“猿鹤哀鸣蕙帐空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿鹤哀鸣蕙帐空”出自哪首诗？
答案： “猿鹤哀鸣蕙帐空”出自： 宋代 韩淲的 《望庐山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán hè āi míng huì zhàng kōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“猿鹤哀鸣蕙帐空”的上一句是什么？
答案：
“猿鹤哀鸣蕙帐空”的上一句是： 满川风月今谁主 , 诗句拼音为： mǎn chuān fēng yuè jīn shuí zhǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“猿鹤哀鸣蕙帐空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“猿鹤哀鸣蕙帐空”已经是最后一句了。
“猿鹤哀鸣蕙帐空”全诗
望庐山 其一 (wàng lú shān qí yī)
云谷依然十二峰，遯翁曾在此山中。
满川风月今谁主，猿鹤哀鸣蕙帐空。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“猿鹤哀鸣蕙帐空”繁体原文
望廬山 其一
雲谷依然十二峰，遯翁曾在此山中。
滿川風月今誰主，猿鶴哀鳴蕙帳空。
“猿鹤哀鸣蕙帐空”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云谷依然十二峰，遯翁曾在此山中。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
满川风月今谁主，猿鹤哀鸣蕙帐空。
“猿鹤哀鸣蕙帐空”全诗注音
云谷依然十二峰，遯翁曾在此山中。
满川风月今谁主，猿鹤哀鸣蕙帐空。
“猿鹤哀鸣蕙帐空”全诗翻译
译文：
在云谷依然耸立着十二座峰峦，曾经有一位隐居的老者曾经在这座山中居住。如今满江的风景和美景，如今谁是这片风景的主宰呢？只有猿猴和鹤鸟悲哀地啼叫，蕙帐却空无一人。
总结：
诗人描绘了云谷依然的壮美景色和曾经居住在此的隐士，然后转而反问如今谁主宰着这片风景，以及猿鹤悲鸣和空荡的蕙帐形成鲜明的对比，暗示岁月变迁和人事无常的主题。
“猿鹤哀鸣蕙帐空”相关诗句：
- 猿鹤哀鸣蕙帐空 出自 [宋] 韩淲 ·《望庐山 其一 》
- 鹤唳猿啼蕙帐空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王贤良赠阳先生 其一 》
- 猿鹤忽惊空蕙帐 出自 [宋] 秦观 ·《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁 》
- 夜鹤悲鸣蕙帐空 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 蕙帐拥猿鹤 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 石窗 》
- 从教蕙帐惊猿鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》
- 只今蕙帐怨猿鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 又使猿惊蕙帐空 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其二 》
- 忍使猿惊空蕙帐 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 未恨猿惊蕙帐空 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 那计猿惊蕙帐空 出自 [宋] 陆游 ·《明日复理梦中意作 》
- 夜鹤空蕙帐 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 蕙帐空留鹤 出自 [宋] 王安石 ·《草堂 》
- 夜鹤休惊蕙帐空 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 猨鹤休惊蕙帐空 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄诜上人 》
- 鹤唳那愁蕙帐空 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 蕙帐人空鹤自宿 出自 [宋] 王应麟 ·《望春山 》
- 蕙帐晓空惊怨鹤 出自 [宋] 李复 ·《送赵侗承议致仕归 》
- 怨鹤长悲蕙帐空 出自 [宋] 华镇 ·《宣化道上望锺山 》
- 山人帐空猿鹤怨 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》