“自牧何太卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自牧何太卑”出自哪首诗?
答案: “自牧何太卑”出自: 宋代 楼钥的 《约同社往来无事形迹次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì mù hé tài bēi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“自牧何太卑”的上一句是什么?
答案:
“自牧何太卑”的上一句是: 平生持谦柄 , 诗句拼音为: píng shēng chí qiān bǐng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“自牧何太卑”的下一句是什么?
答案: “自牧何太卑”的下一句是: 善学柳下惠 , 诗句拼音为: shàn xué liǔ xià huì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“自牧何太卑”全诗
约同社往来无事形迹次韵 (yuē tóng shè wǎng lái wú shì xíng jì cì yùn)
家舅年益高,何止七十稀。
神明曾未衰,发黄齿如儿。
义槩同古人,闾里咸归依。
度量海深阔,仁爱佛慈悲。
居然三达尊,後生愿影随。
为作真率集,率以月为期。
平生持谦柄,自牧何太卑。
善学柳下惠,不欲慕伯夷。
一乡有善士,收拾略不遗。
以此娱我老,今是胜昨非。
何必汗漫游,据龟食蛤蜊。
但欲客长满,痛饮真吾师。
乡党既恂恂,朋友亦偲偲。
凡我同盟人,共当惜此时。
间或造竹所,宁容掩朱扉。
耆英古有约,不劝亦不辞。
此意岂不美,谨当守萧规。
达哉杜陵客,从它人见嗤。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
平平○仄平,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平仄平○平,仄○仄仄平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。
“自牧何太卑”繁体原文
約同社往來無事形迹次韵
家舅年益高,何止七十稀。
神明曾未衰,髮黄齒如兒。
義槩同古人,閭里咸歸依。
度量海深闊,仁愛佛慈悲。
居然三達尊,後生願影隨。
爲作真率集,率以月爲期。
平生持謙柄,自牧何太卑。
善學柳下惠,不欲慕伯夷。
一鄉有善士,收拾略不遺。
以此娛我老,今是勝昨非。
何必汗漫游,據龜食蛤蜊。
但欲客長滿,痛飲真吾師。
鄉黨既恂恂,朋友亦偲偲。
凡我同盟人,共當惜此時。
間或造竹所,寧容掩朱扉。
耆英古有約,不勸亦不辭。
此意豈不美,謹當守蕭規。
達哉杜陵客,從它人見嗤。
“自牧何太卑”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄仄平。
家舅年益高,何止七十稀。
平平平仄平,仄平仄○平。
神明曾未衰,发黄齿如儿。
仄仄平仄平,平仄平平平。
义槩同古人,闾里咸归依。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
度量海深阔,仁爱佛慈悲。
平平○仄平,仄平仄仄平。
居然三达尊,後生愿影随。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
为作真率集,率以月为期。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平生持谦柄,自牧何太卑。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
善学柳下惠,不欲慕伯夷。
仄平仄仄仄,○仄仄仄○。
一乡有善士,收拾略不遗。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
以此娱我老,今是胜昨非。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
何必汗漫游,据龟食蛤蜊。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
但欲客长满,痛饮真吾师。
平仄仄平平,平仄仄平平。
乡党既恂恂,朋友亦偲偲。
平仄平○平,仄○仄仄平。
凡我同盟人,共当惜此时。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
间或造竹所,宁容掩朱扉。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
耆英古有约,不劝亦不辞。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
此意岂不美,谨当守萧规。
仄平仄平仄,○平平仄平。
达哉杜陵客,从它人见嗤。
“自牧何太卑”全诗注音
家舅年益高,何止七十稀。
神明曾未衰,发黄齿如儿。
义槩同古人,闾里咸归依。
度量海深阔,仁爱佛慈悲。
居然三达尊,後生愿影随。
为作真率集,率以月为期。
平生持谦柄,自牧何太卑。
善学柳下惠,不欲慕伯夷。
一乡有善士,收拾略不遗。
以此娱我老,今是胜昨非。
何必汗漫游,据龟食蛤蜊。
但欲客长满,痛饮真吾师。
乡党既恂恂,朋友亦偲偲。
凡我同盟人,共当惜此时。
间或造竹所,宁容掩朱扉。
耆英古有约,不劝亦不辞。
此意岂不美,谨当守萧规。
达哉杜陵客,从它人见嗤。
“自牧何太卑”全诗翻译
译文:
家中舅舅年纪渐长,已不止七十岁之稀。他的精神和身体仍然很健康,牙齿虽然发黄,却像个年轻人一样。他的品德和行为与古人一样,受到闾里人的尊重和依赖。他的胸怀宽广,思想深邃,充满仁爱和慈悲的心怀像大海一样深广。他居然拥有三种学问,后辈们都愿意效仿他的榜样。他要将自己的学问写成一部真正的著作,并以每月一次的频率来总结:经验教训。他平生保持谦和的态度,不以权势压人,却也不自贬身份过于谦卑。他勤奋学习像柳下惠那样,但并不渴望追求伯夷那样高远的境界。他所在的乡里有许多善良的士人,他们收拾整齐,一丝不苟,从不有所遗漏。这些事情使我在老年时感到欢喜,今天的生活胜过昨天。为什么要去远方漫游,吃些龟肉和蛤蜊,只要在家乡能够充实生活就好。但我欲成为一个有见识的人,愿意痛饮真正的智者作为我的导师。乡里的同盟之人都和睦友善,共同珍惜此时此刻。有时我在竹林中造访他的家,他也不介意掩上朱红的门扉。他与耆英们有着古老的约定,即使他不劝告,也无须推辞。这样的心意岂不美好,我应当谨守这种虔诚的规则。杜陵的客人达哉,即使受到他人的嘲笑,也无所畏惧,仍坚持自己的信念。
“自牧何太卑”相关诗句:
- 自牧何太卑 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 厚德卑自牧 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 自牧甘处卑 出自 [宋] 尤袤 ·《匿峰亭 》
- 圣贤自牧极卑谦 出自 [宋] 刘克庄 ·《圣贤 》
- 但见谦谦卑自牧 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其一 》
- 谦谦卑自牧 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 太守牧民如牧马 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 牧以卑 出自 [宋] 释惟一 ·《奇都管请赞 》
- 檐卑牧鸡豕 出自 [宋] 吕本中 ·《田家漫兴 其一 》
- 自问何苦安喧卑 出自 [宋] 文同 ·《放言 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 太子礼甚卑 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 难谓太华卑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 自尘何太甚 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 自诡何太啬 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 自许何太廉 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 太公战牧野 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 牧羊忌太早 出自 [宋] 陆游 ·《牧羊歌 》
- 小官孙子太卑陬 出自 [宋] 晁说之 ·《寄富季申 》
- 回视规模太卑削 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》