“风流无复羡南齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流无复羡南齐”出自哪首诗?
答案: “风流无复羡南齐”出自: 宋代 苏颂的 《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú wú fù xiàn nán qí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风流无复羡南齐”的上一句是什么?
答案:
“风流无复羡南齐”的上一句是: 四户对开参国论 , 诗句拼音为: sì hù duì kāi cān guó lùn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风流无复羡南齐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风流无复羡南齐”已经是最后一句了。
“风流无复羡南齐”全诗
三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 (sān yuè shí qī rì sān shè rén yàn jí xī shěng liú shū gòng zuò shī yí zuò kè xí shàng zǒu bǐ hé chéng)
簪缨晓入凤池西,雨过重廊不踏泥。
禁掖英僚初拜庆,儒林旧侣许攀携。
两朝云露陪嘉宴,二纪尘埃愧旧题。
四户对开参国论,风流无复羡南齐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风流无复羡南齐”繁体原文
三月十七日三舍人宴集西省劉叔貢作詩貽坐客席上走筆和呈
簪纓曉入鳳池西,雨過重廊不踏泥。
禁掖英僚初拜慶,儒林舊侶許攀携。
兩朝雲露陪嘉宴,二紀塵埃愧舊題。
四戶對開參國論,風流無復羨南齊。
“风流无复羡南齐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
簪缨晓入凤池西,雨过重廊不踏泥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禁掖英僚初拜庆,儒林旧侣许攀携。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两朝云露陪嘉宴,二纪尘埃愧旧题。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四户对开参国论,风流无复羡南齐。
“风流无复羡南齐”全诗注音
簪缨晓入凤池西,雨过重廊不踏泥。
禁掖英僚初拜庆,儒林旧侣许攀携。
两朝云露陪嘉宴,二纪尘埃愧旧题。
四户对开参国论,风流无复羡南齐。
“风流无复羡南齐”全诗翻译
译文:
簪缨晓入凤池西,雨过重廊不踏泥。
穿过凤池西边的重廊,黎明时分,佩戴着华丽头饰的人们来到这里,没有踩在雨后的泥土上。
禁掖英僚初拜庆,儒林旧侣许攀携。
皇宫内的杰出官员们初次相聚庆贺,儒林中的老友们相约攀谈、结伴同行。
两朝云露陪嘉宴,二纪尘埃愧旧题。
两代君主的云露(指显贵之人)都来参加这个盛宴,使过去的诗文题字显得相形见绌。
四户对开参国论,风流无复羡南齐。
四个家族同台竞技,参与国家大事的讨论,不再羡慕南齐那边的风流景象。
【全诗总结:】
这首诗以古代宴会场景为背景,描述了一群身份高贵的人们聚集在凤池的西边重廊,欢庆喜事。他们中既有宫廷中的优秀官员,也有儒林中的老友,云集一堂,共同度过愉快的时光。与此同时,他们的身份与历史背景使得过去的题字失去了光彩。此外,诗中还提到了四个家族在参与国家大事的讨论,表现出他们的风流不再羡慕南齐。整首诗以形象生动的描写和反思,勾勒出了一幅宴会场景中人物关系的画卷。
“风流无复羡南齐”总结赏析
赏析::
苏颂的《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈》描述了宴会场景和自身感慨。诗中通过细腻的描写展示了宴会氛围、人物情绪以及历史背景。
首节描绘了清晨的宴会准备,用“簪缨晓入凤池西,雨过重廊不踏泥”表现了清晨凤池边的景色。接着描述了庆典的开始和欢聚的场景,显示出热闹喜庆的氛围。
接下来,诗人描述了与庆典有关的政治背景,以及与文人雅士的交往,彰显出诗人身处儒林的身份和与友人的亲密关系。通过“两朝云露陪嘉宴”和“二纪尘埃愧旧题”,诗人表达了对历史沧桑的感慨和自我感觉的不足。
最后两句点明了诗人心中的豪情壮志,表现出对政治抱负的追求和对风流雅士的敬仰。
标签: 叙事, 怀古, 颂扬
“风流无复羡南齐”相关诗句:
- 风流无复羡南齐 出自 [宋] 苏颂 ·《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 》
- 风流可复羡知章 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵何子温龙图见赠 》
- 流风无以复 出自 [宋] 苏舜钦 ·《水轮联句 》
- 风流无复见 出自 [宋] 刘宰 ·《挽考亭陈居士二首 其二 》
- 流风无以复 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》
- 人亡无复见风流 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 无复风流陪二老 出自 [宋] 丘葵 ·《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦爲问讯 》
- 无复风流似旧时 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫不乐 》
- 风流无复并鞍时 出自 [宋] 宋无 ·《明皇并辔图 》
- 无复风流追九畹 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔兰诗 》
- 无复风流盛德人 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其三 》
- 人心无复更风流 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 风流无复杜陵人 出自 [宋] 许景衡 ·《题紫膏院壁 》
- 人心无复更风流 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》
- 风流无限涧之南 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一一 》
- 无取复奚羡 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 更羡风流外 出自 [唐] 韩翃 ·《田仓曹东亭夏夜饮得春字 》
- 阳羡风流地 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 蟹肥无复羡鱼虾 出自 [宋] 李新 ·《重阳舟次高邮 》
- 幽栖无复羡纷华 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》