“骄嘶顾影食场苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骄嘶顾影食场苗”出自哪首诗?
答案: “骄嘶顾影食场苗”出自: 宋代 俞德邻的 《题白廷玉所藏白马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo sī gù yǐng shí chǎng miáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“骄嘶顾影食场苗”的上一句是什么?
答案:
“骄嘶顾影食场苗”的上一句是: 霜毛雪鬣超凡俗 , 诗句拼音为: shuāng máo xuě liè chāo fán sú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“骄嘶顾影食场苗”的下一句是什么?
答案: “骄嘶顾影食场苗”的下一句是: 朝暮逍遥在空谷 , 诗句拼音为: cháo mù xiāo yáo zài kōng gǔ ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“骄嘶顾影食场苗”全诗
题白廷玉所藏白马图 (tí bái tíng yù suǒ cáng bái mǎ tú)
八尺龙驹蹄削玉,霜毛雪鬣超凡俗。
骄嘶顾影食场苗,朝暮逍遥在空谷。
诏书歘下徵骐驎,香街紫陌惊行人。
金环压辔出天厩,不数駓骆骊骝駰。
三品豆刍饱终日,终日不鸣鸣辄黜。
何如不絷亦不维,腾雾籋云全玉质。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○仄仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“骄嘶顾影食场苗”繁体原文
題白廷玉所藏白馬圖
八尺龍駒蹄削玉,霜毛雪鬣超凡俗。
驕嘶顧影食場苗,朝暮逍遥在空谷。
詔書歘下徵騏驎,香街紫陌驚行人。
金環壓轡出天廄,不數駓駱驪騮駰。
三品豆芻飽終日,終日不鳴鳴輒黜。
何如不縶亦不維,騰霧籋雲全玉質。
“骄嘶顾影食场苗”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
八尺龙驹蹄削玉,霜毛雪鬣超凡俗。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
骄嘶顾影食场苗,朝暮逍遥在空谷。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平○平。
诏书歘下徵骐驎,香街紫陌惊行人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
金环压辔出天厩,不数駓骆骊骝駰。
○仄仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
三品豆刍饱终日,终日不鸣鸣辄黜。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
何如不絷亦不维,腾雾籋云全玉质。
“骄嘶顾影食场苗”全诗注音
八尺龙驹蹄削玉,霜毛雪鬣超凡俗。
骄嘶顾影食场苗,朝暮逍遥在空谷。
诏书歘下徵骐驎,香街紫陌惊行人。
金环压辔出天厩,不数駓骆骊骝駰。
三品豆刍饱终日,终日不鸣鸣辄黜。
何如不絷亦不维,腾雾籋云全玉质。
“骄嘶顾影食场苗”全诗翻译
译文:
八尺龙驹蹄如玉削,毛色如霜,鬃毛如雪,高傲地超越了尘世的平凡。骄傲地嘶鸣,回首顾影,吃嚼着青草,宛如在田野中觅食。早晚自由自在地徜徉在幽静的山谷里。皇室诏书降临,召见骐驎骏马,紫街、紫陌的人们惊讶不已。金环勒住辔头,从天厩中领出,不计骆驼、骊驹、駰马的数量。豆和刍作为饲料,充饥养育了它们整日,然而整日里不发出鸣叫,便被黜落。倒不如不加以约束,也不去刻意照顾,它们便能自由地升腾云雾,身质纯净如玉。
总结:
诗中描述了一匹高傲的龙驹,具有非凡的气质和外貌。它在自然中自由自在地生活,但被皇室诏书召唤至都城,引起了人们的惊奇。诗人对于这匹马的品质和自由态度表达了赞美,也隐含了对于官场权势的讽刺。
“骄嘶顾影食场苗”相关诗句:
- 骄嘶顾影食场苗 出自 [宋] 俞德邻 ·《题白廷玉所藏白马图 》
- 亦有顾影成骄嘶 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵尊道渥洼图 》
- 顾影骄嘶自矜宠 出自 [唐] 杜甫 ·《聪马行 》
- 驹有苗场食 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 场驹正食苗 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 我马顾影嘶 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 顾影嘶鸣韩干马 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四二 》
- 夕阳芳草顾影嘶 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 花间顾影骄不行 出自 [宋] 许顗 ·《紫骝马 》
- 花间顾影骄不行 出自 [宋] 许彦国 ·《紫骝马 》
- 顿尘忽骄嘶 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其一 》
- 归嘶马亦骄 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪霁紫宸朝 》
- 骄嘶不忘骤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 塞马纷骄嘶 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 马骄嘶塞草 出自 [宋] 曾巩 ·《韩玉汝使归 》
- 风前嘶马骄 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈侯叙别往祠岳 》
- 骄马行嘶缙云碧 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 骄嘶喷薄思腾骧 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》
- 胡马骄嘶衔苜蓿 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 喜听骄嘶岸柳风 出自 [宋] 曹勋 ·《观马院洗马 》