“)款款话平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)款款话平生”出自哪首诗?
答案: “)款款话平生”出自: 唐代 詹敦仁的 《父子联韵诗》, 诗句拼音为: ) kuǎn kuǎn huà píng shēng 。
问题2:“)款款话平生”的上一句是什么?
答案:
“)款款话平生”的上一句是: (仁 , 诗句拼音为: ( rén
。
问题3:“)款款话平生”的下一句是什么?
答案: “)款款话平生”的下一句是: (琲 , 诗句拼音为: ( bèi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“)款款话平生”全诗
父子联韵诗 (fù zǐ lián yùn shī)
夜静月华明,(仁。
)秋深露气清。
(琲。
)园林消溽暑,(仁。
)山水送寒声。
(琲。
)菊富陶无酒,(仁。
)蓴肥翰可羹。
(琲。
)人生贵自适,(仁。
)世利不须营。
(琲。
)漫舞衣饶冷,(仁。
)狂歌酒易倾。
(琲。
)欢酬儿与父,(仁。
)今古梦还醒。
(琲。
)笑眼看毛凤,(仁。
)长怀念鶺鴒。
(琲。
)干戈时已定,(仁。
)款款话平生。
(琲。
)(均见《闽诗录乙集》卷四。
)。
仄仄仄平平,?平。
?平○仄仄平。
?仄。
?平平平仄仄,?平。
?平仄仄平平。
?仄。
?仄仄平平仄,?平。
?平平仄仄平。
?仄。
?平平仄仄仄,?平。
?仄仄仄平平。
?仄。
?仄仄○平仄,?平。
?平平仄仄平。
?仄。
?平平平仄仄,?平。
?平仄仄平仄。
?仄。
?仄仄○平仄,?平。
?○平仄?平。
?仄。
?平平平仄仄,?平。
?仄仄仄平平。
?仄。
??平仄平平仄仄仄仄仄。
?。
“)款款话平生”繁体原文
父子聯韻詩
夜靜月華明,(仁。
)秋深露氣清。
(琲。
)園林消溽暑,(仁。
)山水送寒聲。
(琲。
)菊富陶無酒,(仁。
)蓴肥翰可羹。
(琲。
)人生貴自適,(仁。
)世利不須營。
(琲。
)漫舞衣饒冷,(仁。
)狂歌酒易傾。
(琲。
)歡酬兒與父,(仁。
)今古夢還醒。
(琲。
)笑眼看毛鳳,(仁。
)長懷念鶺鴒。
(琲。
)干戈時已定,(仁。
)款款話平生。
(琲。
)(均見《閩詩錄乙集》卷四。
)。
“)款款话平生”全诗注音
夜静月华明,(仁。
)秋深露气清。
(琲。
)园林消溽暑,(仁。
)山水送寒声。
(琲。
)菊富陶无酒,(仁。
)蓴肥翰可羹。
(琲。
)人生贵自适,(仁。
)世利不须营。
(琲。
)漫舞衣饶冷,(仁。
)狂歌酒易倾。
(琲。
)欢酬儿与父,(仁。
)今古梦还醒。
(琲。
)笑眼看毛凤,(仁。
)长怀念鶺鴒。
(琲。
)干戈时已定,(仁。
)款款话平生。
(琲。
)(均见《闽诗录乙集》卷四。
)。
“)款款话平生”全诗翻译
译文:
夜晚宁静,月光明亮,(仁。
)秋天深了,露水清凉。(琲。
)园林中消散了闷热的夏天,(仁。
)山水间传来寒意的声音。(琲。
)菊花富丽如陶瓷,没有酒,(仁。
)莼菜肥美可作羹汤。(琲。
)人生应当珍惜自我舒适,(仁。
)不必过于追求世俗的利益。(琲。
)轻舞的衣裳中流露出寒意,(仁。
)狂歌与酒容易失控。(琲。
)欢笑庆祝儿子和父亲团聚,(仁。
)今古之间的梦想已经苏醒。(琲。
)笑眼中看到了美丽的凤凰,(仁。
)心中长久怀念着鹭鸟。(琲。
)战争已经结束,(仁。
)缓缓地谈论着一生的经历。(琲。
)(以上内容见于《闽诗录乙集》卷四。
)
总结:
夜晚静谧,月光明亮,秋深时清凉的露水滋润着大地。园林中的炎热消散,山水间传来凉爽的声音。菊花盛开如同陶瓷,没有酒,但丰美的莼菜可作羹汤。人生应当珍惜自我舒适,不必过于追求世俗的利益。轻舞的衣裳中透露出寒意,狂歌与酒容易失控。欢笑庆祝儿子和父亲的团聚,时代的梦想已经苏醒。笑眼中看到了美丽的凤凰,心中长久怀念着鹭鸟。战争已经结束,缓缓地谈论着一生的经历。
“)款款话平生”相关诗句:
- )款款话平生 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 款款话缱绻 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 款款话归秦 出自 [唐] 杜甫 ·《喜观即到复题短篇二首 一 》
- 平生款段马 出自 [宋] 刘攽 ·《马氏中隠庵 》
- 平生跨款段 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 复款平生忆 出自 [唐] 韦应物 ·《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭 》
- 何平生之款密兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 归坐略尽平生款 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 双桨春风款款移 出自 [宋] 陈月潭 ·《桃花 》
- 款款方壶转漏迟 出自 [宋] 秦观 ·《即席次君礼年兄韵 》
- 花开款款宁爲晚 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其六 》
- 爲勒芒鞋款款行 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其三 》
- 论文款款细留心 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其二 》
- 点水蜻蜓款款飞 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 少时款款入松关 出自 [宋] 白玉蟾 ·《流憩 》
- 款款容人帖翠钿 出自 [唐] 马彦珪 ·《因聘女自爲内相醉酬新郎催妆之诗(诗意风艳之甚,亲族闻者,莫不笑之。) 》
- 泥封款款下青冥 出自 [宋] 林亦之 ·《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 》
- 少年款款嫁夫婿 出自 [宋] 林亦之 ·《章徽之妻卢氏挽词 》
- 偏爱东风款款吹 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 荻塘柳影 》
- 不妨款款策藤枝 出自 [宋] 释月磵 ·《天池半云亭 》