“寒泉趁石舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒泉趁石舂”出自哪首诗？
答案： “寒泉趁石舂”出自： 宋代 释希坦的 《广化院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán quán chèn shí chōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒泉趁石舂”的上一句是什么？
答案：
“寒泉趁石舂”的上一句是： 高树出云耸 , 诗句拼音为： gāo shù chū yún sǒng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒泉趁石舂”的下一句是什么？
答案： “寒泉趁石舂”的下一句是： 徜徉因觅句 , 诗句拼音为： cháng yáng yīn mì jù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“寒泉趁石舂”全诗
广化院 (guǎng huà yuàn)
路转几多曲，山登千万重。
未游走马泽，先看鬭鷄峰。
高树出云耸，寒泉趁石舂。
徜徉因觅句，时复倚青松。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“寒泉趁石舂”繁体原文
廣化院
路轉幾多曲，山登千萬重。
未游走馬澤，先看鬭鷄峰。
高樹出雲聳，寒泉趁石舂。
徜徉因覓句，時復倚青松。
“寒泉趁石舂”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
路转几多曲，山登千万重。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
未游走马泽，先看鬭鷄峰。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
高树出云耸，寒泉趁石舂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
徜徉因觅句，时复倚青松。
“寒泉趁石舂”全诗注音
路转几多曲，山登千万重。
未游走马泽，先看鬭鷄峰。
高树出云耸，寒泉趁石舂。
徜徉因觅句，时复倚青松。
“寒泉趁石舂”全诗翻译
译文：
道路蜿蜒多少弯，山峦跨越千万重。
未曾游历马走过的泽地，却先瞻仰鬭鷄峰的壮丽。
高大的树木拔地而起，云雾环绕，宛如挺立云端。寒冷的泉水奔涌而出，在石头间激荡飞溅。
我心游荡不定，因为寻找合适的言辞，不时地倚靠在青松之旁。
全诗通过描绘山水景色，表达了诗人内心的徘徊和思索之情。以未曾亲历的地方为起点，却先描述了壮美的山峰，凸显了对未知的向往。接着以高树和寒泉为景物，抒发了诗人心境的悠远和清寂。最后以徜徉觅句、倚青松的描写，映射了诗人创作的态度和境界。
“寒泉趁石舂”相关诗句：
- 寒泉趁石舂 出自 [宋] 释希坦 ·《广化院 》
- 寒泉尽日舂 出自 [唐] 贾岛 ·《山中道士 》
- 泉舂石窦千秋白 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚坐三峡桥 》
- 洗空尘土石泉舂 出自 [宋] 陈宗礼 ·《偕彭雅林游翠即席求和 》
- 莫遣寒英趁野泉 出自 [宋] 史浩 ·《次韵何国博春日隔年 》
- 舂鸣轣辘趁朝炊 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 欲趁寒梅趁得麽 出自 [唐] 成文干 ·《杨柳枝 》
- 寒泉迸石 出自 [宋] 释慧空 ·《东庵泉铭 》
- 泉寒石癯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八七 》
- 溅石韵寒泉 出自 [宋] 王崈 ·《䃜山道中 》
- 石寒泉且咽 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿双峰寺寄卢七李十六 》
- 寒泉潄石齿 出自 [宋] 释鉴 ·《听泉亭 》
- 泉石九峰寒 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其一 》
- 寒泉激乱石 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 石泉寒泛花 出自 [唐] 许彬 ·《寻白石山人涧 》
- 石瓶煮寒泉 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 石断寒泉流 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 石涧嗽寒泉 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 石罅寒泉洁 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 石甃湛寒泉 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 陆羽井 》