“含哺应惠尚儿痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“含哺应惠尚儿痴”出自哪首诗?

答案:含哺应惠尚儿痴”出自: 宋代 吴沆 《以易授玭有契於予心喜而成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán bǔ yìng huì shàng ér chī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平

问题2:“含哺应惠尚儿痴”的上一句是什么?

答案:含哺应惠尚儿痴”的上一句是: 总角宜兴俱脱颖 , 诗句拼音为: zǒng jiǎo yí xīng jù tuō yǐng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平

问题3:“含哺应惠尚儿痴”的下一句是什么?

答案:含哺应惠尚儿痴”的下一句是: 殷勤谢尔传心印 , 诗句拼音为: yīn qín xiè ěr chuán xīn yìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“含哺应惠尚儿痴”全诗

以易授玭有契於予心喜而成诗 (yǐ yì shòu pín yǒu qì wū yǔ xīn xǐ ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 吴沆

早日功名世背驰,拟将文字疗寒饥。
虽无杜甫惊人句,庶免渊明责子诗。
总角宜兴俱脱颖,含哺应惠尚儿痴
殷勤谢尔传心印,解後灵椿见五枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎo rì gōng míng shì bèi chí , nǐ jiāng wén zì liáo hán jī 。
suī wú dù fǔ jīng rén jù , shù miǎn yuān míng zé zǐ shī 。
zǒng jiǎo yí xīng jù tuō yǐng , hán bǔ yìng huì shàng ér chī 。
yīn qín xiè ěr chuán xīn yìn , jiě hòu líng chūn jiàn wǔ zhī 。

“含哺应惠尚儿痴”繁体原文

以易授玭有契於予心喜而成詩

早日功名世背馳,擬將文字療寒饑。
雖無杜甫驚人句,庶免淵明責子詩。
總角宜興俱脫穎,含哺應惠尚兒癡。
殷勤謝爾傳心印,解後靈椿見五枝。

“含哺应惠尚儿痴”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早日功名世背驰,拟将文字疗寒饥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无杜甫惊人句,庶免渊明责子诗。

仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
总角宜兴俱脱颖,含哺应惠尚儿痴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤谢尔传心印,解後灵椿见五枝。

“含哺应惠尚儿痴”全诗注音

zǎo rì gōng míng shì bèi chí , nǐ jiāng wén zì liáo hán jī 。

早日功名世背驰,拟将文字疗寒饥。

suī wú dù fǔ jīng rén jù , shù miǎn yuān míng zé zǐ shī 。

虽无杜甫惊人句,庶免渊明责子诗。

zǒng jiǎo yí xīng jù tuō yǐng , hán bǔ yìng huì shàng ér chī 。

总角宜兴俱脱颖,含哺应惠尚儿痴。

yīn qín xiè ěr chuán xīn yìn , jiě hòu líng chūn jiàn wǔ zhī 。

殷勤谢尔传心印,解後灵椿见五枝。

“含哺应惠尚儿痴”全诗翻译

译文:

早日功名世间飞逝,我打算以文字来治愈世间的寒冷与饥渴。
虽然没有杜甫那般惊世骇俗的诗句,但至少能免去被渊明责备的担忧。
总角宜兴皆出类拔萃,包容怀抱应该帮助尚未懂事的孩子们。
真诚地感谢你传递心中的印象,解开后灵椿看到五枝婴儿。

“含哺应惠尚儿痴”诗句作者吴沆介绍:

吴沆(一一一六~一一七二),字德远,号无莫居士,抚州崇仁(今属江西)人。高宗绍兴十六年(一一四六)曾献书于朝,因误书帝讳被黜。遂不仕,筑室环溪,着书以终。孝宗乾道八年卒,年五十七。私谥环溪居士文通先生。着有《环溪集》、《环溪诗话》等。事见《环溪诗话》。今录诗十四首。更多...

“含哺应惠尚儿痴”相关诗句: