“日边乡井别年深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日边乡井别年深”出自哪首诗?
答案: “日边乡井别年深”出自: 唐代 齐己的 《送高丽二僧南游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì biān xiāng jǐng bié nián shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日边乡井别年深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日边乡井别年深”已经是第一句了。
问题3:“日边乡井别年深”的下一句是什么?
答案: “日边乡井别年深”的下一句是: 中国灵踪欲徧寻 , 诗句拼音为: zhōng guó líng zōng yù biàn xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“日边乡井别年深”全诗
送高丽二僧南游 (sòng gāo lí èr sēng nán yóu)
日边乡井别年深,中国灵踪欲徧寻。
何处碧山逢长老,分明认取祖师心。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日边乡井别年深”繁体原文
送高麗二僧南遊
日邊鄉井別年深,中國靈蹤欲徧尋。
何處碧山逢長老,分明認取祖師心。
“日边乡井别年深”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
日边乡井别年深,中国灵踪欲徧寻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何处碧山逢长老,分明认取祖师心。
“日边乡井别年深”全诗注音
日边乡井别年深,中国灵踪欲徧寻。
何处碧山逢长老,分明认取祖师心。
“日边乡井别年深”全诗翻译
译文:
日边乡村别离已有许多年,中国的灵迹欲要遍寻。
在哪个地方的青山中能够遇见尊贵的长者,明确地领悟到祖师的心意。
总结:
这首诗描写了作者追寻中国传统文化和智慧的心愿。他希望能在乡村的日边,或许在一片碧山之间,与一位长者相遇,并真切地领悟到祖师的心传。诗中抒发了对古老智慧的向往和追求。
“日边乡井别年深”总结赏析
赏析:
这首诗《送高丽二僧南游》是唐代诗人齐己创作的,表达了诗人送别高丽两位僧侣南下寻访中国佛教祖庭的情感。诗意深沉,充满了对佛教传承和心灵寻求的向往。
首句“日边乡井别年深”,描绘了时光的流逝和两位僧人与家乡的分离已有多年。这一句中的“年深”表现出时光的沉淀和两地的距离增加,也为后文的离别情感铺垫。
第二句“中国灵踪欲徧寻”,表现了两位僧人对中国佛教的敬仰和追求。他们远道而来,怀着对佛教传承的崇敬之情,渴望在中国寻找到精神上的滋养。
接下来的两句“何处碧山逢长老,分明认取祖师心”,表现了他们对中国高僧的景仰和敬重。他们希望在中国的碧山中能够遇到一位有着深刻佛法修行的长者,认受他的教导,传承祖师的心法。
整首诗以“送高丽二僧南游”的题目为起点,然后通过四句诗意深远的句子,表达了对两位僧人的送别和祝愿,同时也传递了对佛教传承和精神寻求的思考。整首诗情感真挚,充满了宗教信仰和文化交流的意味。
“日边乡井别年深”相关诗句:
- 日边乡井别年深 出自 [唐] 齐己 ·《送高丽二僧南游 》
- 乡树别年深 出自 [唐] 张乔 ·《吴江旅次 》
- 乡井从离别 出自 [唐] 刘得仁 ·《塞上行作 》
- 一纪别乡井 出自 [宋] 陈鉴之 ·《遣兴 》
- 山深泉井一乡村 出自 [宋] 韩淲 ·《杂赋二首 》
- 乡井难讳实年 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其一○ 》
- 念旧十年乡井梦 出自 [宋] 释德洪 ·《正月一日送璿维那之新昌乞 》
- 尽日更无乡井念 出自 [唐] 唐彦谦 ·《绯桃 》
- 千年留取井边履 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 年深多弃井 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢临川梁知县寄诗 》
- 十年别乡县 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 一 》
- 多年别故乡 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 江乡十年别 出自 [唐] 喻凫 ·《感遇 》
- 何年别乡土 出自 [唐] 薛能 ·《寄题巨源禅师 》
- 须记别乡年 出自 [唐] 张籍 ·《送流人 》
- 乡曲三年别 出自 [宋] 司马光 ·《张元常挽歌二首 其二 》
- 去年别津乡 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 乡信日边断 出自 [宋] 王砺 ·《赠日本僧 》
- 乡思日边生 出自 [唐] 林晕 ·《送最澄上人还日本国 》
- 乡信日边断 出自 [宋] 无名氏 ·《赠日本僧寂照礼天台山 》