“情话款洽相笑言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情话款洽相笑言”出自哪首诗?
答案: “情话款洽相笑言”出自: 宋代 刘学箕的 《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng huà kuǎn qià xiāng xiào yán ,诗句平仄: 平仄仄仄○仄平 。
问题2:“情话款洽相笑言”的上一句是什么?
答案:
“情话款洽相笑言”的上一句是: 举杯对花与剧饮 , 诗句拼音为: jǔ bēi duì huā yǔ jù yǐn
,诗句平仄: 平仄仄仄○仄平 。
问题3:“情话款洽相笑言”的下一句是什么?
答案: “情话款洽相笑言”的下一句是: 归来渐是东方白 , 诗句拼音为: guī lái jiàn shì dōng fāng bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“情话款洽相笑言”全诗
康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 (kāng zhí zhāo yǐn chū shì gǔ zhōu suǒ jì pén méi zhǔ zuò kè fù shī fēn yùn dé yán zì)
嵌空奇崛石一拳,绿蒲攒剑森且蕃。
虬梅屈折龙蜿蜒,苍干藓蚀低盘根。
琼英已露冰样白,香气便觉凌芷荪。
吁嗟培养几岁月,巧夺造化移小盆。
晴窗谛玩意无斁,搜索物理究所原。
方圆高大仅尺许,典章文献皆具存。
横斜疎瘦无不备,宛若老树生山园。
乡邦畴昔少曾见,此花何自来幽轩。
云是古洲老诗伯,亲手植此冰雪魂。
不忘交旧情好密,春色分遗归山樊。
吾家小阮亦好事,美不独擅招弟昆。
更呼宾友同胜集,罗列盘馔开罍尊。
举杯对花与剧饮,情话款洽相笑言。
归来渐是东方白,醉帽欹倾风袖翻。
○○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
平平仄○平○○,○○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平平○平仄平。
○平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平仄仄平仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平仄○○平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○平平仄平○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“情话款洽相笑言”繁体原文
康姪招飲出示古洲所寄盆梅囑坐客賦詩分韻得言字
嵌空奇崛石一拳,綠蒲攢劍森且蕃。
虬梅屈折龍蜿蜒,蒼榦蘚蝕低盤根。
瓊英已露冰樣白,香氣便覺凌芷蓀。
吁嗟培養幾歲月,巧奪造化移小盆。
晴窗諦玩意無斁,搜索物理究所原。
方圓高大僅尺許,典章文獻皆具存。
橫斜疎瘦無不備,宛若老樹生山園。
鄉邦疇昔少曾見,此花何自來幽軒。
云是古洲老詩伯,親手植此冰雪魂。
不忘交舊情好密,春色分遺歸山樊。
吾家小阮亦好事,美不獨擅招弟昆。
更呼賓友同勝集,羅列槃饌開罍尊。
舉杯對花與劇飲,情話款洽相笑言。
歸來漸是東方白,醉帽欹傾風袖翻。
“情话款洽相笑言”韵律对照
○○平仄仄仄平,仄平平仄平○平。
嵌空奇崛石一拳,绿蒲攒剑森且蕃。
平平仄○平○○,○○仄仄平平平。
虬梅屈折龙蜿蜒,苍干藓蚀低盘根。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
琼英已露冰样白,香气便觉凌芷荪。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
吁嗟培养几岁月,巧夺造化移小盆。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
晴窗谛玩意无斁,搜索物理究所原。
平平平仄仄仄仄,仄平平○平仄平。
方圆高大仅尺许,典章文献皆具存。
○平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
横斜疎瘦无不备,宛若老树生山园。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
乡邦畴昔少曾见,此花何自来幽轩。
平仄仄平仄平仄,○仄仄仄平仄平。
云是古洲老诗伯,亲手植此冰雪魂。
仄仄平仄平仄仄,平仄○○平平平。
不忘交旧情好密,春色分遗归山樊。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
吾家小阮亦好事,美不独擅招弟昆。
○平平仄平○仄,平仄平仄平平平。
更呼宾友同胜集,罗列盘馔开罍尊。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
举杯对花与剧饮,情话款洽相笑言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
归来渐是东方白,醉帽欹倾风袖翻。
“情话款洽相笑言”全诗注音
嵌空奇崛石一拳,绿蒲攒剑森且蕃。
虬梅屈折龙蜿蜒,苍干藓蚀低盘根。
琼英已露冰样白,香气便觉凌芷荪。
吁嗟培养几岁月,巧夺造化移小盆。
晴窗谛玩意无斁,搜索物理究所原。
方圆高大仅尺许,典章文献皆具存。
横斜疎瘦无不备,宛若老树生山园。
乡邦畴昔少曾见,此花何自来幽轩。
云是古洲老诗伯,亲手植此冰雪魂。
不忘交旧情好密,春色分遗归山樊。
吾家小阮亦好事,美不独擅招弟昆。
更呼宾友同胜集,罗列盘馔开罍尊。
举杯对花与剧饮,情话款洽相笑言。
归来渐是东方白,醉帽欹倾风袖翻。
“情话款洽相笑言”全诗翻译
译文:
嵌在奇崛的石头上一拳,绿蒲聚拢剑又茂密。
蜿蜒曲折的虬梅,苍干上藓植根。
琼英花已经展现出冰雪一般的洁白,香气让人感受到凌芷荪的芳馨。
叹息啊,培养花费了多少岁月,巧妙地从大自然中移植到小盆中。
晴天下玩赏它的意趣不会厌倦,深入探索物理,追求其本源。
方圆虽然高大,仅有尺许,但典章文献皆已详备。
横斜纵瘦无一不备,宛如老树根根生长在山园。
乡邦昔日很少见过这种花,它是如何自行来到幽轩的呢?
这云是古洲的老诗人,亲自栽植了这冰雪般的芬芳。
不忘记与旧友的密切情谊,春色分开送归山樊。
我的家小阮也喜欢这样的事情,美丽并不只属于招待弟昆。
更邀请宾友一起庆祝胜利,摆列着丰盛的美食,开启酒罍尊。
举杯对花,大饮一番,情话愉快地相互笑谈。
回到家中,渐渐地东方天空泛起白色,醉醺醺的帽子歪斜着,风袖翻飘动。
“情话款洽相笑言”相关诗句:
- 情话款洽相笑言 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 情话谁与款 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》
- 宦归言话款 出自 [宋] 徐玑 ·《寄舍弟 》
- 亲宾情话款衡门 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 文会堂 》
- 今日无因款话言 出自 [宋] 袁燮 ·《久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其二 》
- 情洽笑谈中 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 客里相逢款话深 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 客窗相款话心时 出自 [宋] 刘过 ·《和都干并柬允道 》
- 相逢款话傍檐西 出自 [宋] 俞桂 ·《次吴秋潭韵 》
- )款款话平生 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 款款话归秦 出自 [唐] 杜甫 ·《喜观即到复题短篇二首 一 》
- 款款话缱绻 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 语言浃洽欣相从 出自 [宋] 韦骧 ·《汴上遇孙楚材 》
- 情欣接话言 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字 》
- 情话言尤审 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 相逢相笑话生前 出自 [唐] 李咸用 ·《酬进士秦顒若 》
- 从容与语益款洽 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 款款故情初未憗 出自 [宋] 王安石 ·《诗呈节判陆君 》
- 蚤接朋僚情款款 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱职方赴天彭 》
- 未能情款款 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》