“风流可复羡知章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流可复羡知章”出自哪首诗?
答案: “风流可复羡知章”出自: 宋代 释道潜的 《次韵何子温龙图见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú kě fù xiàn zhī zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风流可复羡知章”的上一句是什么?
答案:
“风流可复羡知章”的上一句是: 旷达未应输靖节 , 诗句拼音为: kuàng dá wèi yìng shū jìng jié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风流可复羡知章”的下一句是什么?
答案: “风流可复羡知章”的下一句是: 我非照镜迷头客 , 诗句拼音为: wǒ fēi zhào jìng mí tóu kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“风流可复羡知章”全诗
次韵何子温龙图见赠 (cì yùn hé zǐ wēn lóng tú jiàn zèng)
春破邗沟古驿旁,挥毫邂逅沈东阳。
自慙击壤无高韵,但愧投珠有异光。
旷达未应输靖节,风流可复羡知章。
我非照镜迷头客,一接清欢亦似狂。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风流可复羡知章”繁体原文
次韵何子溫龍圖見贈
春破邗溝古驛旁,揮毫邂逅沈東陽。
自慙擊壤無高韵,但愧投珠有異光。
曠達未應輸靖節,風流可復羨知章。
我非照鏡迷頭客,一接清歡亦似狂。
“风流可复羡知章”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
春破邗沟古驿旁,挥毫邂逅沈东阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自慙击壤无高韵,但愧投珠有异光。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旷达未应输靖节,风流可复羡知章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我非照镜迷头客,一接清欢亦似狂。
“风流可复羡知章”全诗注音
春破邗沟古驿旁,挥毫邂逅沈东阳。
自慙击壤无高韵,但愧投珠有异光。
旷达未应输靖节,风流可复羡知章。
我非照镜迷头客,一接清欢亦似狂。
“风流可复羡知章”全诗翻译
译文:
春天破晓,我在邗沟古驿旁遇到了沈东阳,我们交谈愉快。
我自愧疚地说,我在作诗时没有高超的韵律技巧,只能惭愧地写下平淡的诗句;而他却能投下璀璨的珠光,使我倍感惭愧。
虽然他豁达开朗,不见得会输给任何人的风范,而且他的风度才情令我羡慕不已。
我并不是迷恋自己的模样,而是因为与他一见如故,忘情畅怀,也像是陶醉于一段清爽欢乐的时光。
全文
总结:
作者春日在邗沟古驿旁邂逅了沈东阳,自叹诗才平庸,却羡慕沈东阳的出色才情和豁达风范。这段邂逅让作者忘情畅怀,犹如陶醉于一段清爽欢乐的时光。
“风流可复羡知章”总结赏析
赏析:这首诗《次韵何子温龙图见赠》以其清新婉丽的笔调,表现了作者自谦谨慎的心态和对艺术追求的坚持。诗人描述了春天破损的邗沟古驿,以及在此偶遇沈东阳,然后以此为背景,展现了自我认知与情感的抒发。
首句描绘了春日景象,古驿旁的邗沟在春天破损,营造出一种时光流逝的感觉。接着,诗人谦虚地表达了自己对诗才的不足,自感击壤之作未能达到高妙之境,但却愧怍于珍珠般的异彩。这种谦逊和自省突显了诗人对于艺术的严谨态度。
接下来的几句中,诗人再次强调自身的谦卑,表示自己尚未能达到靖节的境地,但也肯定了沈东阳风流的才华,表现出对人才的赞叹。最后两句表达了诗人对于清欢的向往,突显了他内心追求真挚感情和自由奔放的渴望。
“风流可复羡知章”相关诗句:
- 风流可复羡知章 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵何子温龙图见赠 》
- 风流无复羡南齐 出自 [宋] 苏颂 ·《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 》
- 风流固可章台柳 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 风流千载贺知章 出自 [宋] 徐瑞 ·《马天心远游而归椎髻变而巾帻袖衣变而逢掖名字号俱变书亦学顔作三诗寄之 其二 》
- 风流谁似贺知章 出自 [宋] 陈庚生 ·《贺家湖 》
- 风流不减贺知章 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其三 》
- 风流谁复知 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅师以次卿诗编见示以二诗还之 其二 》
- 会稽何独羡知章 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其三 》
- 风流岂可知闻 出自 [唐] 吕岩 ·《满庭芳 》
- 皇宋风流事可知 出自 [宋] 魏野 ·《闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 》
- 阳羡风流地 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 更羡风流外 出自 [唐] 韩翃 ·《田仓曹东亭夏夜饮得春字 》
- 风流不羡三学士 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 遥羡风流栖枳客 出自 [宋] 华镇 ·《雪中寄徐主簿 》
- 唯羡风流田太守 出自 [唐] 张祜 ·《王家五弦 》
- 却羡风流骑省郎 出自 [宋] 陈襄 ·《和宛丘长官赏花 》
- 春色风流都羡柳 出自 [宋] 刘黻 ·《喜刘主簿归 》
- 随风偏可羡 出自 [唐] 司空曙 ·《题落叶 》
- 监湖空复忆知章 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 》
- 岂羡轻身可御风 出自 [宋] 林希逸 ·《列子口义成 》