“退闲时有宾留刺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退闲时有宾留刺”出自哪首诗?
答案: “退闲时有宾留刺”出自: 宋代 刘克庄的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì xián shí yǒu bīn liú cì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“退闲时有宾留刺”的上一句是什么?
答案:
“退闲时有宾留刺”的上一句是: 暮年深不愿人知 , 诗句拼音为: mù nián shēn bù yuàn rén zhī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“退闲时有宾留刺”的下一句是什么?
答案: “退闲时有宾留刺”的下一句是: 挛痹难为长折枝 , 诗句拼音为: luán bì nán wéi cháng zhé zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“退闲时有宾留刺”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
依本文章趁韵诗,暮年深不愿人知。
退闲时有宾留刺,挛痹难为长折枝。
蚓窍声微羞入社,鸦涂札恶懒临池。
僧谈石竺山幽胜,拟执馿鞭挟册随。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“退闲时有宾留刺”繁体原文
再和 其二
依本文章趁韻詩,暮年深不願人知。
退閒時有賓留刺,攣痹難爲長折枝。
蚓竅聲微羞入社,鴉塗札惡懶臨池。
僧談石竺山幽勝,擬執馿鞭挾冊隨。
“退闲时有宾留刺”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
依本文章趁韵诗,暮年深不愿人知。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
退闲时有宾留刺,挛痹难为长折枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蚓窍声微羞入社,鸦涂札恶懒临池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧谈石竺山幽胜,拟执馿鞭挟册随。
“退闲时有宾留刺”全诗注音
依本文章趁韵诗,暮年深不愿人知。
退闲时有宾留刺,挛痹难为长折枝。
蚓窍声微羞入社,鸦涂札恶懒临池。
僧谈石竺山幽胜,拟执馿鞭挟册随。
“退闲时有宾留刺”全诗翻译
译文:
依据原文韵律创作的诗篇,晚年深藏不愿让人知晓。
闲暇时招待客人留下诗篇,挣扎的病痛难以长时间修剪花枝。
蚓虫的微弱叫声让我感到害羞,乌鸦在书信上涂抹,厌倦地懒散地站在池塘边。
僧侣谈论着石竺山的幽静胜景,我心怀决意,打算手持马鞭,携带文册随行。
总结:
诗人根据韵律创作了这首诗篇,表达了晚年不愿暴露于世人之前的情感。他在闲暇时待客留言,但病痛使他难以长时间从事修剪花枝的工作。他谦虚地提到自己的羞怯和对书信的厌倦,同时向读者传达了对僧侣谈论山景的赞叹,并展示了自己决意踏上新的旅程的决心。
“退闲时有宾留刺”相关诗句:
- 退闲时有宾留刺 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 公退留宾夸酒美 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题南楼二绝 其二 》
- 宾退公余半是闲 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 虚白堂 》
- 相公宾退正闲哦 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥二月十五日 》
- 人希宾退欲归时 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其七 》
- 有时退公兼退食 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 等闲池上留宾客 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 闲留宾客尝新酒 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 此时刺绣闲 出自 [唐] 常理 ·《妾薄命 》
- 正是退闲时 出自 [唐] 白居易 ·《白云期 》
- 十年闲退未衰时 出自 [宋] 陈宓 ·《挽外舅 》
- 辅政何时退省闲 出自 [宋] 文彦博 ·《睢阳五老图 》
- 何时老子真闲退 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林梦馨本朝杂咏 》
- 那时退位不知闲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五五 》
- 未省何时得退闲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许遵少卿见寄 》
- 未有退之诗可留 出自 [宋] 陈与义 ·《游紫逻洞 》
- 闲时棋局娱宾乐 出自 [宋] 钭元珍 ·《归隐 》
- 厅闲宾客坐多时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 晚有退闲约 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔常侍晦叔 》
- 退堂闲有余 出自 [宋] 楼钥 ·《叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢 》