“我有一尊正倾写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我有一尊正倾写”出自哪首诗?
答案: “我有一尊正倾写”出自: 宋代 张孝祥的 《次江州王知府叔坚韵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yǒu yī zūn zhèng qīng xiě ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“我有一尊正倾写”的上一句是什么?
答案:
“我有一尊正倾写”的上一句是: 风味大似主人翁 , 诗句拼音为: fēng wèi dà sì zhǔ rén wēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“我有一尊正倾写”的下一句是什么?
答案: “我有一尊正倾写”的下一句是: 却思烟雨庾楼中 , 诗句拼音为: què sī yān yǔ yǔ lóu zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我有一尊正倾写”全诗
次江州王知府叔坚韵 其六 (cì jiāng zhōu wáng zhī fǔ shū jiān yùn qí liù)
谷帘酿酒极清美,风味大似主人翁。
我有一尊正倾写,却思烟雨庾楼中。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
“我有一尊正倾写”繁体原文
次江州王知府叔堅韻 其六
谷簾釀酒極清美,風味大似主人翁。
我有一尊正傾寫,却思煙雨庾樓中。
“我有一尊正倾写”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
谷帘酿酒极清美,风味大似主人翁。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
我有一尊正倾写,却思烟雨庾楼中。
“我有一尊正倾写”全诗注音
谷帘酿酒极清美,风味大似主人翁。
我有一尊正倾写,却思烟雨庾楼中。
“我有一尊正倾写”全诗翻译
译文:
谷帘间酿造的美酒清澈绝俗,风味远胜过一般酒品,仿佛拥有主人翁的威仪。
我手中端着一杯酒,正要饮下,却忽然思念起烟雨笼罩的庾楼之中。
总结:
诗人描述了谷帘间酿造的美酒的出色品质,酒香扑鼻,令人陶醉。虽然手握美酒,却因怀念庾楼中的烟雨景色而不由自主地停下了饮酒的动作。这首诗表达了诗人对美酒和怀旧情感的交融之情。
“我有一尊正倾写”相关诗句:
- 我有一尊正倾写 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其六 》
- 我心倾写会有日 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 我有一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 我有一尊酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 我有一尊酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔 》
- 一尊酌我当有问 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 达尊倾我里 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 我来池上倾醉尊 出自 [宋] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 我来池上倾酒尊 出自 [唐] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 一心思倾写 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 更倾一尊歌一曲 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 时倾一尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 劝君倾一尊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 因倾一尊酒 出自 [唐] 韩偓 ·《个侬 》
- 尊中有酒且细倾 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 何如一尊随意倾 出自 [宋] 裘万顷 ·《灯下偶次前韵 》
- 且向尊前一倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 一尊浊酒爲君倾 出自 [宋] 祖无择 ·《送刘进士游边 》
- 一尊浊酒得共倾 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 正渴一尊同 出自 [宋] 李处权 ·《表臣检校东皋雨中有怀诗以促归 》