首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 至饶州寻陶十七不在寄赠 > 谪宦投东道

“谪宦投东道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谪宦投东道”出自哪首诗？

答案： “谪宦投东道”出自： 唐代 刘长卿的 《至饶州寻陶十七不在寄赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé huàn tóu dōng dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“谪宦投东道”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“谪宦投东道”已经是第一句了。

问题3：“谪宦投东道”的下一句是什么？

答案： “谪宦投东道”的下一句是： 逢君已北辕 , 诗句拼音为： féng jūn yǐ běi yuán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“谪宦投东道”全诗

至饶州寻陶十七不在寄赠 (zhì ráo zhōu xún táo shí qī bù zài jì zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

谪宦投东道，逢君已北辕。
孤蓬向何处，五柳不开门。
去国空回首，怀贤欲诉冤。
梅枝横岭峤，竹路过湘源。
月下高秋雁，天南独夜猨。
离心与流水，万里共朝昏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

zhé huàn tóu dōng dào ， féng jūn yǐ běi yuán 。
gū péng xiàng hé chù ， wǔ liǔ bù kāi mén 。
qù guó kōng huí shǒu ， huái xián yù sù yuān 。
méi zhī héng lǐng qiáo ， zhú lù guò xiāng yuán 。
yuè xià gāo qiū yàn ， tiān nán dú yè yuán 。
lí xīn yǔ liú shuǐ ， wàn lǐ gòng cháo hūn 。

“谪宦投东道”繁体原文

至饒州尋陶十七不在寄贈

謫宦投東道，逢君已北轅。
孤蓬向何處，五柳不開門。
去國空迴首，懷賢欲訴冤。
梅枝橫嶺嶠，竹路過湘源。
月下高秋雁，天南獨夜猨。
離心與流水，萬里共朝昏。

“谪宦投东道”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
谪宦投东道，逢君已北辕。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
孤蓬向何处，五柳不开门。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
去国空回首，怀贤欲诉冤。

平平○仄○，仄仄○平平。
梅枝横岭峤，竹路过湘源。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
月下高秋雁，天南独夜猨。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
离心与流水，万里共朝昏。

“谪宦投东道”全诗注音

zhé huàn tóu dōng dào ， féng jūn yǐ běi yuán 。

谪宦投东道，逢君已北辕。

gū péng xiàng hé chù ， wǔ liǔ bù kāi mén 。

孤蓬向何处，五柳不开门。

qù guó kōng huí shǒu ， huái xián yù sù yuān 。

去国空回首，怀贤欲诉冤。

méi zhī héng lǐng qiáo ， zhú lù guò xiāng yuán 。

梅枝横岭峤，竹路过湘源。

yuè xià gāo qiū yàn ， tiān nán dú yè yuán 。

月下高秋雁，天南独夜猨。

lí xīn yǔ liú shuǐ ， wàn lǐ gòng cháo hūn 。

离心与流水，万里共朝昏。

“谪宦投东道”全诗翻译

译文：
离开故乡被贬官投奔东方的路，与君相逢时已是北方的边境。孤独的蓬草不知飘向何方，五柳树却始终紧闭门户。离开国家，回首只是空虚，怀念着贤才，心中有冤情想要倾诉。梅花的枝条横跨在险峻的岭峤上，竹林的小径穿过湘江的源头。秋天的月下，高飞的雁群，夜晚中独自呼啸的猿猴。离心如同流水，千里之遥却共迎朝暮的黄昏。

“谪宦投东道”总结赏析

赏析：:
这首诗《至饶州寻陶十七不在寄赠》是唐代诗人刘长卿创作的一首七律诗。诗人在此诗中借寻访友人的主题，表达了自己在宦海沉浮、离乡背井的苦闷和思乡之情。
首句"谪宦投东道，逢君已北辕。"以谪宦的身份投奔东道，本期望能够在异乡重逢友人，但却得知友人早已北行离去，这一情节折射出诗人身世坎坷，前途无望的境遇。"孤蓬向何处，五柳不开门。"表现了诗人的孤寂无依，好比飘荡的孤蓬不知归宿，而五柳不开门，则加强了这种孤独的感觉。
"去国空回首，怀贤欲诉冤。"这两句表达了诗人对离乡之事的懊悔和对忠良之士被冤屈的感叹。"梅枝横岭峤，竹路过湘源。"通过描写梅枝和竹路，增强了诗中的山水意境，同时也突显了诗人漂泊在陌生环境中的孤独。
"月下高秋雁，天南独夜猨。"这两句表现了季节的更迭和大自然的景象，月下高飞的雁引发了诗人对家乡的思念之情，而独夜猨则象征了诗人的寂寞。"离心与流水，万里共朝昏。"最后两句反映了诗人内心的痛苦和长期漂泊的无奈，同时也表达了诗人对友人的深厚情感，虽然物理上相隔遥远，但心与心之间的羁绊却仍然存在。
标签: 思乡之情、孤独、山水意境、友情、漂泊

“谪宦投东道”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“谪宦投东道”相关诗句：

“谪宦投东道”每个字的意思：

包含“谪宦投东道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂