“自怜趋竞地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜趋竞地”出自哪首诗？
答案： “自怜趋竞地”出自： 唐代 李建勳的 《金陵所居青溪草堂闲兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì lián qū jìng dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自怜趋竞地”的上一句是什么？
答案：
“自怜趋竞地”的上一句是： 杉松欲作林 , 诗句拼音为： shān sōng yù zuò lín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自怜趋竞地”的下一句是什么？
答案： “自怜趋竞地”的下一句是： 独有爱闲心 , 诗句拼音为： dú yǒu ài xián xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自怜趋竞地”全诗
金陵所居青溪草堂闲兴 (jīn líng suǒ jū qīng xī cǎo táng xián xīng)
窗外皆连水，杉松欲作林。
自怜趋竞地，独有爱闲心。
素壁题看遍，危冠醉不簪。
江僧暮相访，帘卷见秋岑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“自怜趋竞地”繁体原文
金陵所居青溪草堂閑興
窗外皆連水，杉松欲作林。
自憐趨競地，獨有愛閑心。
素壁題看遍，危冠醉不簪。
江僧暮相訪，簾卷見秋岑。
“自怜趋竞地”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗外皆连水，杉松欲作林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自怜趋竞地，独有爱闲心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素壁题看遍，危冠醉不簪。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
江僧暮相访，帘卷见秋岑。
“自怜趋竞地”全诗注音
窗外皆连水，杉松欲作林。
自怜趋竞地，独有爱闲心。
素壁题看遍，危冠醉不簪。
江僧暮相访，帘卷见秋岑。
“自怜趋竞地”全诗翻译
译文：
窗外一片连绵的水，杉松渐渐成了一片林。
我自怜爱竞争的地方，独有喜爱安闲的心。
在素壁上题字，看了很多次，头发已然脱落，却不愿再用簪子束起。
有位江边的僧人在傍晚时分前来拜访，我卷起帘幕，看到秋天已悄悄来临。
“自怜趋竞地”总结赏析
赏析：
这首诗《金陵所居青溪草堂闲兴》是唐代李建勳创作的一首诗歌，通过描写金陵青溪草堂的景物和诗人的心境，表达了诗人对自然和闲适生活的向往之情。
诗中第一句“窗外皆连水，杉松欲作林。”描写了诗人所居之地水域广阔，四周杉松葱郁，形成了一幅宁静而优美的自然画面。这里的“连水”和“杉松”都为自然景色的描写，为诗歌的写景营造了良好的氛围。
第二句“自怜趋竞地，独有爱闲心。”表现了诗人的性格特点。诗人虽然生活在繁华的金陵，但不愿参与世俗的竞争，更喜欢宁静的闲适生活。他心中珍视的是自己的闲适和内心的宁静，这种态度反映了他对闲适生活的向往。
第三句“素壁题看遍，危冠醉不簪。”诗人以“素壁”为背景，描绘了自己在草堂上题写诗篇的情景。他的诗篇如此丰富，以至于“看遍”整面素壁，而他本人却不愿戴上危险的冠帽，更愿陶醉在自然和文学的享受之中，这也反映了他对于纯粹文学创作的追求。
最后一句“江僧暮相访，帘卷见秋岑。”描写了江边的僧人傍晚时分来访，帷帘轻卷，秋天的山岭尽收眼底。这一景象展示了诗人与自然的交融，以及与来访的僧人一同感受自然之美的场景，表达了对友情和自然的热爱。
标签: 写景、抒情、咏物、闲适生活
“自怜趋竞地”相关诗句：
- 自怜趋竞地 出自 [唐] 李建勳 ·《金陵所居青溪草堂闲兴 》
- 冉冉自趋竞 出自 [唐] 杜甫 ·《写怀二首 一 》
- 竞势趋豪 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 自怜幽僻地 出自 [宋] 薛师石 ·《谢陈水云寄惠瓜庐字 》
- 却应趋竞者 出自 [宋] 释智圆 ·《赠守能师 》
- 趋竞固非优 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 一 》
- 凌竞趋险艰 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 衆流竞趋下 出自 [宋] 杨时 ·《过汉江 》
- 趋竞虞姗侮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 竞趋声利途 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 世涂足趋竞 出自 [宋] 许景衡 ·《宿崇国院 》
- 万象竞趋陪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云庵老人题妙用轩 》
- 竞欲趋公扉 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 车马竞奔趋 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其二 》
- 鸡犬竞趋避 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 红尘趋竞者 出自 [宋] 释智圆 ·《题湖上僧房 》
- 物情竞趋新 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其八 》
- 偶俗伤趋竞 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 野庐竞趋察 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 老者日竞趋 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝上府公 》