“我来池上倾酒尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来池上倾酒尊”出自哪首诗?
答案: “我来池上倾酒尊”出自: 唐代 张碧的 《题祖山人池上怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái chí shàng qīng jiǔ zūn ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“我来池上倾酒尊”的上一句是什么?
答案:
“我来池上倾酒尊”的上一句是: 着向江边塞龙窟 , 诗句拼音为: zhe xiàng jiāng biān sài lóng kū
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“我来池上倾酒尊”的下一句是什么?
答案: “我来池上倾酒尊”的下一句是: 半酣书破青烟痕 , 诗句拼音为: bàn hān shū pò qīng yān hén ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“我来池上倾酒尊”全诗
题祖山人池上怪石 (tí zǔ shān rén chí shàng guài shí)
寒姿数片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
先生应是厌风云,着向江边塞龙窟。
我来池上倾酒尊,半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪黏秋云。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄○平○仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
“我来池上倾酒尊”繁体原文
題祖山人池上怪石
寒姿數片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
先生應是厭風雲,著向江邊塞龍窟。
我來池上傾酒尊,半酣書破青煙痕。
參差翠縷擺不落,筆頭驚怪黏秋雲。
我聞吳中項容水墨有高價,邀得將來倚松下。
鋪却雙繒直道難,掉首空歸不成畫。
“我来池上倾酒尊”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
寒姿数片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
先生应是厌风云,着向江边塞龙窟。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
我来池上倾酒尊,半酣书破青烟痕。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪黏秋云。
仄○平○仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
○仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
“我来池上倾酒尊”全诗注音
寒姿数片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
先生应是厌风云,着向江边塞龙窟。
我来池上倾酒尊,半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪黏秋云。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
“我来池上倾酒尊”全诗翻译
译文:
寒姿数片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
先生应是厌风云,着向江边塞龙窟。
我来池上倾酒尊,半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪黏秋云。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
寒姿数片奇突兀,形容这些寒冷的花朵散落得奇异而突兀,曾经在秋天的江边,它们也曾是那秋江和秋水的精骨之物。
先生应该已对纷扰的世事感到厌倦,选择将自己退隐到江边,好像是把自己藏匿在塞龙的洞穴里。
我来到池塘边,倾斟酒满满一杯,半醉之中,写下了那破碎的文字,留下了青烟的痕迹。
那参差的翠绿丝线摆动得不稳,笔尖惊讶地粘着秋天的云彩。
我听说吴中地区的项容水墨非常有价值,因此邀请了一位将来的艺术家,在松树下依靠他的作品。
然而,铺开的双层绢纸只是一条直线,很难实现我的画意,失望地抬起头,空空如归,无法完成画作。
“我来池上倾酒尊”总结赏析
赏析:
这首诗是张碧的《题祖山人池上怪石》。全诗通过描写怪石的奇妙之处以及诗人在此抒发情感,展现了怪石之美和自然景观的魅力。
首节写怪石的形态,以“寒姿数片奇突兀”来描绘它们在寒冷的环境下展示出的奇异形态。怪石的外貌既奇特又突兀,给人以深刻的印象。接着用“曾作秋江秋水骨”来比喻怪石曾经在秋江秋水中生长,强调其历史悠久。
第二节以“先生应是厌风云”为开头,引入了“先生”,表明诗人与先生一同欣赏怪石。这里的“先生”可能指的是一位文人或诗人,他们都对尘世之事不感兴趣,只追求山水自然之美。怪石成为了他们的避风港,“着向江边塞龙窟”表现出他们远离纷扰,寻求宁静的心境。
第三节写诗人在池边品酒,酒后开怀畅饮,书写青烟痕,表现出他与先生一样,欣赏自然景色,将之融入自己的情感之中。青烟痕可能指的是山水之间的云雾,也可能是指诗人在书写时的情感流露。
第四节写怪石参差不齐的翠缕,以及诗人在书写时的笔触。怪石的形态各异,翠缕摆不落,这种景象给人以多样性和活力的感觉。而诗人的笔头也像怪石一样,惊怪黏秋云,表现出他在书写时的灵感迸发和笔墨的自由流动。
最后两节写到了吴中项容水墨的高价和诗人的愿望。吴中项容水墨可能指的是著名的吴门画派,其水墨画在当时非常有价值。诗人希望能够邀请高手来此创作,但由于怪石的独特性和难以描绘,最终画却双缯直道难,掉首空归不成画,表现出怪石之美难以被完全呈现出来。
总的来说,这首诗以怪石为中心,通过描写怪石的形态和诗人的情感,展现了自然景观的神奇之处,同时也反映了诗人对自然之美的热爱和对艺术的追求。
“我来池上倾酒尊”相关诗句:
- 我来池上倾酒尊 出自 [唐] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 我来池上倾醉尊 出自 [宋] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 倾我酤来酒 出自 [宋] 赵师秀 ·《林逋墓下 》
- 养牛尊酒天上来 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 时倾一尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 尊酒怀抱倾 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 清谈尊酒倾 出自 [宋] 李正民 ·《春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池塘生春草园柳变鸣禽爲韵分得生字 》
- 因倾一尊酒 出自 [唐] 韩偓 ·《个侬 》
- 一尊浊酒得共倾 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 尊酒休倾笔砚间 出自 [唐] 姚合 ·《辞白宾客归後寄 》
- 绿酒盈尊每独倾 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其四 》
- 旋倾尊酒临清影 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其三 》
- 一尊浊酒爲君倾 出自 [宋] 祖无择 ·《送刘进士游边 》
- 尊中有酒且细倾 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 达尊倾我里 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 我有一尊正倾写 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其六 》
- 宅内连池酒任倾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 来倾月下尊 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 我来载酒坐其上 出自 [宋] 方一夔 ·《桐关大石 》
- 伴君池上倒尊罍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独游曹氏园馆因寄伯玉 》