“乡井难讳实年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡井难讳实年”出自哪首诗?
答案: “乡井难讳实年”出自: 宋代 刘克庄的 《溪庵放言十首 其一○》, 诗句拼音为: xiāng jǐng nán huì shí nián 。
问题2:“乡井难讳实年”的上一句是什么?
答案:
“乡井难讳实年”的上一句是: 市朝易得虚夸 , 诗句拼音为:shì cháo yì dé xū kuā
。
问题3:“乡井难讳实年”的下一句是什么?
答案: “乡井难讳实年”的下一句是: 还笏殿前已晚 , 诗句拼音为: huán hù diàn qián yǐ wǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
“乡井难讳实年”全诗
溪庵放言十首 其一○ (xī ān fàng yán shí shǒu qí yī ○)
市朝易得虚夸,乡井难讳实年。
还笏殿前已晚,饰巾牖下差贤。
仄平仄仄平平,平仄○仄仄平。
平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平。
“乡井难讳实年”繁体原文
溪庵放言十首 其一○
市朝易得虛誇,鄉井難諱實年。
還笏殿前已晚,飾巾牖下差賢。
“乡井难讳实年”全诗注音
市朝易得虚夸,乡井难讳实年。
还笏殿前已晚,饰巾牖下差贤。
“乡井难讳实年”全诗翻译
译文:
在城市,人们很容易夸夸其谈,虚假的赞美易于获得,但在乡井里,难以隐瞒真实的年龄和实绩。
在朝廷宫殿中,晚辈还未到官位就有了荣誉,而在家中住宅之下,贤才却因种种原因未能受到重用。
总结:
这首诗揭示了城市和乡村的不同现实。在城市中,表面上的虚夸和夸大其词很容易获得好评,但在乡村里,实际的年龄和表现很难隐瞒。在宫廷中,有些晚辈还未担任官职就受到赞美和荣誉,而在家中,一些贤才却因为各种原因没有得到应有的重用。诗人通过对比,暗示着官场的虚伪和功利,以及家庭的无奈和困扰。
“乡井难讳实年”相关诗句:
- 乡井难讳实年 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其一○ 》
- 仕五十年难讳老 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一 》
- 乡井难忘尚有心 出自 [宋] 苏轼 ·《过永乐文长老已卒 》
- 实封难觅醉乡侯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 实封难觅醉乡侯 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 念旧十年乡井梦 出自 [宋] 释德洪 ·《正月一日送璿维那之新昌乞 》
- 日边乡井别年深 出自 [唐] 齐己 ·《送高丽二僧南游 》
- 诋讳不敢对以实 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 十年多难不还乡 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 艰难敢讳穷 出自 [宋] 方回 ·《六月二十九夜 》
- 绦人难讳老 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其一 》
- 难讳事还新 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 羊公难讳独 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 年年汲井井欲枯 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 直下虽知难抵讳 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一八 》
- 菱照无情难讳老 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其二 》
- 链尽交游难讳老 出自 [宋] 张纲 ·《老病 》
- 家徒四壁穷难讳 出自 [宋] 刘克庄 ·《东涧爲余序後稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□桃抛引小诗谢之 》
- 两鬓已霜难讳老 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》
- 王霸兴亡难讳史 出自 [宋] 张至龙 ·《点史 》