“泉石供嘲咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉石供嘲咏”出自哪首诗?
答案: “泉石供嘲咏”出自: 宋代 黄庭坚的 《重赠徐天隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shí gòng cháo yǒng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“泉石供嘲咏”的上一句是什么?
答案:
“泉石供嘲咏”的上一句是: 危颠相扶持 , 诗句拼音为: wēi diān xiāng fú chí
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“泉石供嘲咏”的下一句是什么?
答案: “泉石供嘲咏”的下一句是: 成乐涧阿中 , 诗句拼音为: chéng lè jiàn ā zhōng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“泉石供嘲咏”全诗
重赠徐天隠 (chóng zèng xú tiān yǐn)
建极临万邦,稽古陛下圣。
除书日日下,有耳家相庆。
满意见升平,父老扶杖听。
平生所传闻,似仁祖德性。
定鼎百世长,橐弓四夷静。
执事当前朝,官冷殊未称。
破帽风敧敧,简易不骑乘。
危颠相扶持,泉石供嘲咏。
成乐涧阿中,傲世似未敬。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
开元贞观事,身得见全盛。
闭门长蓬蒿,或许老夫病。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
平平仄○○,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
仄仄○平平,平仄平仄○。
仄仄平平平,仄仄仄○○。
平平○平平,平仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,○平仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
“泉石供嘲咏”繁体原文
重贈徐天隠
建極臨萬邦,稽古陛下聖。
除書日日下,有耳家相慶。
滿意見升平,父老扶杖聽。
平生所傳聞,似仁祖德性。
定鼎百世長,橐弓四夷靜。
執事當前朝,官冷殊未稱。
破帽風敧敧,簡易不騎乘。
危顛相扶持,泉石供嘲詠。
成樂澗阿中,傲世似未敬。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
開元貞觀事,身得見全盛。
閉門長蓬蒿,或許老夫病。
“泉石供嘲咏”韵律对照
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
建极临万邦,稽古陛下圣。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
除书日日下,有耳家相庆。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
满意见升平,父老扶杖听。
平平仄○○,仄平仄仄仄。
平生所传闻,似仁祖德性。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
定鼎百世长,橐弓四夷静。
仄仄○平平,平仄平仄○。
执事当前朝,官冷殊未称。
仄仄平平平,仄仄仄○○。
破帽风敧敧,简易不骑乘。
平平○平平,平仄仄平仄。
危颠相扶持,泉石供嘲咏。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
成乐涧阿中,傲世似未敬。
○仄仄平平,○平仄平仄。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
平平平○仄,平仄仄平仄。
开元贞观事,身得见全盛。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
闭门长蓬蒿,或许老夫病。
“泉石供嘲咏”全诗注音
建极临万邦,稽古陛下圣。
除书日日下,有耳家相庆。
满意见升平,父老扶杖听。
平生所传闻,似仁祖德性。
定鼎百世长,橐弓四夷静。
执事当前朝,官冷殊未称。
破帽风敧敧,简易不骑乘。
危颠相扶持,泉石供嘲咏。
成乐涧阿中,傲世似未敬。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
开元贞观事,身得见全盛。
闭门长蓬蒿,或许老夫病。
“泉石供嘲咏”全诗翻译
译文:
建立极乐临于万邦,考察古代陛下的圣明治理。
除去书籍每日琐碎,有耳之家相互庆贺。
满意地见到国家的安定与繁荣,老年人扶着拐杖倾听。
平生传闻所及之事,宛如仁祖的德行与品性。
永远稳固的统治,使四方夷狄归附。
执掌朝政之人,官职冷落,未能得到应有的赞誉。
破帽随风飘扬,简朴不乘坐车马。
在危险的情况下相互搀扶,泉水和石头成为诗人吟咏的对象。
在成乐涧阿中,自信地显现出不受世俗敬重的样子。
搜集潦水下的秋船,期待贵人能赐予嘉宠。
参与开元和贞观时期的政务,亲身目睹盛世的繁荣。
闭门静静度日,或许是老夫的病症所致。
总结:此文称颂了一位建立极乐、统治万邦的圣明君主,赞美其治理之道、德行与统治成就,同时也表达了诗人自身的遭遇和心境。文章通过描述国家的繁荣和民众的庆贺,反衬了诗人个人的失意与忧虑,展现了一种忧国忧民的情怀。同时,诗人以自嘲的笔调表达了对现实困境的无奈与自省。整篇诗篇简练而含蓄,抒发了对美好时代的向往与对时代局限的思考。
“泉石供嘲咏”相关诗句:
- 泉石供嘲咏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 聊用供嘲咏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 咏石嘲花亦漫成 出自 [宋] 王安石 ·《示董伯懿 》
- 醉中泉石蒙讥嘲 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 啸咏遍泉石 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 咏遍泉石好 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送诗僧惠师 》
- 泉石供婆娑 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 聊寄泉石供 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其七 》
- 君贪觞咏盟泉石 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其四 》
- 香蒲泉石供清翫 出自 [宋] 张侃 ·《闲中忆曾舜卿知丞 》
- 古盆石供泉清泠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 更凿寒泉供漱石 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈题吕少卫教授藏书阁 》
- 頼此泉石供余龄 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 笑语杂嘲咏 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 彷佛听嘲咏 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 岂可轻嘲咏 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 嘲咏纵欢谑 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 嘲咏乃不佣 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 嘲风咏月天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《适吾意 》
- 嘲咏含金痍 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 一 》