“腊酒送寒催去国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊酒送寒催去国”出自哪首诗?
答案: “腊酒送寒催去国”出自: 宋代 苏轼的 《华阴寄子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là jiǔ sòng hán cuī qù guó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“腊酒送寒催去国”的上一句是什么?
答案:
“腊酒送寒催去国”的上一句是: 梦里还家旋觉非 , 诗句拼音为: mèng lǐ huán jiā xuán jué fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“腊酒送寒催去国”的下一句是什么?
答案: “腊酒送寒催去国”的下一句是: 东风吹雪满征衣 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī xuě mǎn zhēng yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“腊酒送寒催去国”全诗
华阴寄子由 (huá yīn jì zǐ yóu)
三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“腊酒送寒催去国”繁体原文
華陰寄子由
三年無日不思歸,夢裏還家旋覺非。
臘酒送寒催去國,東風吹雪滿征衣。
三峰已過天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁盡,速携家餉勞驂騑。
“腊酒送寒催去国”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。
“腊酒送寒催去国”全诗注音
三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。
“腊酒送寒催去国”全诗翻译
译文:
三年来,每日都思念着回家的日子,但在梦中归家的感觉却一再落空。
腊月饮酒送寒意,催促离别的日子来临,东风吹着雪花,满布征衣。
三峰山已经越过,天空浮现翠色,四扇门望着太阳的照射。
故乡的里堠不断磨损,不禁感到离别的痛苦,快点带着家里的饷带,骑着劳碌的骖騑回家。
总结:
这是一首表达思乡之情的古文诗,诗人三年来心心念念地想回家,但梦里却总是无法实现归家的愿望。腊月的离别饮酒增添了别离的忧伤,东风吹雪寒冷难耐。经过三峰山,看到家门的四扇扉门,但故乡的景色似乎在时间的流逝中有所改变。然而,诗人已经忍受不住离乡之苦,急于携带家产,骑着劳碌的骖騑,早日归家。整首诗抒发了诗人浓郁的思乡之情和渴望回家的决心。
“腊酒送寒催去国”相关诗句:
- 腊酒送寒催去国 出自 [宋] 苏轼 ·《华阴寄子由 》
- 王弘送酒催归去 出自 [宋] 杨万里 ·《赠归宗长老道贤 》
- 腊酒诗催熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈四雪中赏梅 》
- 腊酒催诗处 出自 [宋] 罗舜举 ·《句 》
- 寒灯催腊尽 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其五六 》
- 腊雪催寒尽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一 》
- 去腊催今夏 出自 [唐] 贾岛 ·《送玄岩上人归西蜀 》
- 寒漏催将仙腊尽 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其三 》
- 朔风卷雪寒催腊 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其一 》
- 欺酒壶冰将送腊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻相送使胡 》
- 寒梅送腊曾先到 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其一 》
- 夜寒销腊酒 出自 [唐] 戎昱 ·《冬夜宴梁十三厅 》
- 腊酒寒未压 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 催寒飞雪送愁来 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 春去似催花送老 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 催归去国人 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其二 》
- 腊去寒犹在 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其二 》
- 腊寒无酒虚瓶罍 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 腊寒尝醉蒲桃酒 出自 [宋] 吕陶 ·《王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其一 》
- 长途酒醒腊春寒 出自 [唐] 罗隐 ·《人日新安道中见梅花 》