“平生会心处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生会心处”出自哪首诗?
答案: “平生会心处”出自: 宋代 陆游的 《夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng huì xīn chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生会心处”的上一句是什么?
答案:
“平生会心处”的上一句是: 残灯委碎红 , 诗句拼音为: cán dēng wěi suì hóng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生会心处”的下一句是什么?
答案: “平生会心处”的下一句是: 正在兀然中 , 诗句拼音为: zhèng zài wù rán zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生会心处”全诗
夜坐 (yè zuò)
流落知闻绝,归休宠辱空。
酒狂宁限老,诗思正须穷。
活火生新焰,残灯委碎红。
平生会心处,正在兀然中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“平生会心处”繁体原文
夜坐
流落知聞絕,歸休寵辱空。
酒狂寧限老,詩思正須窮。
活火生新焰,殘燈委碎紅。
平生會心處,正在兀然中。
“平生会心处”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流落知闻绝,归休宠辱空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒狂宁限老,诗思正须穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
活火生新焰,残灯委碎红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生会心处,正在兀然中。
“平生会心处”全诗注音
流落知闻绝,归休宠辱空。
酒狂宁限老,诗思正须穷。
活火生新焰,残灯委碎红。
平生会心处,正在兀然中。
“平生会心处”全诗翻译
译文:
流落在外,见闻渐渐绝迹,归来后宠辱都成空。酒的狂热不应该被年老所限制,诗思应当继续追求到尽头。像活火一样能生出新的火焰,像残灯一样虽然只剩下一点红色,却依然燃烧着。人生中会心的时刻,就在这样平淡中突然出现。这首诗表达了对于流落生活的体悟,回归后看破名利,只求心中对酒诗的追求不息,以及在平淡中体悟生命真谛的感悟。
“平生会心处”相关诗句:
- 平生会心处 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 平生会心处 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 欣荣亭 》
- 平生会心处 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 平生会心处 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 平生会心处 出自 [宋] 陈与义 ·《游董园 》
- 平生自有会心处 出自 [宋] 徐瑞 ·《自省 》
- 会我平生心 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 平生会心地 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 平生会心趣 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏三首 其三 》
- 平生会心趣 出自 [宋] 米芾 ·《早来堂 》
- 平生此会心 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 人生会心处 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 最是平生会心事 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其二 》
- 安得平生会心侣 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 平生心事无人会 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其一 》
- 平生触心处 出自 [宋] 戴表元 ·《严提举挽诗 》
- 平生出处无心较 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其二 》
- 心地一生平处行 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠休斋沈老丈 其一 》
- 总是平生快心处 出自 [宋] 释行海 ·《东掖怀天竺 》
- 出处平生岂有心 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其二 》