“嗟我与徐子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟我与徐子”出自哪首诗？
答案： “嗟我与徐子”出自： 宋代 汪应辰的 《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē wǒ yǔ xú zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“嗟我与徐子”的上一句是什么？
答案：
“嗟我与徐子”的上一句是： 尚或求瘢痕 , 诗句拼音为： shàng huò qiú bān hén
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“嗟我与徐子”的下一句是什么？
答案： “嗟我与徐子”的下一句是： 昔也扫公门 , 诗句拼音为： xī yě sǎo gōng mén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“嗟我与徐子”全诗
借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 (jiè shè rén lǚ zhàng sòng dà yǎ dōng huán shī yùn fèng chéng)
典刑寄老成，师友须渊源。
今代紫薇公，身退道益尊。
言行无表襮，卓然中所存。
云雨自翻覆，谁能动毫分。
洗垢既无垢，尚或求瘢痕。
嗟我与徐子，昔也扫公门。
相期膏吾车，从公毕斯文。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
平○平仄仄，仄平○仄平。
平仄仄平仄，平平仄○○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
○○○平平，○平仄平平。
“嗟我与徐子”繁体原文
借舍人呂丈送大雅東還詩韵奉呈
典刑寄老成，師友須淵源。
今代紫薇公，身退道益尊。
言行無表襮，卓然中所存。
雲雨自翻覆，誰能動毫分。
洗垢既無垢，尚或求瘢痕。
嗟我與徐子，昔也掃公門。
相期膏吾車，從公畢斯文。
“嗟我与徐子”韵律对照
仄平仄仄平，平仄平平平。
典刑寄老成，师友须渊源。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
今代紫薇公，身退道益尊。
平○平仄仄，仄平○仄平。
言行无表襮，卓然中所存。
平仄仄平仄，平平仄○○。
云雨自翻覆，谁能动毫分。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
洗垢既无垢，尚或求瘢痕。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
嗟我与徐子，昔也扫公门。
○○○平平，○平仄平平。
相期膏吾车，从公毕斯文。
“嗟我与徐子”全诗注音
典刑寄老成，师友须渊源。
今代紫薇公，身退道益尊。
言行无表襮，卓然中所存。
云雨自翻覆，谁能动毫分。
洗垢既无垢，尚或求瘢痕。
嗟我与徐子，昔也扫公门。
相期膏吾车，从公毕斯文。
“嗟我与徐子”全诗翻译
译文：
典刑托付给老成，师友的情谊要源远流长。
如今这代的紫薇公，他的身退使道义愈发尊崇。
他的言行没有丝毫虚伪，高风亮节自始至终保留。
生活中的风云变幻，自有天命决定，谁也不能动摇他分毫。
纵然经历过沧海桑田，他身上仍然没有丝毫污点，有人甚至还在寻找他过去的瑕疵。
唉，我和徐子，曾经一同为了扫除公门的污秽。
约定在将来，靠着公门的庇佑，完成学业，终将名扬四方。
全诗表达了对紫薇公的赞颂，他是一个道德高尚、品行正直的人物，深受作者敬重。同时，诗人也表达了自己和徐子曾一同奋斗的情感，希望在公门的庇佑下，共同追求卓越。整体氛围庄重，语言简练，富有古典诗意。
“嗟我与徐子”相关诗句：
- 嗟我与徐子 出自 [宋] 汪应辰 ·《借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈 》
- 东邻徐子与我同 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 嗟我与夫子 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 嗟哉子与我 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 嗟我与夫子 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 嗟我与夫子 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 嗟我与子俱邅迍 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- 嗟我与君皆丙子 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 嗟我岂敢与子校 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 嗟予劲节非徐子 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 艮阁 》
- 嗟嗟莫致徐刍奠 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其三 》
- 徐子我之友 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 》
- 我爱徐孺子 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其五 》
- 我慕徐孺子 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 我观徐夫子 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 我初独与徐生来 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 待我江西徐孺子 出自 [宋] 苏辙 ·《追和张公安道赠别绝句 》
- 徐子赠我旧宝犀 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》
- 我来爲作徐卿二子歌 出自 [宋] 戴复古 ·《徐京伯通判晚岁得二子 》
- 高步徐徐身与俱 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》