“万口同一舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万口同一舌”出自哪首诗？
答案： “万口同一舌”出自： 宋代 释道顔的 《颂古八首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn kǒu tóng yī shé ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“万口同一舌”的上一句是什么？
答案：
“万口同一舌”的上一句是： 四海同一家 , 诗句拼音为：sì hǎi tóng yī jiā
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“万口同一舌”的下一句是什么？
答案： “万口同一舌”的下一句是： 赵州勘婆子 , 诗句拼音为： zhào zhōu kān pó zǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“万口同一舌”全诗
颂古八首 其二 (sòng gǔ bā shǒu qí èr)
四海同一家，万口同一舌。
赵州勘婆子，有理向谁说。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
“万口同一舌”繁体原文
頌古八首 其二
四海同一家，萬口同一舌。
趙州勘婆子，有理向誰說。
“万口同一舌”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
四海同一家，万口同一舌。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
赵州勘婆子，有理向谁说。
“万口同一舌”全诗注音
四海同一家，万口同一舌。
赵州勘婆子，有理向谁说。
“万口同一舌”全诗翻译
译文：
四海之内，都是一个大家庭，万民之中，都讲着同样的语言。
赵州勘察一个婆子，她所说的道理应该向谁去解释呢。
总结：这段古文强调人类共同的归属感和语言交流的普遍性。赵州在面对一个婆子时，思考她所言之理应该传达给谁听。
“万口同一舌”总结赏析
这首诗是释道颜的《颂古八首》中的第二首。该诗以宏大的视野表达了团结一致、言辞一致的理念。
赞美"四海同一家，万口同一舌"，强调了全人类的团结和共同性。作者借用地理上的"四海"和"万口"，来象征着世界各地的人们，以及他们使用的语言，表达了人类之间的紧密联系。这个形象意味着无论我们来自哪里，使用的语言虽不同，但我们都是一个大家庭的一部分，拥有共同的根源和价值观。
接着，诗中提到"赵州勘婆子，有理向谁说"，这是在讨论哲学和道德问题。赵州勘婆子是佛教中的一个传说，表示人们在探讨深刻的哲学问题时，有时会发现无法用言语准确表达自己的观点。这一句意味着，有些事情可能超越了语言的界限，无法用言辞完全诠释。它呼吁我们反思，理解到言语的局限性，并在深刻的哲学讨论中保持谦逊。
“万口同一舌”相关诗句：
- 万口同一舌 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其二 》
- 万口讴谣同一舌 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其一 》
- 万口赞扬同一舌 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 两口同一舌 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三○ 》
- 万口同一词 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 万口同一言 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 万味同一口 出自 [宋] 释怀深 ·《自赞 》
- 祈颂万人同一口 出自 [宋] 李季可 ·《临江太守生日 》
- 要须万口一同声 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 口插一舌连一喉 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 两口一无舌 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 四 》
- 两口无一舌 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五四 》
- 两舌一还无口 出自 [宋] 释子淳 ·《禅人写师真求赞 其一 》
- 莫信口中一片舌 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 一一口舌争 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳观陆右丞王葆真二像 》
- 罪岁同一舌 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 罪岁同一舌 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 元良万口同 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 千圣路头同一舌 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 献纳归班万口同 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》