“腾身孤峰半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腾身孤峰半”出自哪首诗?
答案: “腾身孤峰半”出自: 宋代 郭祥正的 《太平观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: téng shēn gū fēng bàn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“腾身孤峰半”的上一句是什么?
答案:
“腾身孤峰半”的上一句是: 凌晨极幽赏 , 诗句拼音为: líng chén jí yōu shǎng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“腾身孤峰半”的下一句是什么?
答案: “腾身孤峰半”的下一句是: 纵目浮云上 , 诗句拼音为: zòng mù fú yún shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“腾身孤峰半”全诗
太平观 (tài píng guān)
下马携瘦筇,凌晨极幽赏。
腾身孤峰半,纵目浮云上。
严严洞天路,霭霭灵气王。
古木藏春容,飞流落天幌。
断崖倾鬰萝,深宫秘真像。
坛心彩虹贯,幡脚仙飇扬。
老鹤时一鸣,衆鸟不敢傍。
人寰杳何处,仕路险已忘。
高歌乐逍遥,抚掌遗得丧。
长生岂无术,静理聊自放。
独醒世不容,苟合情辄枉。
咄嗟胡乎,兹焉卜长往。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平平,平平仄○仄。
“腾身孤峰半”繁体原文
太平觀
下馬攜瘦筇,凌晨極幽賞。
騰身孤峰半,縱目浮雲上。
嚴嚴洞天路,靄靄靈氣王。
古木藏春容,飛流落天幌。
斷崖傾鬰蘿,深宮秘真像。
壇心綵虹貫,幡腳仙飇颺。
老鶴時一鳴,衆鳥不敢傍。
人寰杳何處,仕路險已忘。
高歌樂逍遙,撫掌遺得喪。
長生豈無術,靜理聊自放。
獨醒世不容,苟合情輒枉。
咄嗟胡乎,茲焉卜長往。
“腾身孤峰半”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
下马携瘦筇,凌晨极幽赏。
平平平平仄,仄仄平平仄。
腾身孤峰半,纵目浮云上。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
严严洞天路,霭霭灵气王。
仄仄○平平,平平仄平仄。
古木藏春容,飞流落天幌。
仄平平仄平,○平仄平仄。
断崖倾鬰萝,深宫秘真像。
平平仄○仄,平仄平平○。
坛心彩虹贯,幡脚仙飇扬。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
老鹤时一鸣,衆鸟不敢傍。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
人寰杳何处,仕路险已忘。
平平仄平平,仄仄○仄○。
高歌乐逍遥,抚掌遗得丧。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
长生岂无术,静理聊自放。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
独醒世不容,苟合情辄枉。
仄平平平,平平仄○仄。
咄嗟胡乎,兹焉卜长往。
“腾身孤峰半”全诗注音
下马携瘦筇,凌晨极幽赏。
腾身孤峰半,纵目浮云上。
严严洞天路,霭霭灵气王。
古木藏春容,飞流落天幌。
断崖倾鬰萝,深宫秘真像。
坛心彩虹贯,幡脚仙飇扬。
老鹤时一鸣,衆鸟不敢傍。
人寰杳何处,仕路险已忘。
高歌乐逍遥,抚掌遗得丧。
长生岂无术,静理聊自放。
独醒世不容,苟合情辄枉。
咄嗟胡乎,兹焉卜长往。
“腾身孤峰半”全诗翻译
译文:
我下马携着瘦弱的竹杖,凌晨时分极尽幽赏。
腾身登上孤峰的一半,眺望着漂浮的云霄。
严峻的洞天路,洋溢着朦胧的灵气。
古老的树木藏着春天的容颜,瀑布飞泻如天幕垂落。
断崖倾泻着蔓蔓萝蔓,深宫隐匿着真实的面貌。
坛心处有彩虹穿梭,幡脚仙风飘扬。
老鹤不时发出一声鸣叫,众鸟不敢靠近。
人间烟尘远在何处,仕途艰险早已被遗忘。
高歌狂乐逍遥自在,拍手遗失却也无所妨碍。
长生之道岂是无术可寻,宁愿静心修行自得解脱。
独自觉醒的人在世间难以容身,若是迎合情势便会变得枉然。
啊,唏嘘不已啊,于此地卜算着往后之事。
总结:
此篇古文表达了一个追求自由逍遥、返璞归真的主题。诗人在山林之间,感叹着洞天福地的神秘灵气,体悟自然之道,脱离尘俗的人世纷扰,忘却仕途艰难。坚持自我觉醒,不随波逐流,追求内心的宁静与解脱,对于长生之道,也有深刻的思考。整篇诗意蕴含深邃,旨在鼓励人们追求真我,追求精神的自由。
“腾身孤峰半”相关诗句:
- 腾身孤峰半 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平观 》
- 腾身一柱峰 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 孤峰半倚天 出自 [唐] 卢照邻 ·《登玉清 》
- 孤峰已衔半规日 出自 [宋] 李彭 ·《同子苍放船南山石壁下 》
- 绝似孤山半峰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 何须半夜上孤峰 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其三 》
- 不知身在孤峰顶 出自 [宋] 沈说 ·《安石岭 》
- 而於孤峰顶上化身 出自 [宋] 李之仪 ·《灵岩愿老真赞 》
- 孤峰顶上无出身路 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一六 》
- 联翩半世腾腾过 出自 [唐] 韩偓 ·《过汉口 》
- 半醉腾腾信马回 出自 [唐] 白居易 ·《醉中归盩厔 》
- 腾腾上天半 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 腾腾上天半 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 身闲醉梦且腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》
- 可怜身计谩腾腾 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 一 》
- 身即腾腾处世间 出自 [唐] 张辞 ·《别令诗 》
- 腾腾师子露全身 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一二 》
- 闲身万事付腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 可怜身计谩腾腾 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 羡君身外只腾腾 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》