会拜访那位水仙般的隐士,必将听到他娓娓道来的新颖句子,虽然可能不会太多,却令人百听不厌。
总结:
诗人沉浸在清梦中已九年,清醒后的失落情绪难以抚平。与友人共饮时内心却无法感到快乐。诗人自责醉酒后行为不当,但请求朋友不要因此而生气。诗人行李已备,突然决定启程去吴门,离别之际感慨万千。若有机会拜访隐士,相信能听到他独特的见解和新颖的句子。
“但恨醉人成谬误”相关诗句:
- 但恨醉人成谬误 出自 [宋] 许及之 ·《送禹之皋之舅赴调二首 其二 》
- 从教醉谬误 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 常记醉来多谬误 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 醉语岂忧多谬误 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 醉无谬误明持敬 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 但恐醉语误 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其五 》
- 但恨未成书 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一○ 》
- 一何谬误 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 十事九谬误 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 儒冠匪谬误 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 斧斤时谬误 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 谬误无已时 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夷齐咏 》
- 谬误君恩再领州 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 一点不加无谬误 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 亥豕安能承谬误 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 文士谈兵多谬误 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其二 》
- 自恨舟(望疑「丹」字之误)青每误身 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 不成欢醉但悲歌 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 醉误犹呼作舍人 出自 [宋] 魏野 ·《和酬孙大谏见访之什 》
- 但恨种竹人 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》