“爲怜曾发乱前花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲怜曾发乱前花”出自哪首诗?
答案: “爲怜曾发乱前花”出自: 宋代 张嵲的 《寄酇里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiāng yī jiù xún huāng lěi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲怜曾发乱前花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲怜曾发乱前花”已经是第一句了。
问题3:“爲怜曾发乱前花”的下一句是什么?
答案: “爲怜曾发乱前花”的下一句是: 零落遗民有几家 , 诗句拼音为: líng luò yí mín yǒu jǐ jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲怜曾发乱前花”全诗
寄酇里 (jì zàn lǐ)
长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。
莫伐城边旧桃李,为怜曾发乱前花。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“爲怜曾发乱前花”繁体原文
寄酇里
長江依舊循荒壘,零落遺民有幾家。
莫伐城邊舊桃李,爲憐曾發亂前花。
“爲怜曾发乱前花”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫伐城边旧桃李,为怜曾发乱前花。
“爲怜曾发乱前花”全诗注音
长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。
莫伐城边旧桃李,为怜曾发乱前花。
“爲怜曾发乱前花”全诗翻译
译文:
长江还是绕着荒凉的堤坝流淌,零落的遗民只剩下几家。
不要在城边嘲笑那些旧时的朋友,要怜悯他们曾经绽放在动荡前的花朵。
总结:这段古文描述了长江依旧流淌,而城边的旧友却已经零落殆尽。呼唤人们不要嘲笑他们,而是要怀念曾经美好的时光。
“爲怜曾发乱前花”相关诗句:
- 爲怜曾发乱前花 出自 [宋] 张嵲 ·《寄酇里 》
- 新花乱发前山顶 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 二 》
- 发乱晚风前 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 入道曾经离乱前 出自 [唐] 皎然 ·《荅李侍御问 》
- 春花撩乱亦可怜 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 乱花藏道发 出自 [唐] 张乔 ·《送友人归宣州 》
- 曾爲人所怜 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送苏州李二十五长史丈之任 》
- 花鸟何曾管乱离 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中即事 》
- 花鸟何曾管乱离 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡县 》
- 曾发箫声水槛前 出自 [唐] 薛逢 ·《九华观废月池 》
- 爲怜新白发 出自 [宋] 徐照 ·《道书记房老梅 》
- 早晚春归花乱发 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 乱红花发烂晴中 出自 [宋] 杨万里 ·《新路店道中 》
- 梅花乱发雨晴时 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中至西径梅花下已盛开 》
- 输与寒梅乱花发 出自 [宋] 王銍 ·《元日雪 》
- 花发乱红稠屋角 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晓招友人 》
- 千花乱发春无耐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王明之雪 》
- 春思每先花乱发 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 花发园林鶑乱飞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 暖日方催花乱发 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》