首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清江台致酒赠范希远龙图 > 青猿三叫哀

“青猿三叫哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青猿三叫哀”出自哪首诗？

答案： “青猿三叫哀”出自： 宋代 郭祥正的 《清江台致酒赠范希远龙图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yuán sān jiào āi ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题2：“青猿三叫哀”的上一句是什么？

答案： “青猿三叫哀”的上一句是： 白鸟一双落 , 诗句拼音为： bái niǎo yī shuāng luò ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题3：“青猿三叫哀”的下一句是什么？

答案： “青猿三叫哀”的下一句是： 谁展摩诘图 , 诗句拼音为： shuí zhǎn mó jié tú ，诗句平仄：平仄平仄平。

“青猿三叫哀”全诗

清江台致酒赠范希远龙图 (qīng jiāng tái zhì jiǔ zèng fàn xī yuǎn lóng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

行手出烟雾，致酒清江台。
水浅横沙露，林疏远山来。
白鸟一双落，青猿三叫哀。
谁展摩诘图，而把渊明杯。
妙娥始七岁，弹筝殷晴雷。
或如鸾凤吟，唤得阳春回。
主人亚父孙，卓荦王佐才。
高谈使我听，明珠欲倾怀。
爽魄超太虚，月窟无飞埃。
一饮不知醉，浩歌忘草莱。
迟明系双櫂，回首安在哉。
尺水公自养，以待天门开。

○仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平仄平仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，○平○平平。
仄○平仄○，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄仄○，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。

xíng shǒu chū yān wù ， zhì jiǔ qīng jiāng tái 。
shuǐ qiǎn héng shā lù ， lín shū yuǎn shān lái 。
bái niǎo yī shuāng luò ， qīng yuán sān jiào āi 。
shuí zhǎn mó jié tú ， ér bǎ yuān míng bēi 。
miào é shǐ qī suì ， tán zhēng yīn qíng léi 。
huò rú luán fèng yín ， huàn dé yáng chūn huí 。
zhǔ rén yà fù sūn ， zhuó luò wáng zuǒ cái 。
gāo tán shǐ wǒ tīng ， míng zhū yù qīng huái 。
shuǎng pò chāo tài xū ， yuè kū wú fēi āi 。
yī yǐn bù zhī zuì ， hào gē wàng cǎo lái 。
chí míng xì shuāng zhào ， huí shǒu ān zài zāi 。
chǐ shuǐ gōng zì yǎng ， yǐ dài tiān mén kāi 。

“青猿三叫哀”繁体原文

清江臺致酒贈范希遠龍圖

行手出烟霧，致酒清江臺。
水淺横沙露，林疏遠山來。
白鳥一雙落，青猿三叫哀。
誰展摩詰圖，而把淵明杯。
妙娥始七歲，彈箏殷晴雷。
或如鸞鳳吟，唤得陽春回。
主人亞父孫，卓犖王佐才。
高談使我聽，明珠欲傾懷。
爽魄超太虚，月窟無飛埃。
一飲不知醉，浩歌忘草萊。
遲明繫雙櫂，回首安在哉。
尺水公自養，以待天門開。

“青猿三叫哀”韵律对照

○仄仄平仄，仄仄平平平。
行手出烟雾，致酒清江台。

仄仄○平仄，平○仄平平。
水浅横沙露，林疏远山来。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
白鸟一双落，青猿三叫哀。

平仄平仄平，平仄平平平。
谁展摩诘图，而把渊明杯。

仄平仄仄仄，○平○平平。
妙娥始七岁，弹筝殷晴雷。

仄○平仄○，仄仄平平○。
或如鸾凤吟，唤得阳春回。

仄平仄仄平，仄仄○仄平。
主人亚父孙，卓荦王佐才。

平平仄仄○，平平仄平平。
高谈使我听，明珠欲倾怀。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
爽魄超太虚，月窟无飞埃。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
一饮不知醉，浩歌忘草莱。

○平仄平仄，○仄平仄平。
迟明系双櫂，回首安在哉。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
尺水公自养，以待天门开。

“青猿三叫哀”全诗注音

xíng shǒu chū yān wù ， zhì jiǔ qīng jiāng tái 。

行手出烟雾，致酒清江台。

shuǐ qiǎn héng shā lù ， lín shū yuǎn shān lái 。

水浅横沙露，林疏远山来。

bái niǎo yī shuāng luò ， qīng yuán sān jiào āi 。

白鸟一双落，青猿三叫哀。

shuí zhǎn mó jié tú ， ér bǎ yuān míng bēi 。

谁展摩诘图，而把渊明杯。

miào é shǐ qī suì ， tán zhēng yīn qíng léi 。

妙娥始七岁，弹筝殷晴雷。

huò rú luán fèng yín ， huàn dé yáng chūn huí 。

或如鸾凤吟，唤得阳春回。

zhǔ rén yà fù sūn ， zhuó luò wáng zuǒ cái 。

主人亚父孙，卓荦王佐才。

gāo tán shǐ wǒ tīng ， míng zhū yù qīng huái 。

高谈使我听，明珠欲倾怀。

shuǎng pò chāo tài xū ， yuè kū wú fēi āi 。

爽魄超太虚，月窟无飞埃。

yī yǐn bù zhī zuì ， hào gē wàng cǎo lái 。

一饮不知醉，浩歌忘草莱。

chí míng xì shuāng zhào ， huí shǒu ān zài zāi 。

迟明系双櫂，回首安在哉。

chǐ shuǐ gōng zì yǎng ， yǐ dài tiān mén kāi 。

尺水公自养，以待天门开。

“青猿三叫哀”全诗翻译

译文：
行船移动烟雾，来到酒清江台。
水面浅处横着沙滩露出，远处的山林稀疏。
一对白鸟飞落，三声青猿哀鸣。
谁展示摩诘图，拿着渊明杯。
妙娥初满七岁，弹奏筝，声音像雷。
有时像鸾凤般高亢的鸣叫，唤来了阳春的回归。
主人亚父孙，是卓越的王者辅臣。
他高谈阔论使我倾听，明珠般的言辞让我心怀感慨。
心灵清爽，超越太虚，月亮的洞窟里无飞尘扬。
一饮而不觉醉，豪放地歌唱，忘却了身在何处。
迟迟等待天明，系着双櫂船，回首望着何方。
尺水公自供养，等待着天门的打开。

全文描述了行船游览江上的景色和宴会中的欢乐场面，有白鸟飞落、青猿鸣叫，也有少女妙娥的琴音雷动，形容着主人亚父孙的卓越才能和高谈阔论。诗人在此场景中心旷神怡，忘却尘俗，自由自在地享受着美好时光。

“青猿三叫哀”总结赏析

赏析：: 这首古诗《清江台致酒赠范希远龙图》是郭祥正的作品，通过优美的叙述和充满意境的描写，表达了诗人的酒意、山水之美以及友情之深。
首先，诗中描绘了清江台的景色，行手出烟雾，清江台处，水浅横沙露，林疏远山来，展现了一幅宁静而迷人的自然画面，清澈的江水、远处的山林，以及悠然的白鸟和哀怨的青猿，都增添了诗意的氛围。
其次，诗中提到了诗人与友人范希远共饮的情景，以及他们共同欣赏美景、吟咏诗歌的场景。诗中提到的摩诘图和渊明杯暗示了他们一同品味文学艺术和美酒的时光，这种友情在诗中得到了高度的赞美。
诗人还通过妙娥的弹筝、鸾凤的吟咏等描写，将音乐与自然融合，使得诗歌充满了音乐的律动和节奏感。
最后，诗人以尺水公等人的高谈明珠、爽魄超太虚等词语来赞美友人的才智和品性，表达了对友情的珍视和赞美之情。整首诗以清新的意境、流畅的语言和深刻的情感，展示了诗人对自然、友情和文学的热爱。
标签: 写景、抒情、友情

“青猿三叫哀”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“青猿三叫哀”相关诗句：

“青猿三叫哀”每个字的意思：

包含“青猿三叫哀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂