“车辚辚逐马萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车辚辚逐马萧萧”出自哪首诗?
答案: “车辚辚逐马萧萧”出自: 宋代 许及之的 《易河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē lín lín zhú mǎ xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“车辚辚逐马萧萧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“车辚辚逐马萧萧”已经是第一句了。
问题3:“车辚辚逐马萧萧”的下一句是什么?
答案: “车辚辚逐马萧萧”的下一句是: 易水无声泻泬寥 , 诗句拼音为: yì shuǐ wú shēng xiè jué liáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“车辚辚逐马萧萧”全诗
易河 (yì hé)
车辚辚逐马萧萧,易水无声泻泬寥。
只听琴声已萧瑟,更行霜月更闻箫。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“车辚辚逐马萧萧”繁体原文
易河
車轔轔逐馬蕭蕭,易水無聲瀉泬寥。
只聽琴聲已蕭瑟,更行霜月更聞簫。
“车辚辚逐马萧萧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
车辚辚逐马萧萧,易水无声泻泬寥。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
只听琴声已萧瑟,更行霜月更闻箫。
“车辚辚逐马萧萧”全诗注音
车辚辚逐马萧萧,易水无声泻泬寥。
只听琴声已萧瑟,更行霜月更闻箫。
“车辚辚逐马萧萧”全诗翻译
译文:
车轮辗转,马蹄萧萧,车马追逐而行,易水无声地流淌,波光粼粼,水面空旷。
只听得琴声凄凉萧索,更行进了寒冷的霜月,依然能够听到箫声婉转悠扬。
总结:
诗人描绘了一幅秋日景象,车马奔走在辽阔的原野上,易水静静地流淌。在这个安静的环境中,可以听到悲凉的琴声,随着时间的推移,进入寒冷的霜月,依然能够听闻悠扬的箫声。通过对自然景象和音乐的描绘,表现了时光流转中的变幻和情感的变化。
“车辚辚逐马萧萧”相关诗句:
- 车辚辚逐马萧萧 出自 [宋] 许及之 ·《易河 》
- 车声辚辚马萧萧 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 车辚辚兮马萧萧 出自 [宋] 郭祥正 ·《补易水歌 》
- 辚辚车马送降酋 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一八 》
- 车轮马迹常辚辚 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 六街车马声辚辚 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 车马道辚辚 出自 [宋] 薛季宣 ·《木兰将军祠 》
- 或神丁从驾兮车骑之辚辚 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 牛车辚辚载宝货 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 奚车辚辚临渭水 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 车音墙外去辚辚 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 氊包席裹车辚辚 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 丧车辚辚入秋草 出自 [宋] 李龏 ·《蒿里曲 》
- 兵车辚辚动雷毂 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其二 》
- 时闻天子车辚辚 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 辚辚车声辗冰玉 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 辚辚牛车何太劳 出自 [宋] 孔武仲 ·《京尘 》
- 丧车辚辚入秋草 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 车辚辚兮庙堧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 战伐车辚辚 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》