“客思无憀岁已昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客思无憀岁已昏”出自哪首诗?
答案: “客思无憀岁已昏”出自: 宋代 欧阳修的 《晓发齐州道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè sī wú liáo suì yǐ hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客思无憀岁已昏”的上一句是什么?
答案:
“客思无憀岁已昏”的上一句是: 国恩未报身先老 , 诗句拼音为: guó ēn wèi bào shēn xiān lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客思无憀岁已昏”的下一句是什么?
答案: “客思无憀岁已昏”的下一句是: 谁得平时为郡乐 , 诗句拼音为: shuí dé píng shí wèi jùn lè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“客思无憀岁已昏”全诗
晓发齐州道中二首 其一 (xiǎo fā qí zhōu dào zhōng èr shǒu qí yī)
东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。
鴈入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。
国恩未报身先老,客思无憀岁已昏。
谁得平时为郡乐,自怜痟渴马文园。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“客思无憀岁已昏”繁体原文
曉發齊州道中二首 其一
東州幾日倦征軒,千騎驂驔白草原。
鴈入寒雲驚曉角,雞鳴蒼海浴朝暾。
國恩未報身先老,客思無憀歲已昏。
誰得平時爲郡樂,自憐痟渴馬文園。
“客思无憀岁已昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鴈入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
国恩未报身先老,客思无憀岁已昏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁得平时为郡乐,自怜痟渴马文园。
“客思无憀岁已昏”全诗注音
东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。
鴈入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。
国恩未报身先老,客思无憀岁已昏。
谁得平时为郡乐,自怜痟渴马文园。
“客思无憀岁已昏”全诗翻译
译文:
东州几日疲惫地行驶在路上,一千骑的马队奔驰在广阔的白草原上。天鹅飞入寒冷的云霄,惊扰着黎明的号角;早晨鸡鸣回荡在苍茫的海面上,悠然浴在晨曦之中。
国家的恩情尚未报答,自己却已年老体衰;作为客人思念之情无处发泄,岁月已是黄昏。不知道谁能在平日里为我营造乐事,只好自怜病弱的身体和干渴的喉咙在马文园里度日。
全诗以描写行旅途中的疲惫和思乡之情为主线,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的愁苦和忧虑。诗中既有对动人景色的描摹,也有对自身遭遇和处境的反思,展现了古人在旅途中所面临的困境与思考。
“客思无憀岁已昏”总结赏析
诗《晓发齐州道中二首 其一》是欧阳修创作的一首诗歌。这首诗可以用标签"抒情"和"田园"来描述。
在这首诗中,诗人描写了自己早晨从东州出发的场景。他提到了骑马穿越白草原的情景,这里的白草原给人一种广袤和纯净的感觉。诗中还出现了鸟鸣的描写,鸭子飞入寒云,鸡鸣唤醒了苍海,这些描写增强了清晨的宁静和生机。
接下来,诗人表达了自己对国恩未报和客思未尽的忧虑,暗示了自己年岁已高,但仍未能为国家和家庭尽到责任。最后,他提到了马文园,表达了对故土故乡的思念之情。
这首诗以清新的意境和抒情的笔法展现了作者内心的感受,同时也反映了中国古代文人的游历和人生感悟。
“客思无憀岁已昏”相关诗句:
- 客思无憀岁已昏 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 客思无憀极 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其三 》
- 思无憀 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 二 》
- 无憀当岁杪 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 达晓思无憀 出自 [宋] 司马光 ·《冬夜 》
- 今岁无憀自陕归 出自 [宋] 田锡 ·《对酒 》
- 客枕正无憀 出自 [宋] 释文珦 ·《客枕 其一 》
- 行客自无憀 出自 [唐] 郎士元 ·《朱方南郭留别皇甫冉 》
- 无憀对豪客 出自 [唐] 李昌符 ·《寄栖白上人 》
- 无憀作客时 出自 [宋] 赵湘 ·《旅中示所知 》
- 病酒无憀客路长 出自 [宋] 史弥宁 ·《醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋 》
- 西垣衰病无憀客 出自 [宋] 王禹偁 ·《送谭殿院之任南阳 》
- 病客无憀尽日眠 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其一 》
- 睡思已昏昏 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 几岁已无笼鸽客 出自 [宋] 文天祥 ·《五月二日生朝 》
- 秋深客思纷无已 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 一 》
- 两目昏花客思劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其三 》
- 云景苍茫已岁昏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和腊前 》
- 出省还家思已昏 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送济翁弟过浙东谒丘宗卿二首 其一 》
- 万里客行憀栗 出自 [宋] 王安中 ·《题顔持约画四小景 梅村欲晓 》