“堪伤乞巧年年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪伤乞巧年年事”出自哪首诗?
答案: “堪伤乞巧年年事”出自: 宋代 张秉的 《戊申年七夕五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān shāng qǐ qiǎo nián nián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“堪伤乞巧年年事”的上一句是什么?
答案:
“堪伤乞巧年年事”的上一句是: 还看锦绣结高楼 , 诗句拼音为: huán kàn jǐn xiù jié gāo lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“堪伤乞巧年年事”的下一句是什么?
答案: “堪伤乞巧年年事”的下一句是: 未识君王已白头 , 诗句拼音为: wèi shí jūn wáng yǐ bái tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“堪伤乞巧年年事”全诗
戊申年七夕五绝 其五 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí wǔ)
珠箔风轻月似鈎,还看锦绣结高楼。
堪伤乞巧年年事,未识君王已白头。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“堪伤乞巧年年事”繁体原文
戊申年七夕五絕 其五
珠箔風輕月似鈎,還看錦繡結高樓。
堪傷乞巧年年事,未識君王已白頭。
“堪伤乞巧年年事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
珠箔风轻月似鈎,还看锦绣结高楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堪伤乞巧年年事,未识君王已白头。
“堪伤乞巧年年事”全诗注音
珠箔风轻月似鈎,还看锦绣结高楼。
堪伤乞巧年年事,未识君王已白头。
“堪伤乞巧年年事”全诗翻译
译文:
珠箔轻风拂过,明月如钩悬挂天空,再看那高楼上缀满锦绣。
可叹伤心乞巧之年,岁岁重复悲伤的事情,却仍未能认识君王,而他已经白发苍苍。
“堪伤乞巧年年事”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了七夕节的美丽景象。诗人以巧妙的比喻和意象,描绘了夜晚的宁静和明亮,月光如钩,犹如珠帘飘动,勾勒出一幅幽静而美丽的画面。诗中提到的“锦绣结高楼”暗示了宫廷中的华美装饰,寓意着节日的喜庆氛围。然而,诗人又在最后两句表达了深沉的忧虑,乞巧的活动固然美好,但是岁月的流逝使得乞巧变成了一种无奈。最后两句中的“未识君王已白头”则反映了时光的无情,也让人想到了人生的无常和历史的变迁。
“堪伤乞巧年年事”相关诗句:
- 堪伤乞巧年年事 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 年年巧若从人乞 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登太慈寺阁观夜市 》
- 年年乞与人间巧 出自 [宋] 杨朴 ·《七夕 》
- 今年不乞巧 出自 [唐] 徐铉 ·《驿中七夕 》
- 今年不乞巧 出自 [宋] 徐铉 ·《驿中七夕 》
- 乞巧频年但成拙 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕口占 》
- 忆得少年长乞巧 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 百年堪喜又堪伤 出自 [唐] 薛莹 ·《中秋月 》
- 今年中熟更堪伤 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其二 》
- 渠侬有巧真堪乞 出自 [宋] 杨万里 ·《谢余处恭送七夕酒果蜜食化生儿二首 其二 》
- 底事年来苦乞身 出自 [宋] 牟巘 ·《和张老山辞免运同 》
- 往年何事乞西宾 出自 [唐] 柳宗元 ·《重赠二首 二 》
- 年来事可伤 出自 [宋] 张元干 ·《乱後 》
- 伤心几年事 出自 [唐] 张祜 ·《寄朗州徐员外 》
- 年年乞雨问山神 出自 [宋] 蔡襄 ·《乞雨题西方院 》
- 长告年年乞一枝 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 今年始是乞骸年 出自 [宋] 富弼 ·《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四 》
- 乞与年年荐寿觥 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其九 》
- 乞食年年役路歧 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其四 》
- 衰年何预伤春事 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》