“春来非是爱吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春来非是爱吟诗”出自哪首诗?

答案:春来非是爱吟诗”出自: 宋代 陈舜道 《春日田园杂兴十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái fēi shì ài yín shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“春来非是爱吟诗”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春来非是爱吟诗”已经是第一句了。

问题3:“春来非是爱吟诗”的下一句是什么?

答案:春来非是爱吟诗”的下一句是: 诗是田园感兴时 , 诗句拼音为: shī shì tián yuán gǎn xīng shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“春来非是爱吟诗”全诗

春日田园杂兴十首 其一○ (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时。
草地耕牛方有犊,花村吠犬那生氂。
麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝。
触物兴怀言不尽,春来非是爱吟诗

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chūn lái fēi shì ài yín shī , shī shì tián yuán gǎn xīng shí 。
cǎo dì gēng niú fāng yǒu dú , huā cūn fèi quǎn nà shēng máo 。
mài qīng wèi bì sān shí zhōu , sāng lǜ qí rú èr yuè sī 。
chù wù xīng huái yán bù jìn , chūn lái fēi shì ài yín shī 。

“春来非是爱吟诗”繁体原文

春日田園雜興十首 其一○

春來非是愛吟詩,詩是田園感興時。
草地耕牛方有犢,花村吠犬那生氂。
麥青未必三時粥,桑綠其如二月絲。
觸物興懷言不盡,春來非是愛吟詩。

“春来非是爱吟诗”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草地耕牛方有犊,花村吠犬那生氂。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
触物兴怀言不尽,春来非是爱吟诗。

“春来非是爱吟诗”全诗注音

chūn lái fēi shì ài yín shī , shī shì tián yuán gǎn xīng shí 。

春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时。

cǎo dì gēng niú fāng yǒu dú , huā cūn fèi quǎn nà shēng máo 。

草地耕牛方有犊,花村吠犬那生氂。

mài qīng wèi bì sān shí zhōu , sāng lǜ qí rú èr yuè sī 。

麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝。

chù wù xīng huái yán bù jìn , chūn lái fēi shì ài yín shī 。

触物兴怀言不尽,春来非是爱吟诗。

“春来非是爱吟诗”全诗翻译

译文:

春天的到来,并不一定是因为喜爱吟咏诗歌,而是在感受到田园生活的激发时。草地上正在耕作的牛才有了小犊,花村里狗的吠声才传出,像那生氂(古代的一种毛巾)。麦苗虽然还没有到三寸,却已足够煮成粥;桑树虽然绿叶茂盛,但细如二月的丝线。触摸到种种事物,激发了怀抱情感,言语难以尽述,春天的来临,并不仅仅是出于喜爱吟咏诗歌。

总结:

诗人表达了春天来临所带来的田园生活的愉悦,以及在这种生活环境中所产生的创作情感。他以朴素的描写,展示了农村的景象和生活琐事,强调了自然与生活的融合,以及诗歌创作源于真实情感的观点。

“春来非是爱吟诗”诗句作者陈舜道介绍:

陈舜道,字景宗,义乌(今属浙江)人,尧道弟。入元,以耕读自给。月泉吟社第三十一名,署名陈希邵。事见《黄文献公集》卷四《跋景传遗文》、《月泉吟社诗》。今录诗十首。更多...

“春来非是爱吟诗”相关诗句: