首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重访草堂 > 人行锦树傍

“人行锦树傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人行锦树傍”出自哪首诗？

答案： “人行锦树傍”出自： 宋代 汪元量的 《重访草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén xíng jǐn shù bàng ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“人行锦树傍”的上一句是什么？

答案： “人行锦树傍”的上一句是： 鸟语青松里 , 诗句拼音为： niǎo yǔ qīng sōng lǐ ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“人行锦树傍”的下一句是什么？

答案： “人行锦树傍”的下一句是： 杜陵轻出峡 , 诗句拼音为： dù líng qīng chū xiá ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“人行锦树傍”全诗

重访草堂 (chóng fǎng cǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

放櫂花谿去，重来访草堂。
菰蒲依静渚，杨柳遶回塘。
野堑棨高下，山墙竹短长。
槁梧含古色，瘦菊减清香。
鼙鼓檛三叠，旌旗列两行。
花娘纷舞袖，座客竞飞觞。
醤蘸生葱白，虀浇熟韭黄。
洪炉催卷餠，匕首割烧羊。
大笑诸公醉，高谈小子狂。
城关犹未掩，冠盖已飞扬。
鸟语青松里，人行锦树傍。
杜陵轻出峡，千古隔潇湘。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

fàng zhào huā xī qù ， chóng lái fǎng cǎo táng 。
gū pú yī jìng zhǔ ， yáng liǔ rào huí táng 。
yě qiàn qǐ gāo xià ， shān qiáng zhú duǎn cháng 。
gǎo wú hán gǔ sè ， shòu jú jiǎn qīng xiāng 。
pí gǔ zhuā sān dié ， jīng qí liè liǎng háng 。
huā niáng fēn wǔ xiù ， zuò kè jìng fēi shāng 。
jiàng zhàn shēng cōng bái ， jī jiāo shú jiǔ huáng 。
hóng lú cuī juàn bǐng ， bǐ shǒu gē shāo yáng 。
dà xiào zhū gōng zuì ， gāo tán xiǎo zǐ kuáng 。
chéng guān yóu wèi yǎn ， guān gài yǐ fēi yáng 。
niǎo yǔ qīng sōng lǐ ， rén xíng jǐn shù bàng 。
dù líng qīng chū xiá ， qiān gǔ gé xiāo xiāng 。

“人行锦树傍”繁体原文

重訪草堂

放櫂花谿去，重來訪草堂。
菰蒲依靜渚，楊柳遶回塘。
野塹棨高下，山牆竹短長。
槁梧含古色，瘦菊減清香。
鼙鼓檛三疊，旌旗列兩行。
花娘紛舞袖，座客競飛觴。
醤蘸生葱白，虀澆熟韭黄。
洪爐催捲餠，匕首割燒羊。
大笑諸公醉，高談小子狂。
城關猶未掩，冠蓋已飛揚。
鳥語青松裏，人行錦樹傍。
杜陵輕出峽，千古隔瀟湘。

“人行锦树傍”韵律对照

仄仄平平仄，○平仄仄平。
放櫂花谿去，重来访草堂。

平平平仄仄，平仄仄○平。
菰蒲依静渚，杨柳遶回塘。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
野堑棨高下，山墙竹短长。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
槁梧含古色，瘦菊减清香。

平仄平○仄，平平仄仄○。
鼙鼓檛三叠，旌旗列两行。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
花娘纷舞袖，座客竞飞觞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
醤蘸生葱白，虀浇熟韭黄。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
洪炉催卷餠，匕首割烧羊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
大笑诸公醉，高谈小子狂。

平平○仄仄，○仄仄平平。
城关犹未掩，冠盖已飞扬。

仄仄平平仄，平○仄仄仄。
鸟语青松里，人行锦树傍。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
杜陵轻出峡，千古隔潇湘。

“人行锦树傍”全诗注音

fàng zhào huā xī qù ， chóng lái fǎng cǎo táng 。

放櫂花谿去，重来访草堂。

gū pú yī jìng zhǔ ， yáng liǔ rào huí táng 。

菰蒲依静渚，杨柳遶回塘。

yě qiàn qǐ gāo xià ， shān qiáng zhú duǎn cháng 。

野堑棨高下，山墙竹短长。

gǎo wú hán gǔ sè ， shòu jú jiǎn qīng xiāng 。

槁梧含古色，瘦菊减清香。

pí gǔ zhuā sān dié ， jīng qí liè liǎng háng 。

鼙鼓檛三叠，旌旗列两行。

huā niáng fēn wǔ xiù ， zuò kè jìng fēi shāng 。

花娘纷舞袖，座客竞飞觞。

jiàng zhàn shēng cōng bái ， jī jiāo shú jiǔ huáng 。

醤蘸生葱白，虀浇熟韭黄。

hóng lú cuī juàn bǐng ， bǐ shǒu gē shāo yáng 。

洪炉催卷餠，匕首割烧羊。

dà xiào zhū gōng zuì ， gāo tán xiǎo zǐ kuáng 。

大笑诸公醉，高谈小子狂。

chéng guān yóu wèi yǎn ， guān gài yǐ fēi yáng 。

城关犹未掩，冠盖已飞扬。

niǎo yǔ qīng sōng lǐ ， rén xíng jǐn shù bàng 。

鸟语青松里，人行锦树傍。

dù líng qīng chū xiá ， qiān gǔ gé xiāo xiāng 。

杜陵轻出峡，千古隔潇湘。

“人行锦树傍”全诗翻译

译文：

放下船桨，驶过花谿，再次来到那座草堂。菰蒲依靠宁静的水面，杨柳环绕着回旋的池塘。野堑高低交错，山墙旁的竹子有短有长。槁木含着古老的颜色，瘦弱的菊花减少了清香。鼙鼓敲击声重叠，旌旗在两行中列队飘扬。花娘们翩翩起舞，座上的客人们争相举杯畅饮。酱料蘸取生葱的白色，虀浇在熟韭菜的黄上。巨大的炉火催促着餠卷的烹饪，匕首切割着烤羊肉。众人欢笑畅饮，高谈阔论，年轻人放肆狂欢。城门尚未关闭，但冠盖已经飘飞。鸟儿在青松间歌唱，行人走在锦绣的树旁。杜陵轻盈地走出峡谷，千年的时光隔绝了潇湘之水。
全诗描绘了一个宁静而欢乐的景象，以古代的景物和场景来表达人们的欢聚之情，赋予了时光的流转和人事的更迭以深刻的意蕴。

“人行锦树傍”诗句作者汪元量介绍：

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足斋刻《湖山类稿》、《水云集》爲底本，删去後者重出之诗。参校清吴翌凤抄本（有清顾至、黄丕烈跋，简称顾本，藏北京图书馆）、明末抄本《汪水云诗抄》一卷（有清毛扆校跋，简称毛本，藏北京图书馆）以及《诗渊》引诗等。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗，编爲第六卷。更多...

“人行锦树傍”相关诗句：

“人行锦树傍”每个字的意思：

包含“人行锦树傍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂